Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CEBORA S.p.A.
MANUALE DI ISTRUZIONE PER PANNELLO DI CONTROLLO
I
Art. 208.00 PER GENERATORI IN APPLICAZIONI ROBOT.
CONTROL PANEL Art. 208.00 INSTRUCTIONS MANUAL FOR
GB
POWER SOURCES IN ROBOT APPLICATIONS.
MANUAL DE ISTRUCCIONES PARA PANEL DE CONTROL Art.
E
208.00 PARA GENERADORES EN APPLICACIONES ROBOT.
BETRIEBSANLEITUNG FÜR DIE STEUERTAFEL Art. 208.00 FÜR
D
STROMQUELLEN IN ROBOTERANWENDUNGEN.
Profili di corrente e tabelle programmi.
Current profiles and programs tables.
Profiles de corriente y tabla de los programmas.
Stromprofile und Programmtabellen.
Parti di ricambio e schemi elettrici.
Spare parts and wiring diagrams.
Piezas de repuesto y esquemas electricos.
Ersatzteile und Schaltpläne.
3.300.162-D
1
pag. 2
pag. 21
pag. 39
seite 58
page 78
page 80
04/03/2016
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cebora 208.00

  • Página 1 CEBORA S.p.A. MANUALE DI ISTRUZIONE PER PANNELLO DI CONTROLLO pag. 2 Art. 208.00 PER GENERATORI IN APPLICAZIONI ROBOT. CONTROL PANEL Art. 208.00 INSTRUCTIONS MANUAL FOR pag. 21 POWER SOURCES IN ROBOT APPLICATIONS. MANUAL DE ISTRUCCIONES PARA PANEL DE CONTROL Art.
  • Página 39: Choque Eléctrico

    CEBORA S.p.A. • Los campos magnéticos derivantes de corrientes IMPORTANTE: ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL APARATO, LEER EL elevadas pueden incidir en el funcionamiento de los CONTENIDO ESTE MANUAL pacemaker. Los portadores de aparados electrónicos CONSERVARLO, DURANTE TODA LA VIDA vitales (pacemaker) deben consultar el médico antes de...
  • Página 40 CEBORA S.p.A. SUMARIO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD......................39 INSTALACIÓN............................... 41 . 1)..................41 UESTA EN MARCHA DEL ENERADOR DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA........................41 ....................42 ODALIDADES PERATIVAS DEL ISTEMA GESTIÓN DEL PANEL DE CONTROL...................... 44 AI - S .
  • Página 41: Instalación

    Display AN1 indica la versión del Firmware Cebora (ej.: 8c.06.8d). Display AN2 indica la versión de los programas Cebora memorizados (ej.: P03.H03) (ver tablas 1 y 2). Sucesivamente el Panel de Control vuelve a la condición anterior al último apagado.
  • Página 42: Modalidades Operativas Del Sistema

    Job mode, para soldadura con puntos de trabajo preprogramados por el usuario. NOTA: Con el término “programa” se entiende una curva sinérgica “MIG Short“ o “MIG pulsado” realizado por Cebora y memorizado en el Firmware, de forma no modificable, en una área de memoria llamada “número de programa”.
  • Página 43 En la modalidad Standard program se pueden utilizar programas de Soldadura MIG con transferencia en corto circuito (MIG Short), en los que Cebora ha acoplado a cada velocidad de hilo la tensión de soldadura, para así obtener una posición de arco estable. Este acoplamiento viene llamado “sinergia”.
  • Página 44: Gestión Del Panel De Control

    CEBORA S.p.A. GESTIÓN DEL PANEL DE CONTROL. La operatividad del Panel de Control está condicionada por el estado de la función “Robot” en el menú “Segundas Funciones” (par. 7.1). Con la función “Robot” deshabilitada (rob OFF) el Panel de Control mantiene la completa gestión del Sistema de Soldadura (menos el mando de soldadura, señal Arc-On, que deberá...
  • Página 45: Tecla Aj - Selección Del Modo De Funcionamiento

    CEBORA S.p.A. Tecla AJ - Selección del modo de funcionamiento. Selección bloqueada en “dos tiempos”. La selección del modo viene indicada por el encendido del led correspondiente. Led S Dos tiempos (siempre encendido). Led T Cuatro tiempos (siempre apagado). Led U Soldadura con tres niveles de corriente (siempre apagado).
  • Página 46: Led Aa - Acercamiento

    CEBORA S.p.A. Solo algunas Funciones Accesorias se pueden dirigir desde el Panel de Control: 4.7.1 Led Y - Pre-gas. El valor expresado en segundos está visualizado en el display AN1 y se selecciona con las teclas AM y AX. Regulación 0 ÷ 10 seg.
  • Página 47: Manecilla N

    CEBORA S.p.A. 4.8.1 Led B - Grosor. En Standard program mode, Pulsed arc program mode, Job mode y Manual mode, display O visualiza el grosor aconsejado en base a la corriente y a la velocidad del hilo programadas por el programa requerido.
  • Página 48: Manecilla Q

    CEBORA S.p.A. Incluso cuando en el display P está seleccionada la tensión de salida (led J encendido), con la regulación “Arc Length Correction” desde el Terminal Robot se puede modificar el valor de la corrección. En tal caso, temporáneamente (3 segundos), la corrección de la “longitud del arco” viene indicada por el encendido del led K y display P visualiza el valor.
  • Página 49: Led M - Función "Program" (Job)

    CEBORA S.p.A. Para desactivarla pulsar nuevamente los pulsadores AO + I. Led M - Función “program” (Job). 4.16 Indica que se está operando en Job mode o en Parameter Selection Internal mode, en el interior de las “Funciones de Servicio”, que se está operando en un Job memorizado o por memorizar. En ambos casos el Panel de Control visualiza los parámetros del Job requerido.
  • Página 50: Gestión Del Terminal Robot

    CEBORA S.p.A. GESTIÓN DEL TERMINAL ROBOT. La operatividad del Terminal Robot está condicionada por el estado de la función “Robot” en el menú “Segundas Funciones”. Con la función “Robot” habilitada (rob On) el Terminal Robot tiene la plena operatividad del Sistema de Soldadura.
  • Página 51 CEBORA S.p.A. En Panel de Control se visualiza en el display O, cuando el led C está encendido. 5.3.2 Arc Length correction. Operativo en Standard program mode y Pulsed arc program mode. Programa la corrección de la Longitud del Arco.
  • Página 52: Funciones De Servicio

    FUNCIONES DE SERVICIO. NOTA: Con el término “programa” se entiende una curva sinérgica “MIG Short“ o “MIG pulsado” realizado por Cebora y memorizado en el Firmware, de forma no modificable, en un área de memoria llamada “número de programa”. Con el término “Job” se entiende un punto de trabajo realizado partiendo de una curva sinérgica, entre las que Cebora ha puesto a disposición, con algunos parámetros modificados por el usuario...
  • Página 53: Tecla Ap - Anulación De Los Programas De Trabajo

    CEBORA S.p.A. Pulsar la tecla AP durante un tiempo superior a 3 segundos; una señal acústica (BIP) señala que se ha realizado la memorización del Job. Esta acción deberá tener lugar en el tiempo en el que el display P visualiza el “número del Job”, es decir aproximadamente 5 segundos.
  • Página 54: Segundas Funciones

    CEBORA S.p.A. SEGUNDAS FUNCIONES. Función “Robot” (rob). Pulsar la tecla AO y, manteniéndola pulsada, pulsar la tecla E para entrar en el menú “Segundas Funciones”. Con manecilla N seleccionar rob en el display O; con manecilla Q seleccionar el estado de la función, visible en el display P: ...
  • Página 55: Hot Start Automático. (Hsa)

    CEBORA S.p.A. Con manecilla N seleccionar tin en el display O; con manecilla Q asignar un valor al tamaño tin, visible su display P. Pulsar las teclas AO + E para salir del menú “Segundas Funciones”, memorizando automáticamente todas las programaciones actuales.
  • Página 56: Inching Time Out (Ito)

    CEBORA S.p.A. Con manecilla N seleccionar FdP (frecuencia doble pulsación) en el display O; con manecilla Q seleccionar la frecuencia de trabajo (regulación da 0,5 a 5 Hz), visible en el display P. Con manecilla N seleccionar ddP (diferencia en mt/min de la doble pulsación); con manecilla Q seleccionar la velocidad (0,1 ÷...
  • Página 57: Control Gas (Gas)

    CEBORA S.p.A. Control GAS (GAS). Disponible a partir del firmware en release 8 para art. 287 y 15 para art. 289. Operativa en Standard program mode, Pulsed arc program mode y Manual mode. Si activa, bloquea el Generador cuando el flujo del gas es inferior a un umbral precedentemente programado.
  • Página 78 Para mayor claridad se citan a continuación algunos ejemplos de “perfiles de corriente” y de tablas de los programas de soldadura. Los programas vienen periódicamente actualizados por Cebora, por lo que para obtener la versión más reciente se aconseja conectarse al sitio www.cebora.it y seguir las instrucciones para el download.

Tabla de contenido