Página 1
DU EVO www.rubi.com/p/55903 www.rubi.com...
Página 2
Monte el disco entre platillos haciendo coincidir el sentido de giro indicado reparaciones sólo deben ser efectuadas por un taller acreditado o por el servicio técnico de RUBI: en la máquina y apriete fuertemente la tuerca de fijación según se indica en la figura. 10, 11.
Español INSTRUCCIONES ORIGINALES Vestir apropiadamente ■ No utilizar ropa amplia ni objetos de joyería que puedan ser enganchados por las partes en Precaución movimiento. ■ Se recomienda calzado antideslizante cuando se trabaje en exteriores. ■ Utilizar gorros protectores para el pelo largo. Sentido de giro del disco Usar equipo de protección ■...
Página 38
ENSAYO VIBRACIÓN / VIBRATION TEST / ESSAI DE VIBRATION / ASSAIG DE VIBRACIÓ / ENSAIO DE VIBRAÇÃO / PROVA DI VIBRAZIONE / VIBRATIONSPRÜFUNG / TRILTEST / VIBRATION TEST / ВИБРОИСПЫТАНИЯ / TITREŞIM TESTI / PRÓBA WIBRACJI / TÄRINÄTESTI / MĚŘENÍ VIBRACÍ...
Página 40
O SHODĚ / ΔΉΛΩΣΗ ΑΠΟΔΟΧΉΣ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΏΝ EC / IZJAVA O SUKLADNOSTI S EU PROPISIMA / DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE CEE 4 0 . La empresa, Germans Boada S.A Avda. Olimpíades 89-91, P.O Box 14 -08191 Rubi (Barcelona, Spain), declara bajo su única responsabilidad que la máquina: RUBI DU-EVO Cumple con las siguientes normas: UNE-EN ISO 12100-1 / UNE EN ISO 12100-2 / UNE EN 61029-1 / UNE EN-61000-6-1 / UNE EN-61000-3-2 / UNE EN-61000-6-3 / UNE EN-61000-3-3.
Página 43
4 3 . GARANTÍA DE 2 AÑOS 2 JAHRE GARANTIE 2 JAAR GARANTIE 2 GADA GARANTIJA 2 ÉV GARANCIA La garantía cubre todo defecto de Die Garantie deckt - in Übereinstimmung Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε Garantija ietver visas ražošanas vai A garancia érvényes minden gyártási és...