Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Portable Foodwarmer
Installation and Operating Manual
For
Tragbare Speisenwärmer Hatco GLOMAX
GMFFL
Installations- und Bedienungshandbuch
P 11
Rampes Chauffantes Portables Hatco GLOMAX
GMFFL
Manuel d'installation et d'utilisation
P 29
GLOMAX Draagbare Voedselverwarmers
GMFFL
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 47
GLOMAX
GMFFL
and Non-
I&W #07.05.197.00
®
Models
Calentadores de Alimentos Hatco GLOMAX
Manual de Instalación y Operación
Gli Scaldavivande portatili GLOMAX
Manuale per l'installazione e l'uso
Register your unit online!
See IMPORTANT OWNER INFORMATION
section for details.
GMFFL
P 20
GMFFL
P 38
© 2010 Hatco Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hatco GLOMAX GMFFL

  • Página 1 ® Portable Foodwarmer GMFFL Installation and Operating Manual and Non- Models I&W #07.05.197.00 Tragbare Speisenwärmer Hatco GLOMAX Calentadores de Alimentos Hatco GLOMAX GMFFL GMFFL Manual de Instalación y Operación Installations- und Bedienungshandbuch P 20 P 11 Gli Scaldavivande portatili GLOMAX...
  • Página 20: Información Importante Para El Propietario

    8:00 to 5:00 unidad en los espacios a continuación. Por favor, tenga esta Horario de la zona central información disponible cuando llame a Hatco para recibir (Horario de verano: junio a septiembre asistencia técnica. 8:00 to 5:00...
  • Página 21: Información Importante De Seguridad

    21° C (70° F). autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de • No limpie con vapor ni use agua en exceso en la hatco al 414-671-6350;...
  • Página 22: Denominación Del Modelo

    DENOMINACIÓN DEL MODELO G M F F L GLOMAX ® Luz incandescente Patatas Fritas Figura 1. Denominación del modelo DESCRIPCIÓN DEL MODELO El Calentador de Alimentos Portátil GLOMAX tiene un interior fabricado en acero inoxidable pintado y está equipado con una resistencia de infrarrojos con revestimiento metálico, un interruptor de alimentación encendido/apagado (I/O), y un cable estándar de 1829 mm (6′) con clavija.
  • Página 23: Especificaciones

    NEMA 5-15P AS 3112 con un electricista calificado para determinar e instalar el voltaje y el tamaño de tomacorriente correctos. Figura 3. Configuraciones del Enchufe NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. Cuadro de Clasificación Eléctrica Configuraciones Modelo Voltaje Vatios...
  • Página 24: Instalación

    INSTALACIÓN Generalidades 5. Fije la carcasa superior a la base usando los tornillos incluidos en el envío. Para instalar el Calentador de Alimentos Portátil Hatco GLOMAX , siga los pasos enumerados a continuación: Tenga ® cuidado al desembalar la caja de envío para evitar posibles Carcasa daños a la unidad y a los accesorios incluidos.
  • Página 25: Operación

    Esta unidad ha sido diseñada para su uso sobre mostradores metálicos y hatco recomienda su uso sobre este tipo de mostradores. La garantía de hatco no cubre los daños causados a mostradores que contengan elementos no metálicos. Para mostradores fabricados con Figura 7.
  • Página 26: Mantenimiento

    Si necesita realizar mantenimiento de la Luz del Display en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. ADVERTENCIA Use sólo repuestos hatco originales cuando se necesite Utilice sólo bombillas que cumplan la normativa de la...
  • Página 27: Guía De Resolución De Problemas

    La conexión a través del cable de Póngase en contacto con un agente de servicio alimentación es defectuosa o no hay autorizado o con Hatco para asistencia. conexión. El cable de alimentación está dañado. Póngase en contacto con un agente de servicio autorizado o con Hatco para asistencia.
  • Página 28: Garantía Internacional Limitada

    ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR O PATENTE U con las instrucciones por escrito de Hatco, o por 18 meses a partir OTRA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD de su envío por Hatco. El comprador debe comprobar la fecha INTELECTUAL.

Tabla de contenido