Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NEED MORE HELP?
euroPe
asia
Belgique/Belgium + 49 (0)8031 2651 72
Australia
Czech Republic
800 522 722
China
Danmark
+ 45 45 75 99 99
Hong Kong
Deutschland
+ 49 (0)8031 2651 72
India
España
+ 34 916 398 064
Indonesia
France
+ 33 (0) 130 589 075
Japan
Italia
+ 39 02 5832 8253
Malaysia
Luxembourg
+ 49 (0)8031 2651 72,
New Zealand
Nederland
+ 49 (0)8031 2651 72
Philippines
Norge
+ 47 32 22 74 70
Singapore
Österreich
+ 49 (0)8031 2651 72
Taiwan
Poland
0-801-800-550;
+ 48 12 254-40-15
Russia
sorlov@gn.com
darkhipov@gn.com
For further languages please refer to the manuals
Suomi
+ 358 9 396 811
on the enclosed CD.
Sverige
+ 46 (0)8 693 09 00
euroPe:
United Kingdom
01784 220172
EN/FR/DE/IT/NL/ES/DA/SE/NO/FI/PT/RU/TR/CZ/HU
+ 01784 220140
usa & Canada:
US/FR/ES/PT
asia:
EN/CHT
usa & Canada
Canada
1-800-489-4199
USA
1-800-826-4656
Patents and design registration Pending international
RegisteR youR JabRa at JabRa.com/RegisteR – foR news, suppoRt and competitions
1800636086 - local distributor
CS/1800-083-140 - GN APAC CS
+ 86-21-5836 5067
800-968-265 (Toll free)
000-800-852-1185 (Toll free)
001-803-852-7664
+ 81-3-5297-7976
1800-812-160 (Toll free)
0800-447-982 (Toll free)
+ 63-2-2424806
800-860-0019 (Toll free)
0080-186-3013 (Toll free)
© 2009 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included
herein are the property of their respective owners. The Bluetooth
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
and specifications subject to change without notice).
MADe IN ChINA
TyPe: 9400hS/BS
®
is a registered
®
www.jabra.com
Jabra
PRO
9470
®
Quick start guide
www.jabra.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GN Netcom Jabra PRO 9470

  • Página 27: Diagrama Del Auricular Jabra Pro 9470

    Este producto contiene programas de software de fuentes que generan diseños de letra legibles (“Software de fuentes”) en la pantalla de la base. La familia de Software de fuentes es Frutiger® Next, con licencia para GN Netcom concedida por Linotype®.
  • Página 28: Instalación Y Configuración

    INSTALACIóN Y CONFIGURACIóN Paso 2: ajuste del soporte de acople del auricular El soporte de acople del auricular se entrega ya instalado Paso 1: Colocación de la cinta para la cabeza en el en la base Jabra PRO, pero quizá desee ajustar el ángulo auricular para optimizar el acople con la mano izquierda o La cinta para la cabeza, la cinta para el cuello y el...
  • Página 29 En la pantalla táctil se iniciará automáticamente el asistente de configuración. El asistente le pedirá que llame al servidor de configuración local de Jabra — consulte la lista TELÉFONO DE ESCRITORIO de números de la cubierta de esta guía de CONFIGURACIÓN Conexión a un teléfono ¡Enhorabuena por...
  • Página 30 2. Utilice los controles de su teléfono para identificar del asistente de configuración, o si desea más y seleccionar el dispositivo “Jabra PRO 9470”. Es información sobre el uso de las características posible que el teléfono también solicite el código avanzadas de su auricular, consulte el manual de de seguridad del auricular.
  • Página 31: Controles De La Pantalla Táctil

    CONTROLES DE LA PANTALLA TáCTIL 4 otros teléfonos: toque el icono apropiado para cambiar el teléfono designado actual — o pulse el En funcionamiento normal, la pantalla táctil muestra botón multifunción del auricular si no hay ninguna información sobre el auricular, indica el teléfono llamada activa para moverse por los distintos designado actualmente para las llamadas salientes y le teléfonos disponibles (manténgalo pulsado durante...
  • Página 32 Colocación del auricular: 3. Establezca la conexión entre el teléfono de escritorio y la red telefónica haciendo lo siguiente: - Colóquese el auricular manteniendo el micrófono siempre lo más cerca posible de su boca. - Si su teléfono de escritorio cuenta con un botón de auriculares, púlselo.
  • Página 33 Para realizar una llamada desde un softphone o teléfono móvil: nota: Si su teléfono de escritorio cuenta con un 1. Colóquese el auricular. conmutador de gancho electrónico o descolgador remoto GN1000, la conexión se finalizará automáticamente. 2. Marque el número en el teléfono móvil o softphone y pulse el botón de llamada de forma normal.
  • Página 34 Para responder una llamada desde un softphone durante una llamada: o teléfono móvil: - Para ajustar el volumen, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por el panel sensible al tacto. 1. La base detecta automáticamente que un softphone o teléfono móvil está sonando y muestra la animación de llamada entrante.

Tabla de contenido