Página 1
35375 ECO-CCE 35376 35377 ECO COUNTER-CURRENT SWIMMING EQUIPMENT APPAREIL DE NAGE À CONTRE-COURANT ECO EQUIPOS DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE ECO EQUIPAGGIAMENTO PER IL NUOTO CONTROCORRENTE ECO GEGENSCHWIMMANLAGEN ECO EQUIPAMENTOS PARA NATAÇÃO CONTRA-CORRENTE ECO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
Página 12
ESPAÑOL Índice Manual de instrucciones 1 Instalación ..........16 2 Montaje del equipo .
EQUIPO DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE ECO 1. INSTALACIÓN En el caso de no instalar el equipo de forma inmediata, se puede obtener la estanqueidad El equipo de natación contracorriente puede de la caja alojamiento, montando los elemen- instalarse en cualquier tipo de construcción y tos suministrados, (Fig.
EQUIPO DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE ECO deslizándolo sobre el tubo de impulsión (31) alojamiento con los 4 tornillos, en función del hasta situarlo contra la pared de la piscina. Por espesor de acabado superficial, puesto que el la parte posterior montaremos los dos pren- montaje admite una diferencia entre 0 y 70 mm.
EQUIPO DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE ECO de alimentación coincida con las indicaciones de más realiza la función de antiretorno, cuando la placa de características de la bomba. Se utiliza- se conecta la manguera de masaje. La boqui- rá un cable de alimentación de 5x4 mm². para la lla de impulsión es orientable en todos los sen- bomba de 3,3 kW., de 5x2,5 mm².
EQUIPO DE NATACIÓN CONTRACORRIENTE ECO 7. AVERÍAS MÁS USUALES PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Comprobar el sentido El motor gira al revés. de giro del motor. El nivel de agua no es suficiente. La bomba aspira aire. La tubería de aspiración El equipo no da no es estanca suficiente caudal.
ANEX GUARANTEE / GARANTIE / GARANTÍA ENGLISH AII our products are guarantee against defects of workmanship during a period of TWO YEAR from their shipment date. Our guarantee includes solely and exclusively the repair or replacement of the defective parts at our plant, and does not cover indemnifications or other expenses. The guarantee will be null and void of the defects are the result of misuse or if our pro- ducts have been handled, repaired or modified outside our workshops or have been ins- talled with materials or by methods not in accordance with our STANDARDS.
Página 37
ATTENTION Technical drawing RECOMMENDED ASSEMBLY ACCESSORIES (NOT INCLUDED WITH THE KIT) ACCESORIOS RECOMENDADOS PARA EL MONTAJE (NO INCLUIDOS EN EL KIT) ITEM DESCRIPTION CODES CANT DENOMINACIÓN CÓDIGOS Valve / Válvula bola PVC Ø63 02458 Elbow / Codo PVC 90º Ø63 01717 Conical reduction / Reducción cónica Ø90-75x63 01993...