Página 127
Estaciones de trabajo Dell Precision™ 470 y 670 Guía de referencia rápida Modelos WHM y WHL w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Página 129
Instalación de la computadora Dell Precision 670 ... . . Instalación de la computadora Dell Precision 470 ... . .
La documentación y los controladores ya están instalados en su computadora. Puede utilizar el CD para volver a • La documentación de mi dispositivo instalar los controladores, ejecutar Dell Diagnostics • Software del sistema de escritorio (DSS) (consulte la página 152), u obtener acceso a la documentación.
Página 132
• Información ergonómica • End User License Agreement (Contrato de licencia de usuario final) • Cómo extraer y cambiar piezas Guía del usuario de la estación de trabajo móvil Dell Precision™ • Especificaciones ® • Cómo configurar los parámetros del sistema Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft...
Página 133
• Actualizaciones — Información de actualización para sitio web personalizado Dell Premier Support de componentes, tales como la memoria, la unidad de disco premier.support.dell.com. Es posible que este sitio web no duro y el sistema operativo. esté disponible en todas las regiones.
Página 134
CD del sistema operativo El sistema operativo ya está instalado en la computadora. Para volver a instalar el sistema operativo, utilice el CD del sistema operativo. Consulte la Guía del usuario Dell Precision para obtener instrucciones. Si vuelve a instalar el...
Instalación de la computadora Dell Precision 670 PRECAUCIÓN: Conecte el teclado y el ratón. Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Debe completar todos los pasos para...
Página 136
Dependiendo de la tarjeta gráfica, Conecte el monitor. puede conectar el monitor de varias formas. AVISO: Es posible que deba utilizar el adaptador o cable que se proporcionan para conectar el monitor a la computadora. Guía de referencia rápida...
Página 137
Para tarjetas compatibles con un monitor o con dos monitores, con un único conector Adaptador VGA Use el adaptador VGA cuando disponga de una tarjeta gráfica compatible con un único monitor y desee conectar un monitor VGA. Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual Adaptador con cable en forma de Y para DVI dual Use el cable en forma de Y apropiado cuando la tarjeta Use el cable en forma de Y apropiado cuando la tarjeta...
Página 138
En el caso de las tarjetas compatibles con monitores duales que tengan un conector DVI y uno VGA Un único monitor DVI o VGA Dos monitores VGA con adaptador VGA Use los conectores apropiados al enchufar uno o dos Use el adaptador VGA cuando desee conectar dos monitores.
Página 139
Proporcione la información referente a su computadora que le será solicitada en el sitio Web. En la página de inicio del sitio web Dell Support, haga clic en el enlace User Guides (Guías del usuario) que hay debajo de Product Support (Soporte de productos), haga clic en Systems (Sistemas) y, a continuación, seleccione su computadora Dell Precision.
Página 140
Conecte los cables de alimentación y encienda la computadora y el monitor. Guía de referencia rápida...
Instalación de la computadora Dell Precision 470 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Debe completar todos los pasos para instalar la computadora adecuadamente.
Página 142
Dependiendo de la tarjeta Conecte el monitor. gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. Para obtener información sobre las diferentes opciones, consulte la página 137 y la página 138. AVISO: Es posible que deba utilizar el adaptador o cable que se suministran para conectar el monitor a la computadora.
Página 143
Conecte los parlantes. LINE OUT NOTA: Si su computadora cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. Conecte los cables de alimentación y encienda la computadora y el monitor. Guía de referencia rápida...
Proporcione la información referente a su computadora que le será solicitada en el sitio Web. En la página de inicio del sitio web Dell Support, haga clic en el enlace User Guides (Guías del usuario) que hay debajo de Product Support (Soporte de productos), haga clic en Systems (Sistemas) y, a continuación, seleccione su computadora Dell Precision.
Página 145
AVISO: Asegúrese de que haya espacio suficiente para poder abrir la cubierta—como mínimo, 30 cm (1 pie) de superficie de escritorio. Abra la cubierta de la PC. Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia la parte superior de la computadora. Levante la cubierta, y gírela hacia la parte anterior de la computadora.
Página 146
I n t e r i o r d e l a c o m p u t a d o r a D e l l P r e c i s i o n 6 7 0 Unidad de disco flexible (opcional) Unidad(es) de CD/DVD Unidad(es) de...
Página 147
C o m p u t a d o r a D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 Seguro de liberación de la cubierta Ranura para cable de seguridad Anillo del candado I n t e r i o r d e l a c o m p u t a d o r a D e l l P r e c i s i o n 4 7 0 Unidad(es) de CD/DVD Unidad de disco flexible (opcional)
• Si la acción recomendada de la sección de solución de problemas consiste en consultar una sección de la Guía del usuario, vaya a support.dell.com (en otra computadora si es necesario) para acceder a la Guía del usuario. Cómo resolver incompatibilidades de Software y Hardware Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no...
En la lista Solucionador de problemas de hardware, haga clic en Necesito resolver un conflicto de hardware de mi computadora y haga clic en Siguiente. Para solucionar incompatibilidades al utilizar Solucionador de problemas. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic en Ayuda. Haga clic en Solución de problemas y mantenimiento en la ficha Contenido, haga clic en Solucionadores de problemas de Windows XP y, a continuación, en Hardware.
Cómo restaurar el sistema de Windows XP ® ® El sistema operativo Microsoft Windows XP dispone de la función Restaurar sistema que permite regresar a un estado operativo anterior de la computadora (sin que esto afecte a los archivos de datos) si los cambios efectuados en el hardware, software u otros parámetros del sistema han dejado la computadora en un estado operativo no deseado.
En caso de tener cualquier tipo de problema con su computadora, ejecute los Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. Los resultados de las pruebas ofrecen información importante al personal de servicio y soporte técnico de Dell.
Ejecución de los Dell Diagnostics Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar. Abra los Dell Diagnostics en la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities. Desde la unidad de disco duro: Apague y reinicie la computadora.
Cuando aparezca el menú principal de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell), seleccione el tipo de prueba que desee realizar. Luces del sistema Estos indicadores, situados en la parte frontal de la computadora, pueden indicar un problema de éste. Indicador de Indicador de Causa Acción correctora...
Si la computadora emite sonidos durante el inicio: Anote el código de sonido en la lista de verificación de diagnósticos (consulte la Guía del usuario). Ejecute las pruebas de Dell Diagnostics para determinar una causa más grave. Póngase encontacto con Dell para obtener asistencia técnica. Código Causa Código...
Código Causa Código Causa 1-2-2 Falla en la inicialización de DMA 4-2-1 No hay impulsos del temporizador 1-2-3 Falla de lectura /escritura en el 4-2-2 Falla de suspensión del trabajo registro de páginas del sistema de Falla en la prueba de la memoria de 4-2-3 Error Gate A20 vídeo...
Si el problema todavía no se resuelve, póngase en contacto con Dell para obtener asistencia técnica. = amarillo = verde = apagado Guía de referencia rápida...
Página 157
A B C D apagado contacto con Dell para obtener asistencia técnica. apagado apagado Se ha producido un posible Póngase en contacto con Dell para obtener asistencia fallo en la placa base. técnica. apagado A B C D amarillo apagado...
Página 158
Patrón de luz Descripción del problema Solución sugerida verde Se ha producido un posible Póngase en contacto con Dell para obtener asistencia fallo de la VRM 0. técnica. amarillo A B C D amarillo apagado amarillo Se ha producido un posible Realice el procedimiento de “Problemas con el...
Página 159
Cuando identifique el módulo de memoria defectuoso, póngase en contacto con Dell para obtener un módulo de sustitución. NOTA: En caso necesario, puede utilizarse la computadora en modo de depuración de fallos hasta que se instalen los nuevos módulos de...
Página 160
• Si no se soluciona el problema o la computadora tiene gráficos integrados, póngase en contacto con Dell. amarillo Se ha producido un error de unidad de Vuelva a asentar todos los cables de disco flexible o de disco duro.
Página 161
Cuando identifique el módulo de memoria defectuoso, póngase en contacto con Dell para obtener un módulo de sustitución. NOTA: En caso necesario, puede utilizarse la computadora en modo de depuración de fallos hasta que se instalen los nuevos módulos de...
Página 162
Patrón de luz Descripción del problema Solución sugerida verde Se ha producido un error de la placa Póngase en contacto con Dell para obtener base. asistencia técnica. amarillo A B C amarillo verde verde Se han detectado los módulos de •...
CD y de DVD están verde conectados a la placa base. A B C verde • Si el problema persiste, póngase en amarillo contacto con Dell. verde La computadora funciona normal Ninguna. verde después de POST. verde...
Página 164
Dell. Si es posible, no junte un módulo de memoria original con un módulo de memoria nuevo. De no ser así, la computadora puede que no se inicie correctamente. Debe instalar los módulos de memoria originales por pares en los conectores DIMM_1 y DIMM_2, conectores DIMM_3 y DIMM_4 y, a continuación, DIMM_5 y DIMM_6.
(que debe conectar a los cables de los monitores). Para el modelo Dell Precision 670, consulte “Instalación de la computadora Dell Precision 670” en la página 135 y para el modelo Dell Precision 470, consulte “Instalación de la computadora Dell Precision 470”...
Página 166
También está disponible con una tarjeta PCI IEEE 1394 adicional. Consulte la sección “Instalación de la computadora Dell Precision 470” en la página 141. ¿...obtener información sobre La Guía del usuario incluye una tabla de Visite el sitio Web de asistencia...
133 diagnósticos hardware sistema operativo CD Drivers and Utilities, 131 códigos de sonido, 154 CD, 134 códigos de sonido, 154 Guía de instalación, 134 luces, 156 sitio web Dell Premier documentación, 131, 139, 144 Support, 132-133 dispositivo, 131 Índice...
Página 168
solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 133 luces de diagnóstico, 156 volver a instalar CD Drivers and Uti, 131 ResourceCD, 131 Windows 2000 Administrador de dispositivos, 149 Solucionador de problemas de hardware, 149 Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico, 133 Índice...