Eton YB550PE Operación Manual
Manuales relacionados para Eton YB550PE
Resumen de contenidos para Eton YB550PE
- Página 1 DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS OF FRONT YB550PE O P E R A T I O N M A N U A L w w w. e t o n c o r p. c o m A M / F M S H O RT WAV E R A D I O...
-
Página 81: Necesita Ayuda
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN ¿NECESITA AYUDA? Esta es la forma de comunicarse con nosotros: • From the United States: (800) 872-2228 • From Canada: (800) 637-1648 • From Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp.com • Internet: www.etoncorp.com... - Página 82 YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN ÍNDICE página CUADRO DE LAS GAMAS DE AUTOSINTONIZACIÓN DE INTRODUCCIÓN ............165 LAS BANDAS DE ONDA CORTA ........184 DIAGRAMAS ..............RELOJ Y FUNCIONES DE ALARMA....... 185 166-169 GUÍA RÂPIDA ..............FORMA DE PONER EL RELOJ EN HORA......185 170-176 MANUAL DETALLADO DEL PROPIETARIO....
-
Página 83: Introducción
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN ÍNDICE INTRODUCCIÓN continuación TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA ......194 Muchas gracias por haber comprado el radio de AM/FM/Onda corta modelo YB 550PE. Este manual de propietario ha sido dividi- FORMA DE CAMBIAR LOS CÓDIGOS DEL SISTEMA ..194 do convenientemente en dos secciones tituladas OPERACIÓN FORMA DE CAMBIAR EL FORMATO DEL RELOJ ..... -
Página 84: Parte Superior
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN DIAGRAMAS FRENTE PARTE SUPERIOR Pantalla (1) Botón ON/OFF/Temporizador (2) Botón de la alarma (3) Botón de exploración de memoria y página (4) Botón para la luz y para seguir durmiendo (22) Botón de sintonización (+) (subir frecuencia) (7) Memoria / Edición;... -
Página 85: Pantalla Con El Radio Apagado
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN PANTALLA CON EL RADIO APAGADO VISUALIZACIÓN DE LA MEMORIA Se refiere solamente a la esquina superior Indicador de triángulo (23) derecha de la pantalla. Símbolo de antena (24) Pantalla Escala de 1 a 5 (30) Indicador AM/PM de la alarma (25) de la memoria... -
Página 86: Guía Râpida
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA continuación El objeto de esta guía rápida es permitir el uso inmediato del S E L E C C I Ó N D E L A S B A N D A S D E F M , A M Y O N D A C O RTA radio. - Página 87 YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA continuación continuación • Alrededor de la puesta y la salida del sol, tanto las bandas de C U A D R O D E L A S G A M A S D E día como las de noche, pueden ser buenas.
- Página 88 YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA continuación continuación F O R M A D E G U A R D A R U N A F R E C U E N C I A E N A C C E S O A L A S F R E C U E N C I A S G U A R D A D A S L A M E M O R I A E N L A M E M O R I A...
-
Página 89: Manual Detallado Del Propietario
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA RÁPIDA MANUAL DETALLADO DEL PROPIETARIO continuación F O R M A D E B O R R A R M E M O R I A S Y P Á G I N A S NOTA: En las instrucciones de abajo, los números en paréntesis D E M E M O R I A ( ) se refieren a los diagramas y aparecen solamente cuando el... -
Página 90: Selección Y Uso De Un Adaptador De Ca
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN MANUAL DETALLADO DEL PROPIETARIO OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO continuación SELECCIÓN Y USO DE UN ADAPTADOR DE AC FORMA DE ENCENDER Y APAGAR EL RADIO Use un adaptador con las especificaciones siguientes: salida de El modelo YB 550PE se puede encender por cualquiera de los dos 4.5 voltios CD, polaridad negativa;... -
Página 91: Controles De Volumen Y De Tono
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO continuación continuación CONTROLES DE VOLUMEN Y TONO CUATRO FORMAS PARA SINTONIZAR LAS ESTACIONES El control de volumen (14) marcado "VOLUME" está situado en el Hay cuatro formas de sintonizar las estaciones, que se describen lado izquierdo del radio. -
Página 92: Uso De La Onda Corta
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN USO DE LA ONDA CORTA USO DE LA ONDA CORTA continuación La onda corta permite escuchar estaciones de todo el mundo. Si "CUADRO DE LAS GAMAS DE AUTOSINTONIZACIÓN EN LAS BAN- nunca ha escuchado un radio de onda corta, o si necesita recordar DAS DE ONDA CORTA", que muestra la gama completa de fre- los conceptos básicos de la recepción de onda corta, por favor lea cuencias de cada banda usada por el sistema de sintonización... -
Página 93: Sintonización Automática Mientras El Radio Está En Onda Corta
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN USO DE LA ONDA CORTA RELOJ Y FUNCIONES DE ALARMA continuación SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA MIENTRAS EL FORMA DE PONER LA HORA EN EL RELOJ RADIO ESTÁ EN ONDA CORTA El reloj es programado en la fábrica en el formato de 24 horas. Si En onda corta, la sintonización automática "Autoscan"... -
Página 94: Forma De Poner La Hora De Alarma
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN RELOJ Y FUNCIONES DE ALARMA RELOJ Y FUNCIONES DE ALARMA continuación continuación FORMA DE PONER LA HORA DE ALARMA USO DE LA FUNCIÓN "SNOOZE" Después de poner la hora de alarma, asegúrese de leer la sección Cuando la alarma se activa y enciende el radio, el símbolo de siguiente titulada "ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LA ALAR-... -
Página 95: Forma De Usar La Memoria
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN FORMA DE USAR LA MEMORIA FORMA DE USAR LA MEMORIA continuación Para guardar frecuencias en la memoria, deberá aprender primero FORMA DE GUARDAR ESTACIONES EN LA MEMORIA como seleccionar páginas en la memoria. La memoria se ha pro- gramado en la fábrica para tener 8 páginas, con cada página In las instrucciones de abajo, el término "prefijado"... -
Página 96: Acceso A La Memoria
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN FORMA DE USAR LA MEMORIA FORMA DE USAR LA MEMORIA continuación continuación ACCESO A LA MEMORIA ese número con el teclado numérico, sin tener que repetir los pasos 1 y 2 anteriores. Abajo se describen las tres formas de tener acceso a lo que se ha B Ú... -
Página 97: Forma De Mover Una Frecuencia Guardada
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN FORMA DE USAR LA MEMORIA FORMA DE USAR LA MEMORIA continuación continuación FORMA DE MOVER UNA FRECUENCIA FORMA DE BORRAR TODO EL CONTENIDO DE GUARDADA UNA PÁGINA 1. Encienda el radio. 1. Pulse y suelte el botón "M.Scan/Page". 2. -
Página 98: Tabla De Códigos Del Sistema
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA continuación Se pueden programar y cambiar ciertas funciones usando los 3. Dentro de 5 segundos, ingrese "12" con el teclado numérico. CÓDIGOS DEL SISTEMA. Estas funciones y sus descripciones Entonces oprima y suelte inmediatamente el botón marcado aparecen en la TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA en la página 196. -
Página 99: Observación Del Estado Actual De Los Códigos Del Sistema
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA continuación continuación OBSERVACIÓN DEL ESTADO ACTUAL DE LOS Divide las memorias en 20 pági- P20: 10 CÓDIGOS DEL SISTEMA nas con 10 lugares prefijados. En la tabla de códigos mostrada en la página siguiente, el estado 09 * Establece la sintonización de la actual de los códigos identificados con un asterisco (*) puede ser... -
Página 100: Información Adicional
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL INFORMACIÓN ADICIONAL continuación USO DE LA LUZ operar. Si el radio se enciende mientras el interruptor "LOCK" está en "ON", el control de volumen seguirá operando. Esta es La luz de fondo de la pantalla se puede encender pulsando breve- una característica excelente para usar en los viajes. - Página 101 YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL INFORMACIÓN ADICIONAL continuación continuación • Asegúrese de que las baterías están insertadas con la • Si está escuchando estaciones de AM, gire el radio. La antena polaridad correcta. interior de barra de ferrita para AM es altamente direccional. •...
-
Página 102: Procedimiento De Reposición
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL INFORMACIÓN ADICIONAL continuación continuación • Indicadores de recepción estereofónica de FM, de intensidad PROCEDIMIENTO DE REPOSICIÓN de señal y de nivel de potencia. Cuando lleve a cabo una "reposición", asegúrese de que las •... -
Página 103: 10Información De Servicio
YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO INFORMACIÓN DE SERVICIO continuación Puede comunicarse con el departamento de servicio de Etón 1. Llene y envíe la tarjeta de registración de garantía dentro de para obtener más información: diez (10) días de la compra. 2. - Página 104 YB 550PE MANUAL DE OPERACIÓN INFORMACIÓN DE SERVICIO continuación Todas las garantías implícitas, si existen, incluyendo las garantías de comerciabilidad y uso para fines específicos, terminan un (1) año después de la fecha de la compra original. Lo anterior con- stituye toda la obligación de Etón con respecto a este producto y el comprador original no tendrá...