KitchenAid KDFE454CSS Instrucciones Para El Usuario
Lavavajillas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for choosing KitchenAid
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting"
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
W10596243B
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
®
Appliances.
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 2
PARTS AND FEATURES............................................................ 4
START-UP / QUICK REFERENCE............................................ 5
QUICK STEPS............................................................................. 6
DISHWASHER USE .................................................................... 6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 8
DISHWASHER FEEDBACK SECTION.................................... 11
DISHWASHER FEATURES ...................................................... 11
FILTRATION SYSTEM.............................................................. 14
DISHWASHER CARE ............................................................... 15
TROUBLESHOOTING .............................................................. 16
WARRANTY .............................................................................. 19
Table of Contents
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KitchenAid KDFE454CSS
Resumen de contenidos para KitchenAid KDFE454CSS
- Página 21 Para obtener información adicional, puede visitar la sección “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestro sitio de internet, en www.kitchenaid.com. Si necesita obtener ayuda adicional al usar su lavavajillas KitchenAid, póngase en contacto con nosotros al 1-800-422-1230. En Canadá: visite www.kitchenaid.ca o llame al 1-800-807-6777.
-
Página 22: Seguridad De La Lavavajillas
Seguridad de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Página 23 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a de choque eléctrico. Pregunte a un electricista tierra: calificado o a un agente de servicio si no está seguro si la lavavajillas está adecuadamente conectada a tierra. La lavavajillas debe estar conectada a tierra.
-
Página 24: Piezas Y Características
Piezas y características Los poderosos surtidores ProScrub ® algunos modelos) dirigen el agua hacia las ollas, los sartenes o fuentes que se Lavado del nivel superior han cargado en la parte posterior de la lavavajillas, para limpiar la suciedad rebelde. Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número de modelo y serie... -
Página 25: Puesta En Marcha/Referencia Rápida (Varía Según El Modelo)
Puesta en marcha/referencia rápida (varía según el modelo) Limpie los filtros removibles del sistema de lavado Ciclo ProWash™ para una limpieza óptima EQ para mantener un rendimiento óptimo. El ciclo más avanzado y versátil. El ciclo ProWash™ detecta el tamaño de la carga, la El limpiar los filtros cantidad de suciedad y su resistencia para peridódicamente permite que... -
Página 26: Pasos Rápidos
Pasos rápidos Prepare y cargue Seleccione un ciclo y una opción. la lavavajillas. Agregue Ponga la lavavajillas en marcha. detergente para NOTA: Si el botón de Start/Resume la limpieza y (Inicio/Reanudar) está ubicado sobre agente de la puerta, empuje la misma firmemente para cerrarla en menos de enjuague para el 3 segundos después de haber... - Página 27 (Volver a llenar) y levántela. Vierta el Lock PASO 2 agente de enjuague en la abertura hasta que el indicador esté en “Full” Agregue detergente (Lleno). Vuelva a colocar la tapa del NOTA: Si no va a hacer funcionar un ciclo de lavado de inmediato, depósito y gírela hacia “Lock”...
-
Página 28: Descripción De Ciclos Y Opciones
Descripción de ciclos y opciones Esta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opciones descritos. SELECCIONES DE CICLO CICLOS NIVEL DE TIEMPO DE LAVADO* USO DE SUCIEDAD (MIN.) SIN OPCIONES AGUA EN (SOIL LEVEL) GALONES... - Página 29 SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL AGUA SELECCIONAR- CICLO AGREGADA SE CON TÍPICO MÁX. GALONES (LITROS) Limpia los sartenes, las Heavy Duty Activa los 0 - 3,0 cacerolas, etc., con surtidores de (Lavado intenso) (0 - 11,2) ®...
- Página 30 SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL AGUA SELECCIONAR- CICLO AGREGADA SE CON TÍPICO MÁX. GALONES (LITROS) Seca la vajilla con calor y Disponible con Usa el elemento un ventilador. Esta opción, calefactor para cualquier ciclo junto con el agente de calentar el aire, excepto Rinse...
- Página 31 SELECCIONES DE OPCIONES OPCIONES PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGREGADO AL AGUA SELECCIONAR- CICLO AGREGADA SE CON TÍPICO MÁX. GALONES (LITROS) Control Lock Evita el uso accidental de la lavavajillas entre los ciclos, o cambios a los ciclos y opciones durante un ciclo. Para encender Lock (Bloqueo), presione y sostenga por 3 segundos CONTROL LOCK (Bloqueo del control) o 4 HOUR DELAY (Retraso de 4 horas) (según el modelo).
-
Página 32: Sección De Información Provista Por La Lavavajillas
Sección de información provista por la lavavajillas CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS CONTROL PROPÓSITO COMENTARIOS Las luces indicadoras de El indicador de Clean (Limpio) se ilumina cuando se ha terminado un ciclo. estado del ciclo se usan Si usted selecciona la opción de Sani Rinse (Enjuague sanitario), cuando el para seguir el progreso del ciclo de Enjuague sanitario se ha terminado, la luz indicadora de Sanitized ciclo de la lavavajillas. -
Página 33: Características De La Lavavajillas
Características de la lavavajillas Su lavavajillas KitchenAd podrá contar con algunas o todas estas características. Área de lavado ProScrub ® Canastilla para utensilios CULINARY CADDY ® El área de lavado ProScrub ® está ubicada en la parte posterior de Use la canastilla de los utensilios para la canasta de platos inferior. - Página 34 Para quitar la canasta: Canasta superior regulable de calidad superior de 2 Para lograr acceso a las lengüetas removibles en las guías/los posiciones rieles, jale la canasta superior hacia adelante hasta que la mitad Después de haber sacado la canasta para utensilios de cocina, esté...
-
Página 35: Sistema De Filtración
IMPORTANTE: Cuando use las canastas para utensilios de cocina Canasta para utensilios de cocina (canasta del 3er en la posición baja, la canasta superior deberá estar también en la nivel) posición más baja. La canasta para utensilios de cocina ha sido diseñada con dos canastas removibles para sostener cubiertos, cuchillos y utensilios de cocina adicionales. - Página 36 INTERVALOS RECOMENDADOS PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO Cantidad de Si usted lava Si usted raspa la Si solamente raspa la Si no raspa la comida ni cargas por antes de cargar comida y enjuaga comida antes de cargar* enjuaga antes de cargar semana antes de cargar Una vez por año...
-
Página 37: Cuidado De La Lavavajillas
Cuidado de la lavavajillas Limpieza Limpieza externa Limpie el exterior de la lavavajillas con un paño suave y húmedo y un detergente suave. Si el exterior de la lavavajillas es de acero inoxidable, se recomienda el uso de un limpiador para acero inoxidable. Limpieza del interior Los residuos minerales del agua dura pueden causar la acumulación de una película blanca en las superficies interiores, sobre todo inmediatamente debajo del área de la... -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet y vea las Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca PROBLEMA SOLUCIÓN... - Página 39 PROBLEMA SOLUCIÓN NO SE LLENA Asegúrese de que la llave de agua a la lavavajillas esté abierta. Verifique que el flotador esté libre de obstrucciones. (Vea “Piezas y características”.) Verifique si hay espuma en la lavavajillas. Si se detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua.
- Página 40 PROBLEMA SOLUCIÓN PLATOS SUCIOS/ESPUMA Si el sistema de sensor de la lavavajillas detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione EN LA LAVAVAJILLAS/CICLO correctamente o que no se llene de agua. INCOMPLETO La espuma puede ser ocasionada por lo siguiente: Uso del tipo incorrecto de detergente, como podría ser un detergente para lavar los platos a mano, detergente para ropa o jabón de tocador.
-
Página 41: Garantía
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. - Página 42 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-422-1230. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: En Canadá:...