GU EN 1125 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
EN 1125 | EN 179 |
EN 12209 | EN 14846
Allgemeine Montageanleitung
DE
Für Verschlüsse nach EN 1125, EN 179, EN 12209
und EN 14846 ......................................................... SEITE |
General installation instruction
EN
For devices according EN 1125, EN 179, EN 12209
and EN 14846 ......................................................... PAGE |
Notice générale de montage
FR
Pour les serrures selon EN 1125, EN 179, EN 12209
et EN 14846 ........................................................... PAGE |
Instrucciones de instalación
ES
Para dispositivos según EN 1125, EN 179, EN 12209
y EN 14846 ......................................................... PÁGINA |
4
10
16
22
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GU EN 1125
Resumen de contenidos para GU EN 1125
- Página 1 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY EN 1125 | EN 179 | EN 12209 | EN 14846 Allgemeine Montageanleitung Für Verschlüsse nach EN 1125, EN 179, EN 12209 und EN 14846 ............SEITE | General installation instruction For devices according EN 1125, EN 179, EN 12209 and EN 14846 ............PAGE | Notice générale de montage Pour les serrures selon EN 1125, EN 179, EN 12209 et EN 14846 ............
-
Página 2: Ce-Kennzeichnung
Heidestr. 71 42549 Velbert 42549 Velbert Deutschland Deutschland DIN EN 1125:2008 DIN EN 179:2008 Panic exit devices operated by a horizontal bar, for use on Emergency exit devices operated by a lever handle or push escape routes pad, for use on escape routes passed, ≤... - Página 22 EN 1125 | EN 179 | EN 12209 | EN 14846 Instrucciones de instalación au produit et les indications dans les listes de prix et, entre autres, de nous demander toutes les notices requises et de les remettre aux installateurs, Ž les installateurs sont tenus de respecter toutes les informations relatives au produit et, entre autres, de nous demander les instructions d‘utilisation et d‘entretien et de les remettre aux clients et aux utilisateurs.
- Página 23 1. General Un set de cierre según este estándar europeo siempre contiene (Fig. 1): A) Cerradura (caja para hoja activa- y/ pasiva) B) Herrajes (herraje para hoja activa- y/ pasiva) C) Accesorios (material de fijación, cuadradillo, vástagos inferior/ superior, disparadero automático) D) Lugar de cierre (marco, cerradero, contra-cerradura hoja pasiva, alojamiento de suelo) No se requiere siempre de cierrapuertas (E) o de cilindros (F).
-
Página 24: Procedimiento De Instalación General
EN 1125 | EN 179 | EN 12209 | EN 14846 Instrucciones de instalación Se deben seguir las instrucciones de instalación, mantenimiento y uso. Es especialmente importante la instala- ción de los cerraderos y tapas. El usuario de los dispositivos debe estar familiarizado con el uso de los mismos. Debe fijarse una pegatina a la hoja, cerca del dispositivo, en el interior, en la dirección de la ruta de escape, para explicar el manejo y funcionamiento del dispositivo. - Página 25 Fig. 2: Cerraderos aprobados...
-
Página 26: Uso Inadecuado
EN 1125 | EN 179 | EN 12209 | EN 14846 Instrucciones de instalación En todos los casos el fabricante, intermediario, montador y usuario deben comprobar si el cilindro elegido es válido para tal instalación y si la cerradura está preparada para tal uso individual. Todas las regulaciones y leyes relevantes deben cumplirse. -
Página 27: Mantenimiento
Catálogos, folletos, especificaciones, ofertas, planes de funcionamiento amaestramientos, y DIN 18250, DIN 18251, DIN 18252, DIN 18257, DIN EN 179, DIN EN 1125, etc., y Instrucciones de montaje, utilización y mantenimiento, y Consultas de nuestro personal. -
Página 28: Prüfkennzeichnung Und Zubehör
Anhang | Appendix | Annexe | Apéndice EN 1125 | EN 179 | EN 12209 | EN 14846 Prüfkennzeichnung und Zubehör Test marking and accessories Marque de contrôle et accessoires Marcado test y accesorios Zugelassen nach Approved to EN 1125 Homologué selon Aprobado según EN 1125 EN 1125 EN 1125 Zugelassen nach EN 179 Approved to EN 179... - Página 29 Panikfunktion nur bei Panic function is only La fonction anti- La función antipánico freigeschaltetem guaranteed with deacti- panique n’est garantie solamente está garan- Türöffner vated escape door strike que lorsque la gâche tizada al desactivar effeff Modell 332 “type 332 effeff” électrique pour porte el cerradero eléctrico gewährleistet issue de secours modèle...
- Página 31 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 0432-CPR-00029-09 0432-CPR-00029-11 0001-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0002-CPR-GU-BKS-FERCO-L 3 7 7 B 1 3 2 3 7 7 B 1 3 4 3 7 7 B 1 3 4 2 A A 3 7 7 B 1 3 2...
- Página 33 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 0432-CPR-00029-02 0432-CPR-00029-04 0432-CPR-00029-06 0432-CPR-00029-07 0001-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0002-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0003-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0004-CPR-GU-BKS-FERCO-L 3 S 3 1 0 C 6 B C 2 0 3 7 7 B 1 3 4 3 S 3 1 0 C 3...
- Página 35 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 0432-CPR-00029-01 0432-CPR-00029-03 0432-CPR-00029-05 0432-CPR-00029-07 0001-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0002-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0003-CPR-GU-BKS-FERCO-L 0004-CPR-GU-BKS-FERCO-L 3 7 7 B 1 3 4 3 S 3 1 0 C 2 B A 2 0 3 7 7 B 1 3 2...
- Página 37 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 3 7 7 B 1 3 4 2 A A 3 S 3 1 0 C 0 B A 2 0 3 7 7 0 1 3 4 3 S 3 1 0 C 2...
- Página 39 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 3 7 7 B 1 3 4 2 A A 3 S 3 1 0 C 0 B B 2 0 3 S 3 E 0 0 0 3 7 7 B 1 3 2...
- Página 41 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 3 S 3 1 0 C 6 B C 2 0 3 7 7 B 1 3 2 3 7 7 B 1 3 4 3 7 7 B 1 3 4...
- Página 43 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 3 7 7 0 1 3 4 2 A C 3 7 7 B 1 3 4 2 A C 3 S 3 E 0 0 0 3 7 7 B 1 3 2...
- Página 45 EN 1125:2008 EN 179:2008 EN 12209:2004 EN 14846:2008 3 7 7 0 1 3 4 3 S 3 E 0 0 0 3 7 7 0 1 3 2 3 7 7 B 1 3 4 3 S 3 E 0 0 4...
- Página 48 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 17 D-42549 Velbert Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 2-5 mm www.g-u.com...