Página 45
Haciéndolo así, tendrá la seguridad de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios y, de esta manera, evitará efectos potencialmente negati- vos en el entorno y la salud humana. SM10...
Instrucciones importantes de seguridad Lea todo este manual de instrucciones. 14. Consulte cualquier posible reparación con el servicio técnico. Este aparato deberá ser Conserve estas instrucciones. reparado si ha resultado dañado de cualquier Preste atención a todas las advertencias. forma, como por ejemplo si se ha dañado el Siga todo lo indicado en estas cable de corriente, si se ha derramado algún instrucciones.
SM10. La SM10 le ofrece una amplia gama de opciones de ruteo de señal, con envíos Monitor (pre-fader), EFX (post-fader) y de Mezcla B en los canales 1-8. La sección Master de la SM10 dispone de amplias posibilidades de monitorización. Puede conmutar la salida de auriculares y los medidores para que monitoricen la salida MON, la EFX, Mix B o la salida principal.
Características La mesa de mezclas de montaje en rack Samson SM10 es una completa solución todo-en-uno para instalaciones fijas, sonido directo, monitorización de escenario, submezclas de teclados y aplicaciones de grabación. Aquí puede ver algunas de sus características principales: •...
Página 49
Este envío es pre-fader, por lo que la señal no se ve afectada por la posición del control de volumen de canal. Estos envíos se suelen usar para crear una mezcla independiente para un sistema de monitorización. Cuando este mando esté en su posición central (con muesca), la señal será enviada a ganancia unitaria. SM10...
(anulada) y el canal será asignado al bus MIX B. 6. LINE IN VOLUME – El SM10 dispone de dos entradas de línea stereo adicionales (canales 9 y 10) que puede usar para el retorno de las salidas de una unidad de efectos externa o para conectar la salida de cualquier dispositivo de nivel de línea...
Página 51
0 VU o cerca, con algún momento puntual (no continuo) en que se ilumine alguno de los segmentos rojos. 12. MON OUT LEVEL – El SM10 le ofrece un segundo conector de salida MON que lleva una señal mono de la mezcla MON. Este mando MON OUT LEVEL se usa para ajustar el volumen de la salida MON OUT.
También puede usar estas entradas para enlazar varios SM10 o para añadir la salida de otra mesa de mezclas al SM10 sin perder entradas de línea de canal. 20. Salida MON – Las señales presentes en esta clavija de 6,3 mm proceden del envío MON, que recibe señal de...
23. Salidas principales XLR - En directo, puede usar estas clavijas XLR macho para conectar el SM10 a una etapa de potencia y unos altavoces. En estudio, puede usarlas para la conexión a un dispositivo stereo como la tarjeta de sonido de un ordenador, MP3 o grabadora de disco duro.
5. Encienda su etapa de potencia o monitores autoamplificados y suba el control de nivel hasta el nivel operativo recomendado por el fabricante. 6. Ajuste el control de salida principal de la sección master del SM10 a la posición de las “12 en punto” (ganancia unitaria).
Puesta en marcha del SM10 ENVIO DE UNA MEZCLA INDEPENDIENTE A LOS MONITORES Puede usar el envío auxiliar MON del SM10 para dar señal a un amplificador y altavoces independientes, encargados de la monitorización de escenario. Esto le permite crear una mezcla stereo para la mezcla principal (amplificador y altavoces dirigidos al público) y otra para el sistema de monitores...
USO DE UNA UNIDAD DE EFECTOS EXTERIOR Si prefiere usar un dispositivo externo para el procesado de efectos, puede conectar fácilmente el SM10 usando el bus EFX. Siga estos sencillos pasos para interconectar su procesador: 1. Conecte la salida EFX OUTPUT a la entrada de la unidad de efectos externa.