GEMÜ 534 Instrucciones De Montaje
Válvula de globo
Manuales relacionados para GEMÜ 534
Resumen de contenidos para GEMÜ 534
- Página 22 Índice 20.1 DN 15 - 50 20.2 DN 65 - 100 Indicaciones generales Declaración de incorporación Instrucciones generales de Declaración de conformidad seguridad Indicaciones para el personal operador y de mantenimiento Señales de advertencia Indicaciones generales Símbolos utilizados Indicaciones de seguridad del Condiciones para el perfecto producto funcionamiento de la válvula GEMÜ:...
-
Página 23: Indicaciones Para El Personal Operador Y De Mantenimiento
Indicaciones para el personal Señales de advertencia operador y de mantenimiento Las señales de advertencia se clasifican, en la medida de lo posible, según el esquema Las instrucciones de montaje contienen instrucciones de seguridad básicas que se siguiente: deben observar para la puesta en servicio, PALABRA DE SEÑALIZACIÓN el funcionamiento y el mantenimiento. -
Página 24: Indicaciones De Seguridad Del Producto
Campo de aplicaciones Símbolo de enumeración previsto La válvula de 2/2 vías GEMÜ 534 ha sido Indicaciones de seguridad del diseñada para su utilización en tuberías. Controla un medio que la recorre, producto pudiendo abrirse o cerrarse mediante un fluido de mando. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Fluido Fluido de mando Medios neutros o corrosivos, gaseosos o líquidos, y vapor Gases neutros que no incidan negativamente en las propiedades mecáni- Temperatura máxima del fluido de mando: 60 °C cas y químicas del cuerpo y del cierre. Volumen de llenado: Presión máxima del fluido véase tabla... - Página 26 Válvula de régulation Cono de regulación Aguja de regulación Nota: Corona de regulación Aguja de regulación: RAxxx - RCxxx (válvula con asiento reducido) Cono de regulación: DN 15 - DN 50 Corona de regulación: DN 65 - DN 100 Características de presión de trabajo y presión de control Función de mando 1: Normal cerrado (NC) / Dirección de flujo: superior al plato Tamaño de actuador 3 Tamaño de actuador 4...
-
Página 27: Datos De Pedido
JIS 10K (DN 50), ** solo para función de mando NC longitud EN 558, serie 10, ASME/ANSI B 16.10 tabla 1, columna 16 GEMÜ 534 GEMÜ 534 Actuadores 0, 1, 2 Actuadores 3, 4 Material del cuerpo de la válvula Código... -
Página 28: Indicaciones Del Fabricante
La válvula neumática de 2/2 vías GEMÜ equipamiento y el número de pedido. modelo 534 es una válvula metálica de El funcionamiento de la válvula se globo con cuerpo de paso recto y dispone comprueba en fábrica. -
Página 29: Construcción Del Dispositivo
Construcción del Montaje y conexión dispositivo Antes del montaje: Comprobrar que el material del cuerpo de Conexión la válvula y el de la junta del asiento son del fluido de compatibles y apropiados según el fluido. mando 4 Véase el capítulo 6 "Datos técnicos". Conexión 11.1 Montaje de la válvula... -
Página 30: Montaje
Tener en cuenta el uso de equipamiento Montaje: de protección adecuado según las 1. Comprobar que la válvula es adecuada reglamentaciones del usuario de la para la respectiva aplicación. La instalación. válvula tiene que ser apta para las Lugar de instalación: condiciones de funcionamiento del sistema de tuberías (medio, CUIDADO... -
Página 31: Funciones De Mando
Después del montaje: Conexión 4 Volver a colocar y/o poner en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección. Conexión 2 11.2 Funciones de mando Existen las siguientes funciones de mando: Funciones de Función de mando 1 mando 2, 3, 8 Normalmente cerrado (NC): Estado de reposo de la válvula: cerrada por muelles. -
Página 32: Montaje / Desmontaje De Piezas De Recambio
Montaje / Desmontaje de 4. Quitar la junta del asiento 14. 5. Evitar rayar o dañar las piezas durante la piezas de recambio limpieza. 6. Colocar la nueva junta del asiento 14. Véase también el capítulo 11.1 "Montaje 7. Aplicar un sellador adecuado sobre la de la válvula"... -
Página 33: Montaje Del Actuador
fijarla con tornillos cilíndricos 39. 12.3.1 DN 15 - 50 14. Colocar la chapa de sujeción 38 sobre el 1. Colocar el actuador A en posición plato de la válvula 15. abierto. 15. Atornillar todo el plato de la válvula 15 a 2. -
Página 34: Puesta En Servicio
7. Comprobar la hermeticidad y CUIDADO el funcionamiento de la válvula ¡Componentes calientes en completamente montada. la instalación! ® ¡Quemaduras! Puesta en servicio Trabajar únicamente en la instalación fría. AVISO CUIDADO ¡Materias corrosivas! Las actividades de mantenimiento deben ® ¡Riesgo de quemaduras ser realizadas únicamente por personal químicas! cualificado debidamente instruido. -
Página 35: Desmontaje Para La Retirada Del Actuador De Función De Mando1
Retirada Retirar todas las piezas de la válvula de acuerdo a las leyes medioambientales locales o nacionales vigentes. Prestar atención a restos adheridos y al desprendimiento de gases que emanen del interior. Nota: Las piezas no deben volver a montarse una vez fi nalizado el desmontaje. - Página 36 3. Retirar la parte superior del actuador 10. 16.3 Desmontaje para la retirada del actuador de función de mando 3 1. Desmontar el actuador A (ver el capítulo 12.1 "Desmontaje del actuador"). 2. Aflojar los tornillos de unión 23 situados entre la parte superior del actuador 10 y la parte inferior del actuador 25, y retirarlos.
-
Página 37: Devolución
Indicaciones Nota relativa a la Directiva 2014/34/UE (Directiva ATEX): Se adjunta al producto un folleto relativo a la Directiva 2014/34/UE si se ha pedido conforme a ATEX. Notas relativas a la formación de empleados: En lo que respeta a la formación de empleados, póngase en contacto con la dirección que aparece en la última página. -
Página 38: Búsqueda Y Eliminación De Fallos
Búsqueda y eliminación de fallos Fallo Causa posible Eliminación del fallo Fluido de mando sale por orificio de venteo en la Sustituir el actuador y comprobar si el fluido función de mando NC / Pistón de mando no hermético de mando presenta suciedad conexión 2* en la función de mando NO Fluido de mando sale por... -
Página 39: Dibujo Seccional Y Piezas De Recambio
Conexión 2 / orificio de venteo con función de mando Orificio de derrame Ítem Denominación Referencia de pedidos Cuerpo de la válvula K 534... Anillo de obturación 534...SVS... Junta del asiento Actuador 9534 Rosca de apriete Plato de la válvula... - Página 40 Conexión 2 / orificio de venteo con función de mando Orificio de derrame Ítem Denominación Referencia de pedidos Cuerpo de la válvula K 534... Anillo de obturación Tuerca hexagonal Junta del asiento 530...SVS... Anillo de obturación Tornillo cilíndrico Actuador 9530 Rosca de apriete Espárrago roscado...
- Página 41 Número de proyecto: SV-Pneum-2009-12 Denominación comercial: tipo 534 Por la presente, declaramos que se cumplen los siguientes requisitos fundamentales de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE: 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.; 1.5.9.;...
-
Página 42: Declaración De Conformidad
2014/68/UE. Denominación de los instrumentos - tipo de producto Válvula de globo GEMÜ 534 Puesto designado: Inspección técnica TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Número: 0035 N.º... - Página 43 43 / 44...