Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Samson Graphite 49 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samson Manuales
  4. Controladores
  5. Graphite 49
  6. Manual del propietário

Samson Graphite 49 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U SB M ID I CO N T RO LLER
OWNER'S MANUAL
loading

Manuales relacionados para Samson Graphite 49

Resumen de contenidos para Samson Graphite 49

  • Página 1 U SB M ID I CO N T RO LLER OWNER’S MANUAL...

  • Página 100: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO DESMONTE LA TAPA (NI EL CHASIS). DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PIEZAS SUSCEPTIBLES DE SER REPARADAS POR EL PROPIO USUARIO. DIRIJA CUALQUIER REPARACIÓN AL SERVICIO TÉCNICO OFICIAL.
  • Página 101 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller ATENCIÓN Cualquier cambio o modificación en la forma exterior o la circuitería de este dispositivo que no haya sido expresamente aprobada y por escrito por el responsable podrá anular la autorización del usuario para utilizar este aparato.
  • Página 102 Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todos los avisos. Siga todo lo indicado en estas instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie este aparato solo con un trapo suave y seco. No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación.
  • Página 103 Introducción ..........104 Características del Graphite 49 ........105 Componentes del sistema .

  • Página 104: Introducción

    49 teclas semi-contrapesadas, sensibles a la velocidad y con aftertouch. Además, el Graphite 49 dispone de cuatro parches de disparo sensibles a la velocidad y con aftertouch, que puede usar para la grabación de sonidos de batería, el disparo de muestreos o el control de parámetros MIDI.

  • Página 105: Características Del Graphite 49

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Características del Graphite 49 El Samson Graphite 49 utiliza la tecnología más avanzada y ha sido diseñado con la máxima precisión. Estas son algunas de sus características principales: • Teclado de 49 teclas sensibles a la velocidad, semi-contrapesadas y con aftertouch •...

  • Página 106: Controles Y Funciones Del Panel Frontal

    Controles y funciones del panel frontal Pantalla - Esta LCD retroiluminada es el centro de control del Graphite 49. Le muestra la información de configuración activa, datos de interpretación, parámetros ajustables e información del controlador. Botones PAGE ◀ / ▶ - Pulse estos botones para desplazarse a través de los distintos parámetros ajustables y funciones de los diversos modos.
  • Página 107 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Controles y funciones del panel frontal Mandos deslizantes asignables - Los nueve mandos deslizantes envían datos de control continuo a través de las tomas USB o MIDI OUT. Los mandos S1–S8 vienen prefijados de fábrica para enviar control de volumen de los canales 1–8 y el S9 para el control de volumen...

  • Página 108: Controles Y Funciones Del Panel Trasero

    Controles y funciones del panel trasero Interruptor POWER - Úselo para encender o apagar el teclado. DC IN - El Graphite 49 puede recibir corriente a través de un adaptador de 9 V 300 mA, conectado a esta toma DC IN.

  • Página 109: Puesta En Marcha

    Para usar el Graphite 49 con un dispositivo MIDI exterior (como un módulo de sonido), conecte un cable MIDI de 5 puntas a la toma MIDI OUT del panel trasero del Graphite 49 y a la toma MIDI IN del dispositivo externo. Para más información acerca de la conexión a un...

  • Página 110: Funciones De La Pantalla

    Funciones de la pantalla El Graphite 49 dispone de una pantalla LCD retroiluminada que le muestra información de su interpretación, ajustes de los controlares y del estado. Nº de preset activo Datos Operación Etiquetas de parámetro Indicadores de estado Banco de parche A/B Indicadores de parches, botónes de transporte y función...
  • Página 111 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Funciones de la pantalla Indicadores de estado Local: Este símbolo aparecerá cuando esté activa la función Local. Mute: Esto aparecerá cuando esté activa la función Mute o de anulación. Drawbar: Este símbolo aparecerá cuando la polaridad del mando deslizante esté invertida y haya activado esa inversión.

  • Página 112: Modos Del Graphite 49

    Este modo se activa al pulsar el botón PRESET. Para más detalles, consulte la sección del Modo Preset (p. 16). Modo Setup - En este modo podrá acceder y asignar todas las funciones del Graphite 49. Esto le permite personalizar los ajustes para adaptarlos a sus necesidades concretas. Además de los botones del panel superior, también tiene disponibles las 17 primeras teclas del teclado para...

  • Página 113: Modo Preset

    Modo Preset. El indicador Preset se iluminará en rojo y el número de preset parpadeará en la pantalla. En el Modo Preset, el Graphite 49 dejará de transmitir mensajes MIDI. Use los botones DATA +/– o el teclado numérico para elegir el preset que quiera.

  • Página 114: Modo Setup

    Modo Setup Este modo le permite realizar ajustes relativos al funcionamiento del Graphite 49. El pulsar el botón SETUP hará que la unidad active el Modo Setup, que el teclado deje de transmitir datos MIDI y que las primeras 17 teclas actúen como un teclado numérico.
  • Página 115 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Modo Setup Edición del control Aftertouch Pulse la tecla Aftertouch para asignar el código de control para la función de aftertouch del teclado. En la pantalla aparecerá “A.Touch” junto con el valor del control activo en la zona de datos.
  • Página 116 Modo Setup Selección de curva de velocidad para los parches de disparo Pulse la tecla P.Curve para elegir una curva de velocidad para los parches de disparo. En la zona de operaciones de la pantalla aparecerá “P.Curve” junto con el número de la curva de velocidad activa en la zona de datos.

  • Página 117: Zonas

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Zonas Este teclado puede ser dividido en cuatro zonas, llamadas también a veces estratos o particiones. Cada una de estas zonas tiene su propio rango de teclas activas, número de programa y ajustes MSB, LSB, canal, puerto, octava y trasposición. Las zonas pueden ser totalmente independientes o pueden superponerse unas sobre otras.
  • Página 118 Zonas Parámetros disponibles en el modo Zone: Parámetro Descripción Rango Zn: Prog Número de programa a ser reproducido en la sección concreta 0–127 del teclado Zn: MSB Bit más significativo del banco de programa a ser reproducido 0–127 en la sección concreta del teclado Zn: LSB Bit menos significativo del banco de programa a ser 0–127...

  • Página 119: Parámetros Del Modo Performance

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Parámetros del modo Performance Botones Octave Estos botones le permiten cambiar la octava del teclado hacia arriba o abajo para ampliar de esa forma el rango del teclado. Pulse los botones OCTAVE +/– para cambiar hasta un máximo de cuatro octavas.
  • Página 120 Parámetros del modo Performance Parches de disparo Esta unidad dispone de cuatro parches de disparo asignables, sensibles a la velocidad y con aftertouch. De fábrica, estos parches vienen ajustados para actuar como parches de batería. Cuando pulse uno de estos pedales, aparecerá un icono en pantalla y su mensaje de nota MIDI será...

  • Página 121: Controles De Interpretación

    Los mensajes de las operaciones realizadas con los mandos deslizantes y giratorios serán transmitidos de forma inmediata. Puede ajustar el Graphite 49 para que transmita toda la información y movimientos de los mandos simultáneamente. Cuando pulse el botón MUTE, en la zona de indicador de estado del lado derecho de la pantalla parpadeará...
  • Página 122 Controles de interpretación Botones de función Dispone de 16 botones de función (F1–F16) en el panel de control. Estos botones pueden ser definidos como de tipo “Nota” (indicados como N), que envían mensajes de notas cuando son pulsado, o de tipo “Control” (indicados como C), que envían mensajes de control. Los botones también pueden ser configurados como “conmutadores”...

  • Página 123: Midi Out

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller MIDI OUT Además del USB, el Graphite 49 dispone de una salida MIDI OUT. El protocolo de comunicaciones USB admite cuatro puertos de entrada USB virtuales y cuatro de salida. Los mensajes MIDI del teclado ajustados al puerto 1-4 serán transmitidos a través de la salida USB. Los mensajes enviados a los puertos 1 y 2 serán transmitidos también a la terminal MIDI OUT si el interruptor...

  • Página 124: Tabla De Flujo Operativo

    Tabla de flujo operativo CONFIGURACIÓN CONTROLADOR - DATE DATE + PAD BANK CAMBIO BANCO Ajuste y almacenamiento en el PAGE PAGE - DATE DATE + preset activo SETUP PRESET S1-S9: Puerto, canal, tipo, código de control OPERACIÓN DE PARCHE PRESET E1-E8: Puerto, canal, tipo, código de control - DATE...

  • Página 125: Listado De Controladores Continuos Midi (Cc)

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Listado de controladores continuos MIDI (CC) Descripción Tipo Volumen de canal Controlador Selección de banco Controlador Balance Controlador Rueda de modulación Controlador No definido Controlador Control de soplo Controlador Panorama Controlador No definido Controlador Expresión...
  • Página 126 Listado de controladores continuos MIDI (CC) Control de sonido Controlador No definido Controlador Uso general 5 Controlador Todos los sonidos off Controlador Uso general 6 Controlador Reset de todos los controladores Controlador Uso general 7 Controlador Control local on/off Controlador Uso general 8 Controlador Todas las notas off...
  • Página 127 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Listado de controladores continuos MIDI (CC) Reproducción Pausa Reproducción diferida Expulsión Avance rápido Captura Rebobinado Reset de error de orden Estrobo de grabación Reset MMC Salida de grabación Inflexión tonal Infl. tonal Pausa de grabación...

  • Página 128: Valores De Fábrica

    Valores de fábrica Controlador Tipo Mensaje Tipo Modo Giratorio CC: 10 Pan, Ch 1 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 2 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 3 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 4 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 5 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 6 Giratorio CC: 10 Pan, Ch 7 Giratorio...
  • Página 129 Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Valores de fábrica Aftertouch Aftertouch Aftertouch de canal Pedal Pedal CC: 64 Sustain P1-BANK A Parche NOTE: 36, Ch 10 P2-BANK A Parche NOTE: 37, Ch 10 P3-BANK A Parche NOTE: 38, Ch 10...

  • Página 130: Números De Notas Midi

    Números de notas MIDI Sistema de la International Organization Standardization de números de notas MIDI. La C (do) central es el número de nota MIDI 60 (C4). Números de nota Octava...

  • Página 131: Especificaciones Técnicas

    Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller Especificaciones técnicas Teclado 49 teclas, sensibles a la velocidad y semi- contrapesadas con aftertouch Pantalla LCD retroiluminada de gran tamaño Controles Mandos deslizantes (faders) Mandos giratorios Botones de función Parches de disparo Controles de transporte 5 (rebobinado, avance rápido, parada, reproducción,...