Página 1
Installation instructions Istruzioni per l’installazione Instructions pour l’installation Installationenleitungen Instrucciones para la installación Instrukcja instalowania MORX MOT MOM MOCARD control access system moon...
Página 172
Índice pág. Uso en modo “Tarjeta por transpondedor” Definiciones Programación “Tarjeta por transpondedor” Introducción Programación “Tarjeta en modo Easy” Instalación Programación “Tarjeta en modo Profesional” Conexiones eléctricas Mantenimiento Ensayo Desguace Programación Características técnicas Uso en modo “Teclado” Programación “Teclado” Programación “Teclado en modo Easy” Programación “Teclado en modo Profesional”...
1) Definiciones En este manual se describe el sistema de control de accesos de la Artículo Descripción Definición En este manual serie MOON. Para facilitar la lectura y simplificar la descripción del MORX Decoder for Decodificador DECODIFICADOR producto se han utilizado términos de uso común en la definición de para MOM los artículos: and MOT...
2) Introducción El sistema de control de accesos serie MOON permite controlar el • Uno o varios TECLADOS más un DECODIFICADOR: el control del acceso a lugares o servicios sólo a personas autorizadas. El acceso se realiza a través de una combinación que el usuario deberá reconocimiento se puede realizar a través de las combinaciones de teclear en el TECLADO (Figura 1).
Página 175
• Las TARJETAS + un LECTOR + un DECODIFICADOR: cada También pueden existir situaciones mixtas, es decir la posibilidad de que usuario posee una TARJETA y el control del acceso se realiza a algunas TARJETAS estén activas en una sola salida y otras estén activas en través del reconocimiento del código personal de cada TARJETA, ambas salidas.
Página 176
El DECODIFICADOR, que es la parte en común en los dos modos, La elección de usar un LECTOR o varios TECLADOS se puede cumple la función “inteligente” del sistema, es decir recibe el código realizar sólo mientras la memoria esté vacía. de la TARJETA enviado por el LECTOR, o la combinación entrada en En los conectores del DECODIFICADOR se pueden conectar dos el TECLADO, y controla si son válidos, porque están contenidos en...
3) Instalación La caja del TECLADO y del LECTOR tienen un grado de protección de las TARJETAS se reducirá a sólo 1÷2 centímetros. IP54, por lo tanto, se pueden colocar en exteriores. Fíjelos como Si no hubiera otra posibilidad, es suficiente colocar entre la indicado en la figura 4 ó...
3.1) Conexiones eléctricas Realice las conexiones eléctricas de acuerdo con el esquema de la Antes de realizar las conexiones eléctricas, controle si figura 6. La conexión eléctrica entre el DECODIFICADOR y el las características técnicas del producto corresponden al LECTOR o TECLADO está compuesta de sólo 2 conductores; no es uso previsto;...
Página 179
Si se conectan varios TECLADOS en serie use un único cable sin abiertos (NA); si se desea el contacto normalmente cerrado (NC), hay interrumpir nunca el blindaje. que cortar el punto “A” (Figura 7) y soldar con estaño el punto “B”. La función del relé...
Página 180
Uso de varios TECLADOS (máximo 4): en qué TECLADO se compone la combinación y hacer que una combinación Si se conectan varios TECLADOS al mismo DECODIFICADOR, las sea válida sólo desde un TECLADO y no desde los demás TECLADOS combinaciones se pueden componer en cualquier TECLADO; en efecto, la conectados al mismo DECODIFICADOR.
4) Ensayo Para controlar las conexiones y el funcionamiento del • Los TECLADOS se controlan oprimiendo todas las teclas una por sistema, siga la siguiente secuencia: vez; cada vez oprima una tecla se deberá sentir un breve tono de • Conecte la alimentación al DECODIFICADOR y compruebe que el aviso;...
5) Programación Para cada sistema de control de accesos MOON, tanto esté Los dos modos se diferencian sólo en la etapa de programación y los compuesto de TECLADOS como de LECTORES y sus TARJETAS rendimientos obtenidos; en el uso por parte del usuario las correspondientes, hay previstos dos modos diferentes de diferencias son mínimas.
Tabla “A1” Uso del Teclado (usuario) Ejemplo Teclee la combinación 1234 bien Oprima la tecla para activar la salida Durante la composición de la combinación Ud. dispone de 10 En modo EASY puede haber una sola combinación para todos segundos para oprimir una tecla y la siguiente; una vez finalizado este los usuarios, posiblemente una sólo para la salida y la otra sólo tiempo, hay que componer nuevamente la combinación desde el...
5.3) Programación TECLADO en modo EASY También es posible borrar toda la memoria con la tecla que está en La programación en modo EASY permite introducir una sola el DECODIFICADOR. combinación (posiblemente una para activar sólo el 1° relé y la otra En modo EASY no es posible ejecutar otras funciones.
Página 185
Tabla “B3” Introducir la combinación válida para las dos salidas Relés 1 y 2) Ejemplo Este procedimiento permite introducir una única combinación válida tanto para la salida N° 1 como para la salida N° 2. Oprima el botón del DECODIFICADOR; desde este momento Ud. dispone de 30 segundos para introducir la combinación con el TECLADO.
5.4) Programación TECLADO Para entrar a las funciones de programación hay que insertar la en modo PROFESIONAL “Contraseña de programación” que es una combinación especial siempre La programación en modo PROFESIONAL permite una gestión compuesta de 7 cifras. Inicialmente esta combinación es “ ”...
Página 187
Tabla “C2” Borrar la memoria desde el TECLADO Ejemplo Con esta función se borran todos los datos que están en la memoria. Es necesario insertar la “Contraseña de programación”. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación Confirme oprimiendo Teclee para la primera confirmación...
Página 188
Tabla “C4” Introducir una combinación válida sólo para la salida (Relé 2) Ejemplo Esta función permite introducir una combinación válida sólo para la salida N° 2. La operación se puede repetir para introducir otras combinaciones. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación...
Página 189
Tabla “C6” Cambiar la contraseña de programación Ejemplo Con esta función se cambia la contraseña de programación; desde la próxima función de programación, la contraseña será aquella tecleada en los pasos 5 y 7. La contraseña de programación se puede cambiar cuando lo desee. Teclee la contraseña de programación actual Confirme la contraseña oprimiendo Teclee...
Página 190
Tabla “C8” Borrar una combinación válida sólo para la salida (Relé 2) Ejemplo Esta función elimina una combinación válida para la salida N° 2. Si la combinación era válida en las dos salidas, quedará válida sólo para la salida N° 1. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee...
Tabla “C10” Contar las combinaciones válidas sólo para la salida (Relé 1) Ejemplo La función permite comprobar cuántas combinaciones son válidas para la salida N°1. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación Confirme oprimiendo Seguirán secuencias de tonos de aviso con este significado 3 tonos = 1 centenar (es decir una secuencia de 3 tonos corresponde a 100 combinaciones) 2 tonos = 1 decena (es decir tres secuencias de 2 tonos corresponden a 30 combinaciones)
Página 192
Tabla “C12” Contar las combinaciones válidas para las dos salidas (Relés 1 y 2) Ejemplo La función permite comprobar cuántas combinaciones son válidas para las dos salidas. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación Confirme oprimiendo Seguirán secuencias de tonos de aviso;...
Página 193
Tabla “C14” Reactivar las combinaciones desactivadas que terminan con una cifra determinada Ejemplo Esta función reactiva las combinaciones que terminan con un número antes desactivado. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación Confirme oprimiendo Teclee la cifra final que deberán tener las combinaciones que desea reactivar Confirme oprimiendo Teclee de nuevo la cifra final de las combinaciones que desea reactivar...
Página 194
Tabla “C15” Cargar el contador de las operaciones de una combinación Ejemplo Cada combinación tiene asociado un contador que disminuye el conteo cada vez que se usa dicha combinación; cuando el contador llega a cero, la combinación se desactiva. El valor máximo del contador es 999; valores superiores significan operaciones ilimitadas. Al inicio todas las combinaciones tienen operaciones ilimitadas.
Página 195
Tabla “C17” Programar la salida (Relé 2) en modo TIMER Ejemplo Este procedimiento asocia la función TIMER a la salida N°2 (véase la tabla C16) Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee para seleccionar la operación Confirme oprimiendo Teclee el valor del timer indicado en décimas de segundos (valor máximo: 65000) Confirme oprimiendo Nota: si la operación tuvo éxito se sentirán 3 tonos de aviso...
Página 196
Tabla “C19” Programar la salida (Relé 1) en modo BIESTABLE Ejemplo Este procedimiento asocia la función BIESTABLE a la salida N°1 de manera que la salida se pueda activar o desactivar alternativamente. Para volver al modo MOMENTÁNEO hay que configurar la función TIMER con el tiempo en 0 segundos. Teclee la contraseña de programación Confirme la contraseña oprimiendo Teclee...
Tabla “C22” Programar las salidas (Relés 1 y 2) en modo ANTIRROBO Ejemplo Este procedimiento asocia la función ANTIRROBO tanto a las dos salidas, es decir, el modo BIESTABLE a la salida N°1 (para activar y desactivar un sistema antirrobo) mientras que la salida N°2 dará...
Tabla “D1” Uso de la TARJETA con la opción ESTÁTICO 1 ó 2 Ejemplo Acerque la TARJETA al lector Se activará la salida N°1 o N°2 según si la TARJETA ha sido programada con la opción ESTÁTICO 1 o ESTÁTICO 2 Tabla “D2”...
5.7) Programación de la TARJETA en modo EASY: La programación en modo EASY se activa a través del botón que está La programación en modo EASY permite introducir TARJETAS que en el DECODIFICADOR. Sólo tras haber introducido una TARJETA pueden activar sólo la salida N°1 o sólo la salida N°2 (ESTÁTICO 1 o como mínimo, es posible usar el procedimiento de introducción ESTÁTICO 2) o bien, a elección del usuario, una u otra salida automática (tabla E4).
Tabla “E3” Introducir TARJETAS válidas tanto para la salida N°1 como para la salida N°2 (DINÁMICO) Ejemplo Esta función permite introducir una o varias TARJETAS válidas tanto para la salida N°1 como para la salida N°2; la elección de la salida que se ha de activar se hará de acuerdo con el uso de la TARJETA.
Tabla “E5” Borrar la memoria Ejemplo Con esta función se borran todos los datos que están en la memoria; luego, es posible elegir nuevamente entre el modo EASY o PROFESIONAL Oprima y mantenga oprimido el botón del DECODIFICADOR; el led queda encendido por 3 segundos y luego parpadea 3 veces Suelte el botón exactamente durante el tercer parpadeo Nota: si la operación tuvo éxito, transcurrido un instante, el led debe parpadear 5 veces.
ejemplo, es útil en un edificio con 2 apartamentos. Programación de las dos TARJETAS MÁSTERS Si esta subdivisión en dos grupos no es necesaria se podrá introducir La introducción de las 2 TARJETAS MÁSTERS es la primera la misma TARJETA como MÁSTER 1 o como MÁSTER 2. En este operación que hay que hacer cuando la memoria todavía está...
Funciones de programación en modo PROFESIONAL: Todas las funciones de programación se deben activar con las TARJETAS MÁSTERS. Si se han memorizado 2 TARJETAS MÁSTERS diferentes, la operación requerida será válida sólo en el grupo de TARJETAS asociadas a la MÁSTER usada. Tabla “F3”...
Página 204
Tabla “F5” Introducir TARJETAS válidas sólo para la salida N°1 (ESTÁTICO 1) con la ÚNICA MÁSTER Ejemplo Esta función permite introducir una o varias TARJETAS válidas sólo para la salida N°1. La operación se puede repetir en cualquier momento para introducir otras TARJETAS. Pase 1 vez la ÚNICA MÁSTER por adelante del LECTOR Pase 1 vez la TARJETA nueva por adelante del LECTOR Nota: el procedimiento de introducción termina después de 10 segundos si no se pasan TARJETAS nuevas por adelante del LECTOR, o si...
Tabla “F7” Introducir TARJETAS válidas para las salidas 1 y 2 (DINÁMICO) con la ÚNICA MÁSTER Ejemplo Esta función permite introducir una o varias TARJETAS válidas tanto para la salida N°1 como para la salida N°2; la elección de la salida que se debe activar se hará de acuerdo con el uso de la TARJETA.
Tabla “F9” Contar las TARJETAS memorizadas Ejemplo La función permite comprobar cuántas TARJETAS son válidas para una salida Pase 3 veces la MÁSTER por adelante del LECTOR (véase nota) Seguirán secuencias de tonos de aviso con este significado 3 tonos = 1 centenar (es decir una secuencia de 3 tonos corresponde a 100 TARJETAS) 2 tonos = 1 decena (es decir tres secuencias de 2 tonos corresponden a 30 TARJETAS) 1 tono = 1 unidad (es decir dos secuencias de 1 tono corresponden a 2 TARJETAS) La cifra cero está...
Tabla “F11” Borrar toda la memoria del LECTOR Ejemplo Con esta función se borran todos los datos que están en la memoria. Pase 5 veces cualquier MÁSTER por adelante del lector Espere que suenen los 3 tonos de aviso Inmediatamente después del tercer tono, acerque la MÁSTER y manténgala cerca del LECTOR Espere que suenen los 5 tonos de aviso Inmediatamente después del quinto tono, quite la MÁSTER Nota: al borrar la memoria también se cancelan las MÁSTERS...
Tabla “F13” Programar una salida en modo ANTIRROBO Ejemplo Este procedimiento asocia la función ANTIRROBO a las dos salidas, es decir el modo BIESTABLE en la salida N°1 (para activar y desactivar un sistema antirrobo) mientras que la salida N° 2 dará un impulso cuando se activa el sistema y dos impulsos cuando se desactiva.
Página 209
Para todas las funciones de programación antedichas en modo las próximas funciones se pueden realizar sin tener que usar estas PROFESIONAL era necesario usar la TARJETA MÁSTER; en cambio, TARJETAS especiales. Tabla “F15” Introducción automática de nuevas tarjetas Ejemplo Con estas operaciones se pueden introducir otras TARJETAS directamente desde el LECTOR.
6) Mantenimiento Los componentes del sistema de control de accesos no requieren trabajos de mantenimiento especiales; para las piezas instaladas en exteriores, controle periódicamente que no haya humedad ni óxido; limpie los posibles depósitos de polvo o arena, especialmente, en el TECLADO.
8) Características técnicas Tipo : sistema de control de accesos con TARJETAS o TECLADOS numéricos con combinación LECTOR : para MOCARD Nice, con transpondedor pasivo a 125kHz, 32 Bit sólo lectura Dimensiones TARJETAS : según norma ISO 7810 Distancia de detección : 5÷10 cm...
Página 212
Nice se reserva el derecho de modificar los productos en cualquier momento.