Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

- Istruzioni per bruciatori modello
- Instruction for burners model
- Instrucciónes para quemadores modelos
- Mode d'emploi bruleûr
IT - GB - SP - FR
TBG 50LX ME
TBG 80LX ME
TBG 110LX ME
TBG 140LX ME
TBG 200LX ME
0006081328_200808
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para baltur TBG 50LX ME

  • Página 1 IT - GB - SP - FR - Istruzioni per bruciatori modello TBG 50LX ME TBG 110LX ME - Instruction for burners model TBG 80LX ME TBG 140LX ME - Instrucciónes para quemadores modelos - Mode d’emploi bruleûr TBG 200LX ME...
  • Página 18 16 / 66 0006081328_200808...
  • Página 35: Declaración De Conformidad

    Antes de empezar a usar el quemador lea detenidamente el folleto “ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR CON SEGURIDAD EL QUEMADOR” que va con el manual de instrucciones y que constituye una parte integrante y esencial del producto. Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamento los quemadores y efectuar las tareas de mantenimiento. Los trabajos que se efectúen al quemador y a la instalación deben ser efectuados sólamente por personal cualificado.
  • Página 36: Advertencias Generales

    Diríjase exclusivamente a personal cualificado profesionalmente. La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede comprometer la seguridad del aparato. Para garantizar la eficacia del aparato y para que funcione correctamente es indispensable que el personal cualificado profesionalmente realice el mantenimiento periódicamente ateniéndose a las indicaciones suministradas por el fabricante.
  • Página 37: Alimentación Eléctrica

    ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo está conectado correctamente a una buena instalación de puesta a tierra, realizado tal y como establecen las normas de seguridad vigentes. Es necesario comprobar este requisito de seguridad fundamental. En caso de dudas, pida al personal cualificado profesionalmente que haga un control detenido de la instalación eléctrica pues el fabricante no se hace respon- sable de los posibles daños causados por la falta de puesta a tierra de la instalación.
  • Página 38: Caracteristicas Tecnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS 50LX ME 80LX ME 110LX ME 140LX ME 200LX ME MAX kW 1200 1450 1900 POTENCIA TERMICA MIN kW FONCIONAMENTO Dos etapas progresivo/ modulante m g / EMISIÓN NOx < 80 (Classe III EN 676) 0,55 MOTOR r.p.m. 2800 2800 2800...
  • Página 39: Dimensiones Maximas

    N° 0002471120 DIMENSIONES MAXIMAS REV.: 25/07/06 TBG 50LX ME TBG 140LX ME TBG 80LX ME TBG 200LX ME TBG 110LX ME MODELO Ø Ø TBG 50LX ME 610 240 200 1265 175 400 161 159 260 225 300 M12 170...
  • Página 40: Linea Di Alimentación

    RANGO DE TRABAJO TGB 50LX ME ÷ 200LX ME N° 0002922512 Los rangos de trabajo se han obtenido con calderas de prueba que cumplen los requisitos de la norma EN676 y son orientativos para realizar los acoplamientos entre el quemador y la caldera. Para que el quemador funcione correctamente las dimensiones de la cámara de combustión tienen que ajustarse a la normativa vigente;...
  • Página 41: Aplicación Del Quemador A La Caldera

    APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA MONTAJE DEL GRUPO DE LA CABEZA A) Ajustar la posición de la brida de unión 5 aflojando los tornil los 6 de manera que la cabeza de combustión entre en la cámara de combustión la distancia aconsejada por el fa bricante del generador.
  • Página 42: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS La línea de alimentación trifásica tiene que tener un interruptor con fusibles. Además, las normas requieren que haya un inter- ruptor en la línea de alimentación del quemador, colocado fuera del local de la caldera en un lugar al que se pueda acceder con facilidad.
  • Página 43: Descripción Del Funcionamiento Con Dos Etapas Progresivas

    DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO CON DOS ETAPAS PROGRESIVAS Se trata de quemadores de aire soplado con modulación eletro- nica. Son aptos para funcionar en fogones a fuerte presión o en depresión, segun sean las correspondientes curvas de trabajo. A la gran estabilidad de llama unen una seguridad total y un alto rendimiento.
  • Página 44: Encendido Y Regulación Con Metano

    que se disponga de un suministro de combustible elevado, el DETALLE DE LA VÁLVULA DE MARIPOSA DE REGULACIÓN paso del aire entre el disco y el cabezal debe ser abierto). Ver SUMINISTRO DE GAS CON SERVOMOTOR DUNGS capitulo “Regulación del aire en el cabezal de combustión”. 6) Colocar un manómetro con escala adecuada a la toma de pre- A - Indice de referencia posición valvula de mariposa sión prevista en el presostato del gas (si la presión prevista lo...
  • Página 45: Cómo Se Mide La Corriente De Ionización

    lación cumple su ciclo pero no se activa el transformador de INSTRUCCIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL encendido ni se abren las válvulas del gas y, por consiguiente, QUEMADOR EN MODO MANUAL el quemador permanece bloqueado. Para verificar el correcto funcionamiento del presostato del aire es necesario, con el Se puede efectuar el control de la combustión en todo el rango quemador al mínimo del suministro, aumentar el valor de re- de modulación mediante el mando manual de la caja de control...
  • Página 46: Esquema De Regulación De Los Electrodos/Sonda De Ionización

    N°0002935021 ESQUEMA DE REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS/SONDA DE IONIZACIÓN REV.: 13/11/2007 Leyenda: Mod. 1- Electrodo de ionización TBG 50LX ME 2- Electrodo de encendido TBG 80LX ME 3- Disco llama TBG 110LX ME 4- Mezclador 5- Tubo ida gas TBG 140LX ME Ñ...
  • Página 47: Esquema De Regulación De La Cabeza

    Atendiendo a lo que se ha descrito con anterioridad, es evidente referencia 4 que el dispositivo que cierra el aire en la cabeza de combustión TBG 50LX ME 3 ÷ 10 1 ÷ 2 tiene que ponerse en una posición tal que permita obtener siem- TBG 80LX ME 10 ÷...
  • Página 48: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Hacer periódicamente el análisis de los gases de descarga de la combustión controlando que los valores de las emisiones sean correctos. Cambiar periódicamente el filtro del gas cuando está sucio. Verificar que todos las partes de la cabeza de combustión estén en buen estado, no deformadas por la temperatura y sin impu- rezas o depósitos que deriven del ambiente donde está...
  • Página 49: Irregularidad

    INSTRUCCIONES PARA AVERIGUAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORESDE GAS DE DOS ETAPAS Y SU ELIMINACIÓN IRREGULARIDAD CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN aparato se bloquea con 1)Interferencia de la corriente deioniza- 1) Invertir la alimentación (lado 230V) llama(lámpara testigo roja encendi- ción por parte deltransformador de del transformador de encendidoy da).Avería relacionada con el dispo-...
  • Página 50 48 / 66 0006081328_200808...
  • Página 66 64 / 66 0006081328_200808...
  • Página 67 65 / 66 0006081328_200808...
  • Página 68 66 / 66 0006081328_200808...
  • Página 70 Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

Este manual también es adecuado para:

Tbg 110lx meTbg 80lx meTbg 140lx meTbg 200lx me

Tabla de contenido