ÍNDICE ¿NECESITA AYUDA? INTRODUCCIÓN ..................124 CARACTERÍSTICAS ................125 Deseamos que disfrute completamente de su radio E100. Si necesita DIAGRAMAS ..................126 ayuda para aprender su operación, por favor póngase en contacto INSTRUCCIONES INICIALES ..............128 con nosotros usando cualquiera de los métodos descritos abajo.
Muchas gracias por comprar el radio de AM/FM/Onda corta CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL MODELO E100 modelo E100. Este radio ha sido diseñado y fabricado utilizando • ONDA CORTA - 1711 KHz - 29.995 MHz normas de la más alta calidad y le suministrará una operación confiable •...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN DIAGRAMAS DIAGRAMAS continuación FRENTE PANTALLA CON EL RADIO APAGADO PANTALLA CON EL RADIO ENCENDIDO Antena telescópica Pantalla LCD Dígitos del reloj Botón para encender el radio y dormir Símbolo de batería Símbolo de batería Símbolo de activación Símbolo de antena...
FORMA DE ENCENDER Y APAGAR EL MODELO E100 aplique presión con su dedo pulgar y deslice la cubierta hacia la parte El modelo E100 se puede encender por los dos métodos indicados inferior del radio. abajo. Para apagarlo, pulse el botón "POWER/SLEEP" (3).
Puede ignorar esta sección si reside en Norteamérica y se acaba de el radio se quede encendido hasta que se apague manualmente, comprar el modelo E100. Ya está ajustado en la fábrica para uso en se descarguen las baterías, o indefinidamente si se usa con un Norteamérica.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN FUNCIONES DE RELOJ Y ALARMA OPERACIÓN BÁSICA DEL RADIO continuación 3. INGRESO DIRECTO DE FRECUENCIA FORMA DE PONER EL RELOJ EN HORA La fábrica ha ajustado el reloj para que funcione en un formato de Cuando se sabe la frecuencia deseada, se puede ingresar 24 horas.
Para preparar la alarma: El modelo E100 está programado en la fábrica con 8 páginas de 1. Apague el radio. Los dígitos del reloj de alarma (30) aparecen en memoria, cada página capaz de guardar 25 frecuencias. Esto permite la esquina superior derecha de la pantalla.
Exploración automática o "Autoscan" de la memoria. Estos tres ción. En la fábrica, el modelo E100 es programado para tener acceso métodos se describen a continuación. Cuando la página de la memo- a la página de memoria 1 cuando guarda una frecuencia.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN USO DE LA MEMORIA USO DE LA MEMORIA continuación continuación EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA DE LA MEMORIA FORMA DE MOVER UNA FRECUENCIA GUARDADA La exploración automática (Autoscan) de la memoria permite la Si lo desea, una frecuencia guardada en una memoria puede ser exploración de la memoria dentro de la página seleccionada de...
ESPECIALIZACIÓN DE LAS PÁGINAS DE MEMORIA Divide las memorias en 4 páginas con 50 espacios P4: 50 El modelo E100 es programado en la fábrica con 8 páginas de memoria, Divide las memorias en 5 páginas con 40 espacios P5: 40 cada una de ellas con 25 memorias, para un total de 200 memorias.
Página 72
E100 MANUAL DE OPERACIÓN CÓDIGOS DEL SISTEMA Y TABLA DE CÓDIGOS CÓDIGOS DEL SISTEMA Y TABLA DE CÓDIGOS DEL SISTEMA DEL SISTEMA continuación continuación FORMA DE CAMBIAR LOS CÓDIGOS DEL SISTEMA CÓDIGOS DEL SISTEMA PROGRAMADOS EN LA Para ingresar el código que desea, use el procedimiento indicado abajo.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN OTRA INFORMACIÓN ACERCA INFORMACIÓN ACERCA DEL MODELO E100 DEL MODELO E100 continuación USO DE LA LUZ USO DEL INTERRUPTOR DE BLOQUEO Una pulsación rápida y corta del botón "SNOOZE/LIGHT" (22), situado Si coloca el interruptor "LOCK" en la posición "ON", todos los botones en la parte superior del radio, encenderá...
"reposición". Para hacerlo, mueva el interruptor "RESET", situado en la parte inferior del radio LAS ESTACIONES RECIBIDAS SON MUY DÉBILES E100, en la dirección de la flecha. • Asegúrese de que el interruptor "ANTENNA GAIN" está en la posición "H".
E100 MANUAL DE OPERACIÓN FORMA DE ESCUCHAR ESTACIONES FORMA DE ESCUCHAR ESTACIONES DE ONDA CORTA DE ONDA CORTA continuación La onda corta permite escuchar estaciones de todo el mundo. Para que Hay dos formas de tener acceso a una banda y cada una de ellas pueda comenzar, algunas nociones básicas se muestran a continuación.
E100 MANUAL DE OPERACIÓN FORMA DE ESCUCHAR ESTACIONES FORMA DE ESCUCHAR ESTACIONES DE ONDA CORTA DE ONDA CORTA continuación continuación CUADRO DE LAS GAMAS DE AUTOSINTONIZACIÓN PUBLICACIONES CON INFORMACIÓN MÁS DETALLA- EN LAS BANDAS DE ONDA CORTA DA SOBRE LA ONDA CORTA...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES DE ONDA CORTA DE ONDA CORTA continuación LAS BANDAS DE ONDA CORTA: LA CLAVE Por ejemplo, la banda de onda corta de 19 metros abarca la gama de frecuencia de 15100 a 15600 kilohercios. En el cuadro de abajo...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES DE ONDA CORTA DE ONDA CORTA continuación continuación BANDAS DE DÍA Y BANDAS DE NOCHE - LA DIFERENCIA ES MUY IMPORTANTE Debido a que las señales de onda corta dependen de ciertos factores...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES GUÍA PARA ESCUCHAR ESTACIONES DE ONDA CORTA DE ONDA CORTA continuación continuación USO DEL RADIO DURANTE EL DÍA USO DEL RADIO DURANTE EL ATARDECER Y LA NOCHE Esta es la mejor hora para escuchar el radio en onda corta, porque las La sintonía de las bandas de onda corta es generalmente más difícil...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN GARANTÍA LIMITADA PARA EL PARA REGISTRAR SU GARANTÍA COMPRADOR ORIGINAL Este producto de la marca etón o GRUNDIG, como es suministrado y Para asegurar una cobertura completa de la garantía o información acerca de nuevos productos, el registro de su producto de etón o distribuido por etón Corporation (etón), está...
E100 MANUAL DE OPERACIÓN GARANTÍA LIMITADA PARA EL INFORMACIÓN DE SERVICIO COMPRADOR ORIGINAL continuación SERVICIO DE SU PRODUCTO etón O GRUNDIG Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación, ya sean de Para obtener servicio para su producto etón o Grundig, recomendamos material o de mano de obra, encontrados durante el uso normal y no que se comunique primero con un representante de servicio de etón...