Página 1
Instruction Manual LNZ3522B HD MICRO PT DOME CAMERA English / Français / Español...
Página 36
Manuel d’utilisation LNZ3522B MICRO CAMERA DÔME HD PT...
Página 37
Manuel d’utilisation LNZ3522B MICRO CAMERA DÔME HD #; r. 1.0/20904/20904; fr-CA...
Página 72
Manual de instrucciones CÁMARA LNZ3522B HD MICRO PT DOME...
Página 73
Manual de instrucciones CÁMARA LNZ3522B HD MICRO PT DOME #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
Página 74
Gracias por comprar este producto. Lorex se compromete a brindar a nuestros clientes una solución de seguridad confiable de alta calidad. Este manual se refiere a los siguientes modelos: LNZ3522B Para obtener el último manual en línea, descargas o actualizaciones de productos o si desea conocer nuestra línea completa de productos accesorios, ingrese a nuestro sitio web: www.lorextechnology.com...
Página 75
El símbolo del rayo con la punta en flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de un "voltaje peligroso" sin aislación dentro de la carcasa del producto, que puede ser de tal magnitud que suponga un riesgo de choque eléctrico.
1 Instrucciones de seguridad • Lea esta guía con cuidado y guárdela para referencias futuras. • Siga todas las instrucciones para el uso seguro del producto y manipúlelo con cuidado. • Use la cámara dentro de la temperatura indicada, la humedad y los niveles de voltaje indicados en las Especificaciones técnicas.
2 LNZ3522B Características • Sensor de imagen con resolución de 2.1 MP y alta definición de 1080p. • Rotación horizontal completa de 360° para lograr una cobertura de área completa y una velocidad horizontal de 100 grados por segundo. •...
Página 79
Amplíe su cobertura con el cable Ethernet hasta 300’ desde la NVR. NOTA Compatible con Lorex HD NVR Series LNR100 y LNR400, únicamente. Esta cámara incluye un sensor de imágenes sensible en con- diciones de luz ultrabaja y, por lo tanto, no incluye ledes infra- rrojos.
3 Instrucciones iniciales El sistema viene con los siguientes componentes: Cámara Micro PT Cable de extensión Llave Allen Dome Ethernet Tornillos de montaje y anclajes Placa de montaje Plantilla de montaje metálica (para placa de montaje) Manual de instrucciones #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
4 Descripción general de la cámara Cubierta en forma de domo Puerto Ethernet: Conecte la cámara a una NVR o a un interrup- tor PoE en su red con el cable Ethernet incluido. Potencia de DC de 12 V: Si no utiliza un PoE, conecte la cámara a una fuente de alimentación de 12 V CC (no viene incluido).
NOTA Puede usar un solo cable 300 pies (91 m) Ethernet CAT5e para conectar la cámara a la NVR. La cámara es compatible con Lorex Series LNR100 y LNR400 NVR únicamente. 5.2 OPCIÓN 2: Conexión de cámaras a la red de área local (LAN) Para una mayor flexibilidad, también puede conectar la cámara a la...
Página 83
5 Cómo conectar la cámara la conexión de la cámara al mismo enrutador de la NVR. Para estas instalaciones, debe usarse un interruptor externo PoE (se vende por separado) o el adaptador de corriente (no incluido) para proveer de energía a la cámara. También debe agregar la cámara en la NVR an- tes de que esta muestre una imagen en el monitor o que la NVR grabe.
Página 84
5 Cómo conectar la cámara Paso 1 de 2 — OPCIÓN A: Conexión de la cámara a la red local mediante un interruptor PoE opcional: Conecte un cable Ethernet con clasificación hasta 300 pies (91 m) CAT5e o superior (no incluido) desde el puerto LAN del in- terruptor externo PoE (se vende por separado en www.lorextechnology.com) hasta el enrutador.
Página 85
Paso 2 de 2: Agregue la cámara a su NVR: ATENCIÓN Las siguientes instrucciones se basan en la NVR de serie Lorex LNR400. Consulte su manual de instrucciones para obtener ins- trucciones sobre cómo controlar la cámara PT con su sistema.
Página 86
5 Cómo conectar la cámara Haga clic en Buscar dispositivo. El sistema busca en la red las cámaras compatibles. Marque las cámaras que desea agregar. #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
Página 87
5 Cómo conectar la cámara Haga clic en Agregar. El indicador de estado se torna verde para mostrar que la cámara ha sido conectada exitosamente. Haga clic en OK para guardar los cambios. NOTA También puede añadir una cámara a un canal específico, con solo pasar el ratón sobre un canal vacío en la vista de pantalla dividida y hacer clic en .
6 Instalación 6.1 Consejos y advertencias de instalación • La cámara está diseñada para uso en exteriores. Se recomienda instalar la cámara en un área resguardada, como debajo del alero del techo. • La cámara es capaz de captar imágenes en condiciones de luz baja (0.1 Lux) pero no puede captar imágenes en la oscuridad to- tal.
6 Instalación 6.2.1 Montaje en techo Para montar la cámara en el techo: Use la plantilla de montaje incluida para marcar los orificios don- de colocará los tornillos de montaje y el cable de la cámara. 1. Orificios para tornillos de montaje; 2. Orificio para el cable de la cámara Perfore orificios para tornillos de montaje, tapetes para yeso (op- cional) y cable de la cámara.
Página 90
6 Instalación Alinee la placa de montaje metálica de manera que los 3 orificio para tornillos que se encuentran en la placa se alineen con los 3 orificios perforados en el techo. Fije el lado plano de la placa de montaje metálica contra la superficie de montaje con los tornillos de montaje incluidos (3x).
Página 91
6 Instalación Alinee las 3 ranuras ubicadas en el lateral de la cámara domo con las clavijas que se encuentran en la placa de montaje metáli- ca. Empuje la cámara suavemente hacia el interior de la placa de montaje hasta que se escuche un "clic". ATENCIÓN Si perfora un orificio para el Si pasa los cables a lo largo...
Página 92
6 Instalación 1. Clavijas (x3); 2. Ranuras (x3) NOTA Las clavijas y ranuras se alinean de una sola manera. No fuerce la cámara para que encaje en la placa de montaje metálica. Vuelva a insertar el tornillo M2x5 que retiró en el Paso 4. Ajústelo firmemente con la llave hexagonal que viene incluida.
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR La cámara puede admitir comandos P-T directamente a través del cable Ethernet. No es necesario tender un cableado especial para controlar el movimiento de la cámara. NOTA • Las siguientes instrucciones se basan en la NVR de serie Lo- rex LNR400.
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR Haga clic en >Ajustes>PTZ. En Canal, seleccione el canal en el que está conectada la cáma- ra PT. En Tipo de PTZ, seleccione Remoto. Haga clic en OK. Ahora puede controlar su cámara micro PT con el sistema.
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR Control de P/T Teclas de dirección: Haga clic para desplazar e inclinar la cá- mara. Haga clic en SIT para detener la acción actual. PT por mouse: Haga clic para activar el modo PT por mouse. En el modo P-T por mouse: •...
Página 96
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR • Haga clic en la flecha que se encuentra en la ventana de control de PT para abrir los controles avanzados. Descripción general de los controles de P/T avanzados: N.º: Seleccione el número de la acción que desea realizar. No compatible.
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR 11. Aux: Haga clic para abrir el menú auxiliar, donde puede configu- rar las posiciones predeterminadas. 7.2.1 Predefiniciones Las predefiniciones guardarán una posición de la cámara para poder recuperarla rápidamente. Para agregar las predefiniciones: Haga clic en para abrir el menú...
Página 98
7 Cómo controlar la cámara PT con una NVR 7.2.2 Recorrido (no admitido) 7.2.3 Patrón (no admitido) 7.2.4 Borde (no admitido) #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
RJ45 10 / 100M Ethernet Requerimiento de PoE (alimentación a través de Ether- corriente net, clase 3) ; 12 V DC Consumo de energía Máx. 220 mA 1. Compatible con las series Lorex LNR100 y LNR400, únicamente. #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
8 Especificaciones técnicas Rango de temperatura -4 °F ~ 140 °F / -20 °C ~ 60 °C para funcionamiento Intervalo de humedad dentro de 90 % HR de operación Interiores/Exteriores Ambos (IP66) Peso 0,25 kg / 0,55 libras 8.1 Dimensiones 2.
9 Resolución de problemas No aparece ninguna imagen de noche. • La cámara es capaz de captar imágenes en condiciones de luz extremadamente baja (0,1 Lux) pero no puede captar imágenes en la oscuridad total. Se recomienda instalar la cámara donde ha- ya algo de luz ambiental (p.
Página 102
9 Resolución de problemas • La cubierta del domo está sucia. Limpie la cubierta tipo domo con un paño suave y ligeramente húmedo. No utilice nada que no sea agua para limpiar la cubierta tipo domo, ya que los productos quí- micos tales como la acetona pueden dañar permanentemente el plástico.
10 Cómo restablecer la cámara La cámara incluye un botón de reinicio que se utiliza para restablecer todas las configuraciones de la cámara de vuelta a sus valores prede- terminados. Esto es útil en caso de olvidarse la información de inicio de sesión o para revertir la configuración de imagen de la cámara a sus valores predeterminados.
Página 104
10 Cómo restablecer la cámara Presione y mantenga presionado el botón Restablecer durante 4 segundos. Reemplace la cubierta del compartimiento que se encuentra en la base de la cámara. #; r. 1.0/19724/19724; es-MX...
11 Notificaciones Este producto ha sido certificado y cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para ofrecer una protección razonable contra interferencias y no causará interferencia con el uso de otros aparatos. Sin embargo, es imprescindible que el usuario cumpla las pautas de este manual para evitar el uso inade- cuado que pueda resultar en daños al producto, descarga eléctrica y lesiones por riesgo de incendio.
11 Notificaciones 11.2 Modificación Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aproba- do por el cesionario de este dispositivo puede anular la autoridad del usuario de utilizar el dispositivo. Toda modificación no expresamente aprobada por el proveedor de la licencia del aparato puede ocasionar la pérdida del derecho del usua- rio a utilizar el aparato.
Página 108
Salvedad Legal Debido a que nuestro producto está sujeto a mejoras continuas, Lorex Corporation y sus subsidiarias se reservan el derecho de modificar el diseño del producto, las especificaciones y los precios sin previo aviso y sin incurrir en obligación alguna. E&OE.