Kitchen Aid KSB565 Instrucciones Y Recetas
Manuales relacionados para Kitchen Aid KSB565
Resumen de contenidos para Kitchen Aid KSB565
- Página 1 VItEssE VELocIDAD BLENDER INstRuctIoNs AND REcIPEs MÉLANGEuR INstRuctIoNs Et REcEttEs LIcuADoRA INstRuccIoNEs Y REcEtAs KsB565 / KsB585 usA: 1-800-541-6390 canada: 1-800-807-6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca...
- Página 2 Proof of Purchase & Product Registration Always keep a copy of the sales receipt us to contact you in the unlikely event of showing the date of purchase of your a product safety notification and assist us Blender. Proof of purchase will assure you in complying with the provisions of the of in-warranty service.
- Página 50 tabla de contenidos INTRODUCCIÓN Comprobante de compra y registro del producto......Reverso de la carátula Seguridad con la licuadora....................50 Medidas de seguridad importantes ................51 Requerimientos eléctricos ....................52 CARACTERÍSTICAS Y OPERACIÓN Características de la licuadora ..................53 Preparación de la licuadora para su uso ................55 Antes del primer uso .....................55 Ensamblaje de la licuadora ..................55 Uso de la licuadora .......................57...
- Página 51 tabla de contenidos RECETAS Margarita........................64 Bebida burbujeante de arándano y piña ...............65 Licuado de fresa y banana ....................65 Ron con café moca .......................65 Sopa italiana de tomate y tortellini ................66 Panqueques y salsa de arándano...................67 Aderezo de vinagre de frambuesa .................68 Copa de chocolate de Crème ..................68 Malteada de frutas frescas ....................68 GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO...
-
Página 52: Seguridad Con La Licuadora
seguridad con la licuadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. NING Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 53: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAs DE sEGuRIDAD IMPoRtANtEs Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre debe seguir las medidas básicas de seguridad para reducir la posibilidad de riesgos de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones a personas. Las instrucciones son las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. -
Página 54: Requerimientos Eléctricos
Requerimientos eléctricos Voltios: 120 Voltios CA únicamente. ADVERTENCIA hertz: 60 hz NotA: La licuadora tiene un enchufe de tres entradas con conexión a tierra. Para disminuir el riesgo de sufrir una choque eléctrico, éste enchufe entra en un tomacorriente en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, comuníquese con un electricista calificado. -
Página 55: Características De La Licuadora
características de la licuadora tapa fija con taza transparente para ingredientes de 2 onzas (60 ml) Jarra de vidrio de 48 oz. (1.5 L) fácil de vaciar cuchilla patentada de acero inoxidable collar de seguridad y ensamblaje de cuchillas Botones selectores de velocidad Acopladores... - Página 56 características de la licuadora Esta licuadora fue fabricada y probada Acoplador durable y reforzado de acuerdo con las normas de calidad de de acero KitchenAid para un óptimo rendimiento y El acoplador de calidad comercial con una larga duración sin problemas. 12 dientes entrelazados transfiere directamente la potencia del motor a las Potente motor...
-
Página 57: Preparación De La Licuadora Para Su Uso
características de la licuadora Base de metal fundido Panel de control clean touch™ La pesada base de metal fundido Puede limpiarse en un instante. El panel de garantiza una operación estable y control liso no tiene hendiduras o huecos silenciosa al licuar una jarra completa de donde puedan quedar atrapados los ingredientes. - Página 58 Preparación de la licuadora para su uso 4. Presione hacia abajo y gire la jarra hacia NotA: Cuando está colocado la derecha, dando aproximadamente ⁄ correctamente, el ensamblaje de la jarra de giro, hasta que escuche dos clics. descansa completamente sobre la base de la licuadora.
-
Página 59: Uso De La Licuadora
uso de la licuadora Antes de usar continuamente a dicha velocidad. La luz roja sobre el botón de velocidad NotA: Cuando la licuadora está encendida escogido se mantendrá encendida. o la luz indicadora del MODO DE PULSO Puede cambiar de función sin necesidad está... -
Página 60: Modo De Pulso
uso del la licuadora MoDo DE PuLso simplemente pulse y mantenga presionado el botón de la velocidad La licuadora KitchenAid ofrece la función ® deseada. MODO DE PULSO, que puede utilizar con cualquiera de las velocidades. NotA: EL MODO DE PULSO no funciona con la función PARA PICAR hIELO. -
Página 61: Guía Para El Control De La Velocidad
Guía para el control de la velocidad Producto Velocidad Producto Velocidad Bebida helada licuada ... Licuar Bebida a base de leche helada ....Licuar Tarta de queso . -
Página 62: Cuidado Y Limpieza
cuidado y limpieza La jarra, el collar de seguridad y la Limpieza sin desensamblar cuchilla de la licuadora pueden limpiarse 1. Coloque la jarra en la base de la fácilmente en forma individual o en licuadora, llénela hasta la mitad con conjunto, sin necesidad de desarmarlos. -
Página 63: Resolución De Problemas
Resolución de problemas La licuadora no funciona cuando se selecciona una opción: Verifique que la licuadora esté conectada a un tomacorriente de tres entradas con conexión a tierra. Si lo está, pulse OFF y desconecte la licuadora. Vuelva a conectarla en el mismo tomacorriente. Si la licuadora sigue sin funcionar, verifique el fusible o interruptor automático del circuito eléctrico al que está... -
Página 64: Consejos Para Licuar
consejos para licuar consejos rápidos consejos prácticos para... Reconstituir jugos congelados: para • Para obtener una textura más suave, licue con la función de PICAR hIELO si una lata de concentrado de jugo de está preparando bebidas con hielo. naranja de 6 oz. (175 ml), combine el • Los cubos de hielo más pequeños pueden jugo y la cantidad correcta de agua en la triturarse o picarse más rápidamente que... - Página 65 consejos para licuar Preparar migajas de pan: parta el combinar ingredientes líquidos para productos de pastelería: vierta los pan en trozos de aproximadamente 1 ⁄ pulgadas (3.75 cm) de diámetro. Siga el ingredientes líquidos en la jarra. Tape procedimiento para las galletas. Use como y licue en modo LICUAR durante unos cubierta o como ingrediente en guisos y 10 a 15 segundos hasta que esté...
-
Página 66: Margarita
consejos para licuar Preparar alimentos para bebé a partir Lavar el vaso de la licuadora: llene de alimentos para adultos: coloque la jarra con agua tibia hasta la mitad. la comida preparada para adulto en la Agregue algunas gotas de detergente jarra. -
Página 67: Bebida Burbujeante De Arándano Y Piña
Bebida burbujeante de arándano y piña 1 lata (12 oz. [355 Colocar el concentrado de arándano y la piña en ml]) de cóctel de la jarra. Tapar y procesar en LICUAR 10 segundos jugo concentrado de aproximadamente o hasta que quede una mezcla suave. arándano congelado Añadir la gaseosa. -
Página 68: Sopa Italiana De Tomate Y Tortellini
sopa italiana de tomate y tortellini 2 cucharadas (30 ml) En una cacerola grande, calentar el aceite de oliva a fuego de aceite de oliva medio. Agregar la cebolla y el pimiento verde. Cocinar de 3 a 5 minutos o hasta que queden blandos. Agregar los tomates, ⁄... -
Página 69: Panqueques Y Salsa De Arándano
Panqueques y salsa de arándano Salsa Colocar los ingredientes de la salsa en una cacerola. Cocinar ⁄ de taza (60 ml) de a fuego medio hasta que la mezcla se espese, revolviendo azúcar constantemente. Dejar enfriar 5 minutos. Verter la mezcla en la jarra. -
Página 70: Aderezo De Vinagre De Frambuesa
Aderezo de vinagre de frambuesa 1 taza (235 ml) de Colocar los ingredientes en la jarra. Tapar y procesar en frambuesas frescas REVOLVER durante 15 segundos aproximadamente y o congeladas. ya luego, pase la espátula retirando el contenido de los lados descongeladas. -
Página 71: Garantía De La Licuadora Kitchenaid
Garantía de la licuadora KitchenAid ® Duración de KitchenAid KitchenAid la garantía: pagará por: no pagará por: A. Las reparaciones 50 estados de los 50 estados de los cuando la licuadora Estados unidos, el Estados unidos, el sea utilizada con otro distrito de columbia, Distrito de columbia fin que no sea el uso... -
Página 72: Garantía De Reemplazo Sin Molestias - En Los 50 Estados Unidos Y En El Distrito De Columbia
Garantía de reemplazo sin molestias - en los 50 Estados unidos y en el Distrito de columbia Confiamos tanto en que la calidad de al cliente KitchenAid al 1-800-541-6390, nuestros productos cumple con los elevados de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. estándares de KitchenAid, que si la (hora del Este), o los sábados, de 10 a.m. -
Página 73: Cómo Ordenar El Servicio Luego De La Expiración De La Garantía - En Todas Las Localidades
cómo ordenar el servicio luego de la expiración de la garantía – en todas las localidades Antes de llamar al servicio técnico, revise O contáctese con un Centro de servicio la sección de Resolución de problemas. técnico autorizado cercano a su domicilio. Para información del servicio en los Para información del servicio 50 estados de los Estados unidos,... - Página 74 ® Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A. The shape of the stand mixer is a registered trademark/La forme du batteur sur socle est une marque déposée/ La forma de la batidora con base es una marca registrada KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada.