Dräger CMS Instrucciones De Uso
Analizador con registro de datos integrado
Ocultar thumbs
Ver también para CMS:
- Instrucciones de uso (104 páginas) ,
- Instrucciones de uso (17 páginas)
Manuales relacionados para Dräger CMS
Resumen de contenidos para Dräger CMS
- Página 1 Analyzer mit integriertem DataRecorder Gebrauchsanweisung 2 Analyzer with integrated DataRecorder Instructions for Use 35 Analyseur avec DataRecorder intégré Notice d’utilisation 67 Analizador con registro de datos integrado Instrucciones de uso 99 Dräger CMS...
- Página 99 Certificado de ensayo de prototipo ........132 Dräger CMS Analyzer...
-
Página 100: Para Su Seguridad
5. Si aparece la indicación "Error de la bomba" en el indicador, la prueba de estanqueidad del analizador se ha superado correctamente. Si no aparece la indicación "Error de la bomba", se recomienda ponerse en contacto con Dräger. 6. Apagar el analizador. Dräger CMS Analyzer... -
Página 101: Significado De Las Señales De Advertencia
Utilizar exclusivamente los tipos de batería recomendados. El sistema Dräger CMS (sistema de medición por chips) se compone del analizador y de los chips específicos para los distintos gases. Para información más detallada sobre los chips específicos para gases, le remitimos a las instrucciones de uso del chip en cuestión. -
Página 102: Qué Es Qué
Lazo de muñeca, enchufable en ambos lados con acoplamiento rápido Posiciones del conmutador corredizo Posición Función Analizador NO Analizador SI Prueba de funcionamiento Introducción del chip Lectura del código de barras Verificación del chip Medición y evaluación Dräger CMS Analyzer... - Página 103 Clavijas devaluadoras a fin de posicionar el chip en un canal de medición no utiliza- Listón hermético 00622837.eps NOTA Las clavijas devaluadoras indican los canales de medición disponibles. Los canales de medición sólo se pueden utilizar una vez. Dräger CMS Analyzer...
-
Página 104: Primera Puesta En Servicio
3. Sacar las baterías usadas. – 4. Insertar baterías nuevas, observando la polaridad indicada. 5. Colocar la tapa y atornillarla con el – tornillo Allen. 6. Eliminar las baterías usadas; véase la página 125. – 00822837.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 105: Verificación De La Carga De La Batería
Cuando se pasa por debajo de la tensión de servicio mínima (indicación: BAT. DESCARGADA), el analizador se desconecta. Insertar baterías nuevas; véase la página 104. Situar el conmutador corredizo en posición 0. Dräger CMS Analyzer... -
Página 106: Setup
4. Pulsar repetidamente la tecla lateral. El idioma correspondiente es reflejado en pantalla. 01422837.eps Activar el idioma seleccionado: 5. Pulsar y mantener pulsada la tecla lateral. Setup CMS Language Terminar el ajuste: 6. Colocar el conmutador corredizo en posición 0. 01522837.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 107: Ajuste/Modificación Del Modo Del Registro De Datos ("Apagado", "Manual", "Auto")
MODO Data Rec MODO DataRec 01622837_4es.eps 3. Mantener pulsada la tecla lateral hasta que aparezca el siguiente texto en pantalla: Setup CMS DataRec Modus APAGADO/MAN/AUTO APAGADO / MAN / AUTO El modo de almacenamiento activo aparece subrayado. 01722837_4es.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 108: Selección Del Formato De Fecha Y Hora
FORMATO HORA FORMATO HORA 12 h / 24 h 12 h / 24 h El modo ajustable aparece subrayado. 4. Pulsar repetidas veces brevemente la tecla lateral para seleccionar el formato 01922837_4es.eps de hora deseado. Dräger CMS Analyzer... - Página 109 Setup CMS FORMATO FECHA 02022837_4es.eps Las demás opciones de Setup o las funciones Leer y Borrar registro de datos pueden ejecutarse pulsando repetidamente la tecla lateral. Abandonar el modo Setup: Colocar el conmutador corredizo en posición 0. Dräger CMS Analyzer...
-
Página 110: Ajuste De Fecha Y Hora
último número, mantener pulsada la tecla lateral. 02222837_4es.eps Ajustar la fecha: 1. Pulsar repetidas veces brevemente la tecla lateral hasta que aparezca el Setup CMS siguiente texto en pantalla: AJUSTE FECHA Setup CMS AJUSTE FECHA 02422837_4es.eps Dräger CMS Analyzer... - Página 111 Setup CMS AJUSTE FECHA Las demás opciones de Setup o las funciones Leer y Borrar registro de datos 02422837_4es.eps pueden ejecutarse pulsando repetidamente la tecla lateral. Abandonar el modo Setup: Colocar el conmutador corredizo en posición 0. Dräger CMS Analyzer...
-
Página 112: Funcionamiento
= es necesario cambiar las baterías, dado que su capacidad ya no es 01122837 4es eps suficiente. El analizador es entregado por parte de la fábrica con textos en lengua inglesa. Ajustar otro idioma: véase “Ajuste/modificación del idioma” en página 106. Dräger CMS Analyzer... -
Página 113: Selección Del Chip
Funcionamiento Una vez haya concluido la prueba de funcionamiento, se muestra el número de versión del software (ejemplo: Dräger CMS Dräger CMS V3.01 V3.01) y el requerimiento de introducir el INSERTAR CHIP chip. Si, entre tanto, el analizador ha estado desconectado durante un tiempo máximo de... -
Página 114: Introducción Del Chip
03122837_4es.eps ERROR DEL CODIGO DE BARRAS. Entonces, se tiene que repetir el proceso, colocando conmutador corredizo primero en la posición 0 y después en la posición 1. Dräger CMS Analyzer... -
Página 115: Verificación Del Canal De Medición
CHIP O.K. = El chip funciona MIDIENDO 3 ↓ = Cuando esté preparado para iniciar la medición, 03522837_4es.eps desplazar el conmutador corredizo a la posición 3. NOTA Mover rápidamente el conmutador de la posición 2 a la posición 3! Dräger CMS Analyzer... -
Página 116: Realización De La Medición
25 ppm de NH3 aprox. 3 minutos de tiempo de medición con 03722837_4es.eps 5 ppm de NH3. Observar las instrucciones de uso del chip insertado. Se muestra el valor de medición (ejemplo): 5,5 ppm 5,5 ppm 03822837.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 117: Terminar La Medición O Ejecutar Otra Medición
Para visualizar los resultados de medición almacenados, véase “Visualización de resultados de medición almacenados” en página 119. Para borrar todos los resultados de medición almacenados, véase “Borrar resultados de medición almacenados” en página 120. Dräger CMS Analyzer... -
Página 118: Terminar La Medición O Ejecutar Otra Medición
Para visualizar los resultados de medición almacenados, véase “Visualización resultados de medición almacenados” en 04122837_4es.eps página 119. Para borrar todos los resultados de medición almacenados, véase “Borrar resultados de medición almacenados” en página 120. Dräger CMS Analyzer... -
Página 119: Desconexión Del Analizador
LECTURA DataRec que aparezca el siguiente texto en pantalla: Setup CMS LECTURA DataRec 01222837_4es.eps 2. Mantener pulsada la tecla lateral hasta que aparezca alternando el siguiente texto en pantalla: 5,5 ppm 07.01.97 08 : 06 5,5 ppm 04322837.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 120: Borrar Resultados De Medición Almacenados
Setup CMS LECTURA DataRec 01222837_4es.eps 2. Pulsar repetidas veces brevemente la tecla lateral hasta que aparezca el siguiente texto en pantalla: Setup CMS Setup CMS BORRADO Data Rec BORRADO DataRec 04422837_4es.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 121: Conexión De La Iluminación Del Display
1. Pulsar brevemente el botón lateral: la iluminación se enciende durante aprox. 5 segundos. 2. Mantener pulsada la tecla lateral durante 2 segundos: La iluminación permanece encendida hasta la desconexión del analizador. El mayor consumo de energía reduce el tiempo de funcionamiento. 04622837.eps Dräger CMS Analyzer... -
Página 122: Principio De Medición
004922837_4es.eps El CMS de Dräger es un sistema para la determinación cuantitativa de gases y vapores peligrosos en el aire. El principio de medición se basa en la reacción química del gas a determinar en un sistema apropiado de reactivos. -
Página 123: Anomalías, Causas Y Soluciones
DrägerService. ERROR DE LA BOMBA Capacidad insuficiente Cerciorarse de que el canal de de la bomba. aspiración en la parte frontal del anali-zador no esté obstruido Llamar al Servicio Técnico Sistema de bomba Dräger. defectuoso. Dräger CMS Analyzer... - Página 124 El tornillo de fijación del Desenroscar ligeramente el posición 0. Remote System o de la tapa tornillo de fijación. Sin embargo, el chip no se para el compartimento entra en expulsa de la salida. el canal del chip. Dräger CMS Analyzer...
-
Página 125: Intervalos De Mantenimiento
11.2 Eliminación de la batería Las baterías y pilas no deben eliminarse como residuos domésticos. Por este motivo están identificadas con el símbolo contiguo. Eliminar las baterías y pilas según las normativas en vigor en los puntos de recogida específicos. Dräger CMS Analyzer... -
Página 126: Características Técnicas
Ralston (Energizer) Alcaline LR6 (Núm. de pedido6405300): Duracell MN 1500 LR6 Rayovac Baterías alcalinas recargables AA (sólo en combinación con el cargador: Rayovac Charger PS1 ó PS3) Material carcasa del analizador Poliamida reforzada con fibra de vidrio Dräger CMS Analyzer... - Página 127 El empleo del analizador fuera de las condiciones ambientales indicadas puede causar mediciones erró- neas. En caso de condiciones ambientales extremas, contacte con su delegación Dräger más cercana. Clasificado por Underwriter Laboratories Inc. sólo en lo relativo a la seguridad intrínseca para ambientes explosivos. Dräger CMS Analyzer...
-
Página 128: Lista Para Pedidos
3 m y sonda flotadora Sonda telescópica 100, con accesorios 83 16 530 Manguera de prolongación (3 m) 83 17 614 Manguera de prolongación (10 m) 83 17 613 Sonda de varilla 90/3 83 17 963 Dräger CMS Analyzer... -
Página 129: Si Surgen Problemas Con Su Equipo
Indicación "No de versión del software ..." en el display Mensaje en el display para la inserción del chip ¿Lectura del código de barras o.k.? Indicación "Observar intervalos de mantenimiento" en el display Funcionamiento conmutador corredizo o.k.? (mecánico/eléctrico) Opciones (¿selección del idioma o.k.?) Dräger CMS Analyzer... - Página 130 Pulsar la tecla: nueva indicación de la concentración de gas Transporte del chip (indicación del canal) Expulsión del chip Pulsar la tecla: iluminación de la pantalla Chip Tipo de chip/tipo de gas/concentración Número de referencia: Número de serie: Dräger CMS Analyzer...
-
Página 131: Declaration Of Conformity
Konformitätserklärung / Declaration of conformity/ Certificat de conformité / Declaración de conformidad Dräger CMS Analyzer...