Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Locating Your Serial Number:
Your serial number can be found on the heater's rating label. It will begin with the letters PGCV
followed by 8 digits. For Example: PGCV12345678. Have your Serial Number ready before calling
customer service at 800-641-6996.
GENERAL HAZARD WARNING:
DANGER
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEAT-
ER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM
HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN. ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING AND /
OR ELECTRIC SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR
SERVICE THIS HEATER.IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN IN-
STRUCTIONS MANUAL, LABEL, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID
WARNING
COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER OR CARDBOARD, A
SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THESE INSTRUCTIONS.
NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE
COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNERS, DUST
PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.
MODEL NUMBERS
MH-80V-LPC-A / MH-200V-LPC-A
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: info@pinnacleclimate.com
CONVECTION HEATER
User's Manual &
Operating Instructions
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc. MALA-403
Factory ID: 522

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master MH-80V-LPC-A

  • Página 29 CONVECCIÓN Manual del usuario e Instrucciones de operación MODELOS N.° MH-80V-LPC-A / MH-200V-LPC-A CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ID de fábrica: 522 Cómo localizar su número de serie: Puede encontrar su número de serie en la etiqueta de valores nominales de su calentador. Empieza con las letras PGCV seguidas por 8 dígitos.
  • Página 30 NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE ÍNDICE Información de seguridad ........2-4 Operación ............7-9 Especificaciones ..........4 Ventilación ............10 Características............5 Almacenamiento / mantenimiento ....10 Qué...
  • Página 31: Información De Seguridad

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINÚA) ¡RIESGO DE CONTAMINACIÓN ADVERTENCIA PELIGRO EL PROPANO ES UN GAS EXPLOSIVO. DEL AIRE INTERIOR! QUÉ...
  • Página 32: Especificaciones

    Las conexiones de suministro de gas deben revisarse – usando una solución de 50/50 de agua y jabón. Nunca Presión de entrada mínima y máxima use una llama para verificar si hay fugas de gas. MH-80V-LPC-A MH-200V-LPC-A Mín. 5 PSI Máx.
  • Página 33: Características

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE CARACTERÍSTICAS MH-80V-LPC-A Coraza superior Coraza inferior Base Conector de entrada Perilla de control MH-200V-LPC-A Coraza superior Coraza inferior Base Válvula de perilla...
  • Página 34: Desempaque

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE DESEMPAQUE Retire todos los materiales de empaque aplicados al calentador para su envío. Mantenga montadas las tapas El conjunto de la manguera y el ATENCIÓN de plástico en el conector de entrada y en el conjunto...
  • Página 35: Funcionamiento

    Este calentador no se entrega con tanque de propano. Use únicamente un tanque de propano aprobado. Número mínimo de tanques de LP Características del LP Temp. promedio MH-80V-LPC-A MH-200V-LPC-A (ºF) Tanque de 100 lb. Tanque de 100 lb. Inflamable, explosivo bajo presión, más pesado que el –...
  • Página 36: Instrucciones Antes Del Encendido

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones antes del encendido: Con la perilla de control de gas del calentador en la –...
  • Página 37: Instrucciones De Encendido

    ADVERTENCIA esté encendida la unidad. Mantenga el calentador lejos de gasolina y otros líquidos inflamables. Instrucciones de encendido: MH-200V-LPC-A MH-80V-LPC-A ¡ALTO! Lea toda la información de seguridad que ¡ALTO! Lea toda la información de seguridad que acompaña a este calentador.
  • Página 38: Peligro

    Utilice el Abertura de ventilación mínima necesaria calentador sólo en áreas bien ventiladas. Consulte la Información de seguridad en las – MH-80V-LPC-A MH-200V-LPC-A páginas 2-3 acerca del envenenamiento por monóxido 2.4 pies 6.0 pies de carbono.
  • Página 39: Guía De Solución De Problemas

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución 1. La válvula del tanque de 1. Abra la válvula del tanque. suministro está...
  • Página 40: Vista Detallada

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE VISTA DETALLADA MH-80V-LPC-A MH-200V-LPC-A © 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manual del usuario del calentador de convección...
  • Página 41: Garantía Limitada

    NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el artículo únicamente al comprador minorista original, como libre de está...
  • Página 42 1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: info@pinnacleclimate.com © 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Mh-200v-lpc-a

Tabla de contenido