CEMO DT-Mobil PRO PE 980 Premium Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DT-Mobil PRO PE 980 l und
DT-Mobil PRO PE COMBI 850/100 l
Mobile Dieseltankanlage
D
doppelwandig, Umhüllung aus lackiertem Stahlblech,
2-27
Innenbehälter aus PE, mit Elektropumpe.
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.:
D/BAM 15151/31HA1 und D/BAM 15221/31HA1W
SVTI-Nr. SM 271948-1 und SM 271948-2
- Betriebsanleitung Original -
Mobile diesel filling station
GB
double-walled, enclosure made of painted steel plate,
28-40
inner tank made of PE, with electric pump.
ADR approval – Approval no.:
D/BAM 15151/31HA1 and D/BAM 15221/31HA1W
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
double paroi, conteneur externe en acier laqué,
41-53
cuve intérieure en PE, avec pompe électrique.
Homologation ADR – N° d'homologation:
D/BAM 15151/31HA1 et D/BAM 15221/31HA1W
SVTI-N
. SM 271948-1 et SM 271948-2
o
Impianto mobile di rifornimento Diesel
I
a doppia parete, rivestimento e serbatoio interno in lamiera
54-66
d'acciaio verniciata, serbatoio interno in PE, con elettropompa.
Certificazione ADR – N. di omologazione:
D/BAM 15151/31HA1 e D/BAM 15221/31HA1W
SVTI-N. SM 271948-1 e SM 271948-2
E
Sistema de depósito de diésel móvil
doble pared, envoltura de chapa de acero pintada,
67-79
recipiente interior de PE, con bomba eléctrica.
Homologación ADR – Núm. homologación:
D/BAM 15151/31HA1 y D/BAM 15221/31HA1W
138.1719.306 / 07.18 / Ec
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
DT-Mobil PRO
PE COMBI
850/100 Premium
DT-Mobil PRO
PE 980 Premium
CEMO GmbH
B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO DT-Mobil PRO PE 980 Premium
Resumen de contenidos para CEMO DT-Mobil PRO PE 980 Premium
- Página 1 Homologación ADR – Núm. homologación: DT-Mobil PRO PE COMBI D/BAM 15151/31HA1 y D/BAM 15221/31HA1W 850/100 Premium CEMO GmbH 138.1719.306 / 07.18 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Página 13: Bam-Zulassungsscheine Und Svti-Zulassungsscheine
12. BAM-Zulassungsscheine / SVTI-Zulassungsscheine DT-Mobil PRO PE und DT-Mobil PRO PE COMBI... - Página 67 Manual de instrucciones • Entregar al usuario • Leer siempre antes de la puesta en servicio • Conservar para uso futuro Índice 1. Generalidades 6. Accesorios 1.1 Seguridad 6.1 Caudalímetro K33 Mantenimiento e inspección 1.1.1. Conservación y supervisión 1.1.2 Utilizar piezas originales 7.1 Medidas de seguridad 1.1.3 Manejo del sistema de depósito 7.2 Tabla de mantenimiento e inspección...
-
Página 68: Generalidades
1. Generalidades Esta comprobación incluye: • Comprobación visual de la presencia de fugas El sistema de depósito de diésel móvil está fabrica- (estanqueidad de la manguera de llenado do de acuerdo al estado actual de la técnica y las y la valvulería), regulaciones técnicas de seguridad reconocidas. -
Página 69: Uso Previsto
1.2 Uso previsto • Tener en cuenta la así llamada ”Regla de los 1000 puntos” según la tabla 1.1.3.6 ADR, es El sistema de depósito de diésel móvil DT-Mobil es decir, cantidad total de la unidad de transporte un recipiente de tamaño grande IBC (Intermediate <1000 puntos Bulk Container) homologado según ADR para sustancias peligrosas del grupo de embalaje II+III... -
Página 70: Datos Técnicos
2.3 Bomba eléctrica para combustible Al conectar la bomba eléctrica parcialmente llena diésel y fluidos similares (consultar y con una conducción de aspiración vacía, esta es capaz de aspirar el fluido con una diferencia la versión en la placa de características) de altura de como máximo 2 metros (proceso de Tensión (tolerancia): 12 VCC (±... - Página 71 3. Estructura DT-Mobil PRO PE 980 Basic d be a Sonda de fugas b Boca de llenado DT-Mobile PRO PE 980 Premium c Grifo para conducción de salida d Indicador de nivel de llenado e Aireación y desaireación f Bomba eléctrica g Interruptor de la bomba eléctrica h Pistola de repostaje automática i Manguera de repostaje...
-
Página 72: Primera Puesta En Servicio
5. Servicio 4. Primera puesta en servicio 5.1 Almacenamiento 1. Adherir firmemente el adhesivo suministrado con la documentación del depósito de forma No exponer el DT-Mobil durante el transporte ni el permanente al depósito. almacenamiento prolongadamente a la radiación solar directa. Un calentamiento excesivo puede afectar a la calidad del combustible. -
Página 73: Desplazar Con Carro Elevador
5.3 Transportar 5.2.1 Desplazar con carro elevador Para el transporte, tenga en cuenta las normativas El DT-Mobil puede desplazarse con el carro aplicables para el transporte y aseguramiento de elevador por terrenos llanos pavimentados. cargas, y especialmente: El alojamiento se encuentra entre las escotaduras para horquilla de la parte inferior. -
Página 74: Accesorios
5.5 Repostar 5. Retirar la manguera i y la pistola de repostaje automática h del DT-Mobil e introducir la boca ¡Tener en cuenta que el depósito esté nivelado de repostaje completamente en el recipiente/ horizontalmente y que la carga esté suficientemente depósito a llenar. -
Página 75: Medidas De Seguridad
7. Mantenimiento e inspección 7.1 Medidas de seguridad ¡Importante! ¡Importante! El equipamiento de protección debe ser Las inspecciones del sistema de depósito puesto a disposición por el explotador. solo deben ser realizadas por un inspector reconocido y registrado según la homolo ¿Quién puede realizar trabajos de mantenimiento gación ARD. -
Página 76: Puesta Fuera De Servicio/Eliminación
La empresa ”CEMO GmbH” no se hace responsa- disposiciones locales. ble de los daños derivados de un uso inadecuado. 10. Protocolo de comprobación... -
Página 77: Declaración De Conformidad
(ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 31.05.2017 _______________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH... -
Página 78: Certificado De Homologación Bam
12. Certificado de 13.3 Conexión eléctrica de la bomba homologación BAM véase el manual de instrucciones de la bomba, capítulo 5 página 13 13.4 Primera puesta en servicio 13. Depósito adicional con bomba eléctrica y pistola Desenroscar el tapón de la abertura de llenado a. Compruebe la presencia de suciedad en el interior de repostaje para solución del envase y límpielo si fuera necesario, por ejem-... -
Página 79: Influencias Meteorológicas
13.6 Mantenimiento Atención: El proceso de repostaje debe supervisar- se permanentemente. Con la solución uréica no pueden evitarse goteos y pequeñas fugas. Esto conlleva adhesiones de Nota: A través de la válvula integrada a tiene lugar solución uréica cristalizada de color blanco. Por la ventilación y la descarga de presión del ello, limpie el equipo con agua templada según sea depósito automáticamente. - Página 80 CEMO GmbH 138.1719.306 / 07.18 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...