Página 1
www.hatcocorp.com Register Online! Convected Drawer Warmer CDW-3N Series Installation and Operating Manual and Non- Models P 11 P 20 Registrieren Sie sich online! ¡Regístrese en línea! P 29 P 38 S'inscrire en ligne! Registratevi online! P 47 Registreer online!
CONTENIDO Información Importante para el Propietario .....20 Operación ................24 Introducción ................20 Información Importante de Seguridad......21 Descripción del Modelo .............22 Denominación del Modelo ..........22 Especificaciones..............22 Mantenimiento ..............25 Guía de Resolución de Problemas ........26 Instalación ................23 Opciones y Accesorios ............27 Garantía Internacional Limitada ........28 Información del Servicio de Garantía .......28 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO ¡No olvide registrar su aparato!
• Esta unidad no tiene una construcción “a prueba de autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de chorros”. No use un pulverizador de limpieza a chorro hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.
BS-1363 AS 3112 voltaje y el tamaño de tomacorriente correctos. NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. NOTA: La etiqueta con las especificaciones está situada en el panel posterior. Para comprobar el número de serie y la información relativa a la electricidad de este aparato,...
ESPECIFICACIONES Cuadro de Clasificación Eléctrica Modelo Voltaje Vatios Amperios Configuraciones del Enchufe Peso de Envío solamente a los modelos para Internacionales NOTA: El peso de envío incluye el material de embalaje. Dimensiones Ancho Profundidad Altura Modelo Vista Frontal Vista Lateral INSTALACIÓN Generalidades NOTA: Para evitar retrasos en la obtención de la cobertura de...
INSTALACIÓN Instalación de las Ruedas Placa de las ruedas Soporte de Montaje AVISO No apoye la unidad sobre uno de los paneles laterales o sobre el panel posterior. Podría dañar la unidad. Perno OPERACIÓN Generalidades NOTA: El controlador digital de temperatura se establece previamente en una temperatura de punto de ajuste de 91°C (195°F) en la fábrica.
— ¡No limpie la cavidad del cajón realizar mantenimiento. Si necesita realizar mantenimiento cuando la unidad esté encendida o enchufada! en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de hatco o con el Departamento de Servicio de hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.
GUíA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Sólo personal calificado debe realizar mantenimiento a la PELIGRO DE DESCARGA ELéCTRICA: Desenchufe el cable unidad. El mantenimiento realizado por personal no alimentación APAGUE interruptor calificado puede causar descargas eléctricas fusibles/cortocircuito y deje que la unidad se enfríe antes de quemaduras.
OPCIONES y ACCESORIOS Trébedes Bandejas para Alimentos TRIVET (1/2)SS ST PAN 2 TRIVET SS ST PAN 4 TRIVET (1/2) hDW 6″ PAN TRIVET Bandeja grande de Bandeja grande de 64 mm (2-1/2”) de 102 mm (4″) de profundidad profundidad Trébede Completo Bandeja grande de 152 mm (6″) de profundidad...
2. LIMITACIÓN DE REMEDIOS y DAÑOS b) Garantía de Un (1) Año ADEMÁS DE una Garantía de Cuatro (4) Años para las Piezas cuyas condiciones dependen de un prorrateo que hatco explicará a petición del Comprador: c) Garantía de Diez (10) Años para las Piezas: d) Garantía de Noventa (90) Días para las Piezas:...
Página 56
Registrieren Sie Ihr Gerät online! ¡Regístrese en línea! S'inscrire en ligne! Lisez la section pour plus de informations. Registrare l’unità online! HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Registreer uw eenheid online! Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone (414) 671-6350 International Fax (414) 671-3976 partsandservice@hatcocorp.com...