Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

HDM and HDM-B Series
Installation and Operating Manual
For
Heizladen
Serien HDM und HDM-B
Installations- und Bedienungshandbuch
P 12
Tiroirs chauffants
Séries HDM et HDM-B
Manuel d'installation et d'utilisation
P 32
Schuifverwarmers
Modelreeksen HDM en HDM-B
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 53
DRAWERMAX
Drawer Warmers
and Non-
I&W #07.05.235.00
Models
Series HDM y HDM-B
Manual de Instalación y Operación
Riscaldatori a cassetto
Serie HDM, HDM-B
Manuale per l'installazione e l'uso
Register your unit online!
See IMPORTANT OWNER INFORMATION
section for details.
Cajones Térmicos
P 22
P 42
© 2010 Hatco Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hatco DRAWERMAX HDM Serie

  • Página 1 Manuel d'installation et d'utilisation Manuale per l'installazione e l'uso P 42 P 32 Schuifverwarmers Register your unit online! Modelreeksen HDM en HDM-B See IMPORTANT OWNER INFORMATION Handleiding voor Installatie en Bediening section for details. P 53 © 2010 Hatco Corporation...
  • Página 22: Información Importante Para El Propietario

    “Registrar la Garantía” (Warranty Registration). INTRODUCCIÓN Gracias al diseño de los Cajones Térmicos DRAWERMAX™ de Hatco, los alimentos se conservan a una temperatura de servicio óptima y su calidad permanece intacta. Su diseño permite un alto rendimiento en la cocina e incluye acero inoxidable de gran resistencia, uniones sólidas, guías...
  • Página 23: Peligro De Descarga Eléctrica

    • Esta unidad no tiene una construcción “a prueba de autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de chorros”. No use un pulverizador de limpieza a chorro Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976.
  • Página 24: Descripción Del Modelo

    DESCRIPCIÓN DEL MODELO Todos los Modelos Modelo HDM-2B Todos los Cajones Térmicos DRAWERMAX™ de Hatco están El modelo HDM-2B es una unidad integrable con dos cajones. fabricados con materiales resistentes, rodillos de nylon de gran durabilidad, guías correderas en acero inoxidable de 2,78 mm de espesor y uniones sólidas.
  • Página 25: Especificaciones

    Figura 4. Configuraciones del Enchufe NOTA: La etiqueta con las especificaciones está situada en el NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. panel posterior en el caso de las unidades independientes y en la cara interna del panel izquierdo en el caso de las unidades integrables.
  • Página 26: Instalación

    INSTALACIÓN Generalidades Instalación de los Modelos HDM-2 Los Cajones Térmicos DRAWERMAX™ se envían con todas Los modelos HDM-2 son unidades independientes que sus piezas montadas en fábrica. Tenga cuidado al desembalar requieren la instalación de patas de 102 mm (4″). la caja de envío para evitar posibles daños a la unidad y a los 1.
  • Página 27: Instalación De Los Modelos Hdm-2B

    INSTALACIÓN Instalación de los Modelos HDM-2B 5. Introduzca la parte trasera de la unidad en la cavidad del armario, asegurándose de que el cable de alimentación Los modelos HDM-2B son unidades integrables que deben ser entra en primer lugar. instaladas en el armario correspondiente antes de comenzar a ser utilizadas.
  • Página 28: Operación

    OPERACIÓN Generalidades 2. Deje que la unidad se enfríe antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. Para utilizar los Cajones Térmicos DRAWERMAX™, siga el procedimiento descrito a continuación. Cada uno de los cajones puede ser controlado y supervisado de forma independiente mediante los conductos de ventilación regulables, que permiten controlar el nivel de humedad, el interruptor de alimentación de encendido/apagado (I/O), el...
  • Página 29: Mantenimiento

    Si necesita realizar mantenimiento en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de Hatco al 414-671-6350; fax 414-671-3976. OPCIONES y ACCESORIOS Ruedas de 76 mm (3″)
  • Página 30: Guía De Resolución De Problemas

    El termostato interno está defectuoso. Póngase en contacto con un agente de servicio autorizado o con Hatco para asistencia. Unidad no suficientemente No ha dejado transcurrir el tiempo necesario Deje transcurrir de 15 a 20 minutos para que la caliente.
  • Página 31: Garantía Del Producto

    Hatco, o por OTRA INFRACCIÓN DEL DERECHO DE PROPIEDAD 18 meses a partir de su envío por Hatco. El comprador debe INTELECTUAL. Sin limitar la generalidad de lo anterior, TALES comprobar la fecha de la compra del producto devolviendo la GARANTÍAS NO CUBREN: Bombillas incandescentes...

Este manual también es adecuado para:

Drawermax hdm-b serie

Tabla de contenido