Tractel Jockey Manual De Empleo Y Mantenimiento
Aparatos de elevación y tracción, guincho de maxilas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
jockey
lifting and pulling machines
aparatos de elevación y tracción
Operation and
maintenance manual
GB
Original manual
Manual de empleo y manteni-
miento
ES
Traducción del manual original
™
argani manuali
guincho de maxilas
IT
PT
& J5
Istruzioni d'uso e manutenzione
Traduzione del manuale originale
Instruções de uso e manutenção
Tradução do manual original
English
Español
Italiano
Português
2
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel Jockey
Resumen de contenidos para Tractel Jockey
- Página 1 & J5 ™ lifting and pulling machines argani manuali aparatos de elevación y tracción guincho de maxilas English Español Italiano Português Operation and maintenance manual Istruzioni d’uso e manutenzione Original manual Traduzione del manuale originale Manual de empleo y manteni- Instruções de uso e manutenção...
- Página 9 Ibérica y sus distribuidores autorizados les ® 4. Empuñadura de desembrague facilitarán, bajo demanda, documentación relativa a la gama de los otros productos TRACTEL : aparatos de ® 5. Botones laterales elevación y tracción, equipos de acceso en obra y para 6.
-
Página 10: Instrucciones Previas
Respetar la reglamentación sobre la protección del medio aparatos, según su carga máxima de utilización. ambiente. 11. Toda modificación del aparato fuera del control de Tractel ® la supresión de piezas que forman parte de éste, exoneran a IMPORTANTE: Para todo uso profesional, especialmente si usted Tractel de su responsabilidad. -
Página 11: Características Técnicas
Modelo Jockey J5 : El jockey J5 se puede ser- ™ ™ ventajas exclusivas. -
Página 12: Puesta En Servicio
ADVERTENCIA : Todo anclaje que requiera debe hacerse antes que las otras operaciones. un cálculo de las fuerzas aplicadas, debe ser controlado por un técnico competente, de manera 3.2. Jockey J5 (cárter de aluminio) ™ especial en lo que a la resistencia necesaria de los 1. -
Página 13: Anclaje
Desenganchar la eslinga. Desembragar el apa- visto (elevación o tracción). rato procediendo de la siguiente forma : Se recomienda anclar los aparatos JOCKEY - Empujar a fondo el mando de desembrague ™ amarrándolos a un punto fijo o a la carga por hacia el cárter. -
Página 14: Cable
No utilizar aceites o grasas que contengan bisulfu- ro de molibdeno o aditivos grafitados. Para limpiar Para tener garantía de la seguridad de funciona- el aparato sumergirlo totalmente en un baño de miento de los aparatos JOCKEY , es esencial ™ disolvente, como petróleo, gasolina, alcohol puro,... -
Página 15: Anomalías De Funcionamiento
TRACTEL IBÉRICA. ® significa que los pasadores de seguridad se han 13. VERIFICACIONES REGLEMENTARIAS Toda empresa que confía un aparato JOCKEY o JOCKEY J5 a un personal asalariado o similar ™ ™ debe aplicar la reglamentación laboral de seguridad vigente.