Página 41
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Apple, Mac, Mac OS e iPad son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. IOS es una marca o marca registrada de Cisco en Estados Unidos y otros países y se...
Página 42
ATENCIÓN ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN: CON EL FIN DE REDUCIR EL PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS CUYA REPARACIÓN PUEDA SER EFECTUADA POR EL USUARIO EN EL INTERIOR DEL APARATO. ENCARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL TÉCNICO DEBIDAMENTE CUALIFICADO.
Página 43
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones en este dispositivo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. NOTA: Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para un dis- positivo digital de Clase B, de acuerdo a lo establecido en la Sección 15 de las Normas...
Información de Seguridad Importante Lea cuidadosamente estas instrucciones. Conserve estas instrucciones para cualquier consulta en el futuro. Siga cuidadosamente todas las advertencias. Observe y siga todas las instrucciones del fabricante. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie el aparato solo con un trapo seco. No bloquee las aperturas de ventilación.
En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características del controlador de pads Graphite MD13, así como un recorrido guiado por su panel de control e instruc- ciones paso a paso para su configuración y uso. También encontrará adjunta una tarjeta de garantía.
Características El Graphite MD13 de Samson utiliza la tecnología más avanzada y ha sido diseñado con la máxima precisión y cuidado. Éstas son algunas de sus características principales: • 13 trigger pads sensibles a la velocidad con aftertouch, dispuestos cromáticamente •...
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Componentes del Sistema • Controlador USB Graphite MD13 de Samson • Un (1) cable USB • Manual del Usuario de Graphite MD13 Requisitos Mínimos del Sistema Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 •...
La unidad recibirá alimentación y transmitirá datos MIDI a través de la conexión USB. Si el Graphite MD13 se conecta a un concentrador USB sin alimentación, es po- sible que no reciba la alimentación suficiente para encenderse. Le recomendamos que conecte el Graphite MD13 directamente a su ordenador o a un concentrador USB con alimentación.
Página 49
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Controles y Funciones del Panel Frontal Trigger Pads - Los 13 trigger pads sensibles a la velocidad retroiluminados con aftertouch pueden enviar mensajes de notas MIDI, velocidad y aftertouch o, cuando se pulsa el botón CC, información de cambio de control. El ajuste de información de cambio de control y notas de los Trigger Pads puede efectuarse utilizando el editor del ordenador, como botones de alternancia o de estilo momentáneo.
Controles y Funciones del Panel Frontal Botón SHIFT - Si se pulsa este botón se habilita el botón REPRODUCIR/GRABAR para que envíe la función secundaria. Cuando se pulse, el botón SHIFT se ilumina- rá en color rojo para indicar que está activado. Botón PROG - Pulse este botón para enviar información de cambio del programa mediante los diez primeros trigger pads (P1-P10).
Graphite MD13 · Controlador de Pads USB Edición de Parámetros Los ajustes del Graphite MD13 pueden personalizarse utilizando el editor de ordenador de Graphite Mini, que puede encontrarse en la página web de Samson (www.samsontech. com). Utilizando el editor de ordenador puede modificar, cargar y guardar presets. La siguiente información indica los parámetros disponibles para cada control que pueden...
Especificaciones Trigger Pads 13 sensibles a la velocidad con aftertouch Botones Codificador Crossfader Controles de Transporte Parada, Reproducir/Grabar Controles de Operación SHIFT, PRESET, PRG, CC, OCT+/– Presets MIDI MIDI en USB Alimentación Alimentación por Bus USB Accesorios Cable USB Dimensiones 357 mm x 82 mm x 31,9 mm 14”...