Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KHB3581
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kitchen Aid KHB3581

  • Página 1 KHB3581 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
  • Página 40: Bienvenido Al Mundo De Kitchenaid

    BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID ® Estamos comprometidos a ayudarle a crear deliciosas comidas para su familia y amistades por toda la vida. Para ayudar a asegurar la larga duración y el desempeño de su aparato, mantenga esta guía a mano. Ésta le proveerá...
  • Página 41 INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA MANUAL INALÁMBRICA ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LICUADORA MANUAL Salvaguardias importantes ................42 Requisitos eléctricos ..................43 Eliminación de las baterías de iones de litio (Li-Ion) de KitchenAid ....43 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios ................... 44 Guía de aditamentos ..................
  • Página 42: Seguridad De La Licuadora Manual

    SEGURIDAD DE LA LICUADORA MANUAL Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 43: Requisitos Eléctricos

    SEGURIDAD DE LA LICUADORA MANUAL 9. Cuando mezcle líquidos, en particular líquidos calientes, use un recipiente alto o mezcle cantidades pequeñas a la vez para evitar derrames. 10. Mantenga las manos y los utensilios afuera del recipiente mientras licúa para prevenir la posibilidad de lesiones graves a las personas o daños a la unidad.
  • Página 44: Piezas Y Características

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios Ubicación de la batería Parte posterior del cuerpo del motor Frente del cuerpo Palanca del motor de liberación de la batería Botón de desbloqueo Pantalla LED del indicador de selección de Botones velocidad de control de la velocidad Agarre Pantalla LED...
  • Página 45 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios CUBIERTAS CUCHILLAS CON CAMPANA Cubierta para campana Cuchilla en S Cubierta para recipientes Cuchilla en estrella Brazo de licuado Espumador/batidor de 13" (33 cm) 4 C u p 3 1 /2 C 3 C u p 2 1 /2 C 2 C u p 1 1 /2 C...
  • Página 46: Guía De Aditamentos

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Guía de aditamentos Aditamento Se usa mejor para Cuchilla en S Licuar, triturar, hacer puré Sopas, vegetales cocidos, salsas, alimento para bebés, licuados, batidos de leche, glaseado y hielo triturado Cuchilla en estrella Rallar, moler Carnes cocidas, salsas de carne, carne picada Espumador/batidor Hacer espuma, mezclar Leche (para café...
  • Página 47: Antes Del Primer Uso: Cómo Cargar La Batería

    CÓMO ENSAMBLAR LA LICUADORA MANUAL Antes del primer uso: cómo cargar la batería Enchufe el cargador. Empuje el botón de liberación de la tapa para abrirla. Deslice la batería en el cargador, El indicador LED empezará a titilar alineando el lado plano de la batería al lentamente mientras se carga.
  • Página 48: Cómo Ensamblar El Brazo De Licuado

    CÓMO ENSAMBLAR LA LICUADORA MANUAL Cómo ensamblar el brazo de licuado IMPORTANTE: Siempre espere antes de colocar la batería en la licuadora manual hasta que todos los aditamentos estén puestos. Después de usar, siempre quite la batería antes de desarmar la licuadora manual.
  • Página 49: Cómo Ensamblar El Aditamento Para Picar

    CÓMO ENSAMBLAR LA LICUADORA MANUAL Cómo ensamblar el aditamento para picar IMPORTANTE: Siempre espere antes de colocar la batería en la licuadora manual hasta que todos los aditamentos estén puestos. Después de usar, siempre quite la batería antes de desarmar la licuadora manual.
  • Página 50: Cómo Usar La Licuadora Manual

    CÓMO USAR LA LICUADORA MANUAL Uso del panel de la pantalla LED IMPORTANTE: El botón de desbloqueo debe presionarse antes de que funcione la licuadora manual. Indicador de vida útil de la batería Pantalla LED Botón de desbloqueo Cuando opere los controles de la La barra inferior en el panel de la licuadora manual, siempre asegúrese de pantalla LED es el indicador de la vida...
  • Página 51: Uso Del Brazo De Licuado

    CÓMO USAR LA LICUADORA MANUAL Uso del brazo de licuado El brazo de licuado es ideal para licuar, triturar o hacer puré. Es muy útil para sopas, vegetales cocidos, salsas, alimentos para bebés, licuados, batidos de leche, glaseados o hielo triturado. Deslice la batería cargada en la parte IMPORTANTE: Siempre espere antes de superior del cuerpo del motor de la...
  • Página 52: Uso Del Aditamento Para Batir

    CÓMO USAR LA LICUADORA MANUAL Uso del aditamento para batir Use el batidor para batir crema, claras de huevo, mezclar budines instantáneos, vinagretas, mousse o para hacer mayonesa. IMPORTANTE: Siempre espere antes de colocar la batería en la licuadora manual hasta que todos los aditamentos estén puestos.
  • Página 53: Uso Del Aditamento Para Picar

    CÓMO USAR LA LICUADORA MANUAL Uso del aditamento para picar Use el aditamento de picar para picar pequeñas cantidades de alimentos, como carnes cocidas, queso, vegetales, hierbas, galletas, pan y nueces. IMPORTANTE: Siempre espere antes de colocar la batería en la licuadora manual hasta que todos los aditamentos estén puestos.
  • Página 54: Guía De Procesamiento Con La Picadora

    CÓMO USAR LA LICUADORA MANUAL Guía de procesamiento con la picadora Alimento Cantidad Preparación Tiempo* Velocidad Carnes 7 oz (200 g) Corte en cubos de " (2 cm) 15 segundos Almendras/ 7 oz (200 g) Coloque los frutos secos 25 segundos enteros Frutos secos 10–12 dientes...
  • Página 55: Técnicas Para Obtener Un Mejor Licuado Y Triturado

    CONSEJOS PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS Técnicas para obtener un mejor licuado y triturado Movimiento Movimiento de la muñeca hacia arriba Para obtener un mejor licuado: Apoye la licuadora manual en el fondo del recipiente por unos segundos, luego sosténgala inclinada y con un ligero movimiento circular, lentamente levántela contra el costado del recipiente.
  • Página 56: Cuidado Y Limpieza

    CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la licuadora manual Quite los adaptadores y los NOTA: Siempre quite la batería de la licuadora aditamentos. manual si se deja sola y antes del armado, desarmado o limpieza. No sumerja el cuerpo del motor ni los aditamentos en agua.
  • Página 57: Garantía Y Servicio

    GARANTÍA Y SERVICIO Garantía limitada de reemplazo total de KitchenAid ® Pro Line para los 50 estados de los Estados Unidos, ® el Distrito de Columbia, Puerto Rico y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para los productos KitchenAid Pro Line usados en los 50 estados de Estados Unidos, el Distrito ®...
  • Página 58: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades - En Canadá

    GARANTÍA Y SERVICIO Garantía de reemplazo sin dificultades – En los cincuenta estados de Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto Rico Confiamos tanto en que la calidad de Si su producto Pro Line fallara durante ® nuestros productos cumple con las exigentes los primeros cinco años de compra, normas de KitchenAid que, si su producto simplemente llame a nuestro número...
  • Página 60 ®/™ © 2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2015 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10545034D 02/15...

Tabla de contenido