Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUALE D’INSTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MINSTRUKCJE OBS£UGI MANUAL D’INSTRUCCIONS INSTRUKTIONSBOG ÅÃ×ÅÉÑÉÄÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ...
Página 3
ESPAÑOL ÍNDICE Instrucciones Instrucciones de montaje Medidas de seguridad Montaje Mantenimiento Aplicaciones Posibles averías, causas y soluciones Limitaciones sobre condiciones ambientales Exploding (anexo) Puesta en marcha Comprobaciones previas a la puesta en marcha Arranque motor A. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Limitaciones sobre condiciones ambientales Montaje Preste atención a las condiciones del entorno de trabajo.
Página 16
ALGEMENE KENMERKEN CARACTERÍSTICAS GENERALES OPIS TECHNICZNY GENERAL CHARACTERISTICS CARACTERÍSTIQUES GENERALS CARACTERISTIQUES GENERALES GENERELLE EGENSKABER CARACTERÍSTICAS GERAIS GENIKÁ CARAKTHRISTIKÁ CARATTERISTICHE GENERALI ÎÁÙÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ TECHNISCHE BESCHREIBUNG DJ-130 MACHINE-EENHEID CONJUNTO MÁQUINA TYPY MASZYN THE OVERALL MACHINE CONJUNT MAQUINA ENSEMBLE MACHINE MASKINEN, SAMLET CONJUNTO MÁQUINA SÚNOLO TOU ERGALEÍOU GRUPPO MACCHINA ÌÀØÈÍÀ...