Carrier 42NL Manual De Instalación
Unidad de fancoil con conductos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION, OPERATION AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
VENTILATOR-KONVEKTOREN MIT KANALANSCHLUSS
UNITÀ BATTERIA VENTILATORE CANALIZZATE
VENTILATORCONVECTOR VOOR KANAALAANSLUITING
UNIDADES DA SERPENTINA DE VENTILADOR COM
КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ДОВОДЧИКИ
KLIMAKONWEKTORY WENTYLATOROWE KANAŁOWE
Hydronic Ducted Fan Coil Units
DUCTED FAN COIL UNITS
Installation instructions
VENTILO-CONVECTEURS GAINABLES
Manuel d'installation
Installationsanweisungen
Manuale d'installazione
UNIDAD DE FANCOIL CON CONDUCTOS
Manual de instalación
Montagehandleiding
Instruções de instalação
Инструкция по монтажу
Instrukcja instalacji
42NL & 42NH
EN
FR
DE
IT
ES
NL
CONDUTAS
PT
RU
PL
1
Original instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 42NL
Resumen de contenidos para Carrier 42NL
- Página 1 UNIDAD DE FANCOIL CON CONDUCTOS Manual de instalación VENTILATORCONVECTOR VOOR KANAALAANSLUITING Montagehandleiding UNIDADES DA SERPENTINA DE VENTILADOR COM CONDUTAS Instruções de instalação КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ДОВОДЧИКИ Инструкция по монтажу KLIMAKONWEKTORY WENTYLATOROWE KANAŁOWE Instrukcja instalacji Hydronic Ducted Fan Coil Units 42NL & 42NH Original instructions...
- Página 3 ESPAÑOL NEDERLANDS ÍNDICE INHOUD 1 - PRECAUCIONES ............50 1 - VOORZORGSMAATREGELEN ......58 1.1 - Límites de funcionamiento .........50 1.1 - Bedrijfslimieten ............58 1.2 - Espacio necesario para el mantenimiento ....50 1.2 - Benodigde vrije ruimte ..........58 1.3 - Recepción de un envío; métodos de instalación ..50 1.3 - Ontvangen van een zending - montagemethoden ...58 1.4 - Tensión de alimentación..........51 1.4 - Voedingsspanning ............59...
- Página 5 42NH/L - size 2 42NH/L - size 3 42NH/L - size 4 1114 42NH/L - size 5 1314 42NH/L - size 6 1314 42NH/L - size 7 1614 42NH/L - size 2 42NH/L - size 3 42NH/L - size 4 1114 42NH/L - size 5 1314...
-
Página 6: 42Nh/L - Size 2 744 300
42NH/L - size 2 42NH/L - size 3 42NH/L - size 4 1114 42NH/L - size 5 1314 42NH/L - size 6 1314 42NH/L - size 7 1614... - Página 8 4w-v 2w-v + B 2w-v...
- Página 13 ESPAÑOL Títulos y leyendas de las figuras: Conexiones para válvula de dos vías con función de equilibrado: Distancia en mm sin admisión con brida rectangular tamaños 2 y 3: 3/4’’ de diámetro Distancia en mm con admisión con brida rectangular tamaños 4 y 5: 1’’...
-
Página 50: Precauciones
Temperatura T <40 °C NOTA: Toda la información acerca de dimensiones y pesos está ambiente y disponible en la documentación de PSD en el portal web de Carrier humedad Temperatura 1.3 - Recepción de un envío; métodos T <60 °C con plénum de suministro y del aire de de instalación... -
Página 51: Tensión De Alimentación
NOTA: Todos los datos de rendimiento certificados por que se instalen y utilicen de acuerdo con estas instrucciones. Los Eurovent se basan en una aplicación de 50 Hz. Carrier no componentes que constituyen estos sistemas de control cumplen garantiza los mismos rendimientos si la unidad funciona a 60 los requisitos de compatibilidad electromagnética en zonas... -
Página 52: Precaución Con El Control De La Unidad
Utilizar el tipo de cable apantallado recomendado las válvulas ni los tubos flexibles como puntos de agarre. por Carrier y asegurarse de que todos los cables La unidad «sin filtro» se debe conectar a una red de estén conectados a los controladores y módulos conductos de aire. -
Página 53: Procedimiento De Desmontaje
Invertir el procedimiento anterior para instalar el Asegúrese de que hay una junta (no suministrada por nuevo calentador y montar el conjunto motor/ Carrier) entre el conector de rosca y la válvula de cierre. ventilador. Cuando estén instaladas todas las unidades, deben abrirse ADVERTENCIA: Deben realizarse las conexiones las válvulas de cierre de los colectores, purgar y, luego,... -
Página 54: Cableado Del Ventilador
• Desconecte la tubería flexible de drenaje de velocidades disponibles en el motor AC están conectadas condensado que se sujeta con un collarín (Carrier no (velocidad máxima = R1, velocidad mínima = R5 para suministra el collarín). 42NH/R6 para 42NL). -
Página 55: Espitas De Conexión De Los Conductos
4.6.1 - Descripción NOTA: Con el controlador de caudal variable de aire La unidad de Carrier está equipada con filtro G1 como fresco, la presión curso arriba en el conducto de aire fresco estándar. Opcionalmente, también se puede proporcionar debe ser de 180 Pa. -
Página 56: Válvulas De Equilibrado Opcionales
(*): caudal máximo especificado en el cuerpo de la válvula • Desconectar la tubería flexible de drenaje de condensado que se sujeta con un collarín (Carrier no ADVERTENCIA: Las válvulas tienen que estar abiertas suministra el collarín). al realizar la limpieza o la prueba de presión en el sistema. -
Página 57: Tubo Flexible (Opción)
Instalar los actuadores de la válvula y verificar que Todas las unidades que se entregan con un cuadro eléctrico están perfectamente apretados en el cuerpo de o un controlador Carrier siempre están equipadas con un válvula. relé si la capacidad del calentador eléctrico está por encima de 1400 W. - Página 92 Order No.: X 00DCG000132000C, 04.2017 - Supersedes order No.: X 00DCG000132000B, 12.2015 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union. N° X 00DCG000132000C, 04.2017 Remplace - N°: X 00DCG000132000B, 12.2015 Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications du produit. Imprimé...