El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en los manuales que acompañan al aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC.
INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido esta cámara de domo PTZ IP rápida y de alto rendimiento de Ikegami. Lea con mucha atención este Manual de instrucciones para mantener su cámara Ikegami en las mejores condiciones de funcionamiento durante muchos años. Todas las cámaras de Ikegami se diseñan y fabrican con el máximo cuidado y destreza para ofrecer una larga duración y un...
Página 33
Índice Página INTRODUCCIÓN Precauciones de manejo Comprobación de los suministros Índice 1. Generalidades ....................S-1 2. Características ....................S-1 3. Nombre de cada sección y función ..............S-3 3-1. Montaje a ras .................... S-3 3-2. Tipo colgante .................... S-4 4. Conexión básica ....................S-5 5.
1. Generalidades Esta cámara PTZ IP de alta velocidad, preconfigurada y para uso de día/noche dispone de un sensor CCD IP de alto rendimiento y 1/4 de pulgada. La cámara está equipada con un motor JPEG 2000 incorporado y un servidor Web para red IP. El sistema de compresión y descompresión de imagen JPEG 2000 proporciona una calidad y facilidad de manejo de las imágenes de vídeo muy mejorada.
Página 35
(4) Screaming de protocolo HTTP y servidor de Web incorporado Esta cámara, al igual que otros productos de la familia T-Sip de Ikegami, utiliza el protocolo HTTP. Esto significa que el sistema es más resistente a los ataques de virus y necesita menos cambios en la configuración del cortafuegos en comparación con otros tipos de...
3. Nombre de cada sección y función 3-1. Montaje a ras ① ② ③ ③ ④ Parte inferior de la base Vista lateral de la unidad de metal ① Ethernet Para la conexión Ethernet. Conecte el cable LAN. Se recomienda utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. ②...
3-2. Tipo colgante ② ① ③ Interior del tubo Sin cubierta superior ① Conector Ethernet Para la conexión del cable LAN. Asegúrese de utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. ② Bloque de terminales Para las conexiones de entrada y salida de señales. El bloque está...
4. Conexión básica Conexión de la alimentación La alimentación para esta unidad deberá ser de 24 V CA, dependiendo de la configuración suministrada, con una capacidad de 25 vatios. Y se necesita utilizar una fuente de alimentación CSA Certified/UL listed Class 2 para cumplir con las normas de seguridad eléctrica.
La ilustración siguiente muestra el tipo colgante. En esta configuración, el conector Ethernet está en un tubo. 5-1. Conexión directa a PC Asegúrese de utilizar un cable LAN de categoría 5 o superior. Y deberá utilizarse un cable cruzado. Ejemplo (IPD-Q38) :192.168.1.100 IP Dirección IP Máscara de :255.255.255.0...
6. Conexión de sistema 1 Conexiones de entrada/salida de contacto 6-1. Conexiones de entrada/salida de contacto para montaje a ras Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. Conecte la salida de contacto sin tensión (contacto seco) o la salida de colector abierto de un dispositivo externo al terminal IN1.
6-2. Conexiones de entrada/salida de contacto para el tipo colgante Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. Conecte la salida de contacto sin tensión (contacto seco) o la salida de colector abierto de un dispositivo externo al terminal IN1. El sistema está...
7. Conexión de sistema 2 Conexión de señal de audio Asegúrese de no conectar la alimentación antes de seguir este proceso. ■ Ilustración con un ejemplo de conexiones: (Para el tipo de montaje a ras) ② ① + − Altavoz Amplificador Micrófono AC24 AC24 AUD GND MIC GND OUT1 GND IN1 GND...
8. Instalación de la cámara PTZ 8-1. Montaje a ras Tornillos suministrados (2 piezas) Cable de seguridad (largo) (Tornillo de sujeción (M4x6), arandela, arandela de resorte) Cable de seguridad (corto) A la parte posterior del techo Accesorio Bloque de terminales Cable LAN Cámara Anillo de adorno...
Página 44
S1: Haga un agujero de unos 196 mm de diámetro (192-199 mm) para fijar la cámara PTZ en un techo o en otro lugar donde quiera instalarla. S2: Conecte los cables al bloque de terminales consultando las indicaciones. S3: Ponga un cable de seguridad (corto o largo) en la parte metálica de fijación empleando los tornillos suministrados.
8-2. Tipo colgante Tubo colgante Cubierta Tornillo suministrado (3 piezas) (Tornillo de sujeción (M3x6)) Metal de unión Cubierta superior Tornillo suministrado (3 piezas) (Tornillo de sujeción (M4x12), acabado debajo del cuello) Cámara Cubierta de domo S-12...
Página 46
S1: Ponga la cubierta en el tubo colgante que cuelga del techo. S2: Asegure el metal de unión con el tubo colgante empleando los 3 tornillos suministrados. S3: Conecte el cable de alimentación y otros cables consultando las instrucciones. S4: Inserte los tres tornillos en la pieza de unión de la sección superior de la cámara hasta que gire libremente.
9. Configuración de PC Configuración de la dirección IP e Internet Explorer Antes de hacer conexiones, la configuración de la dirección IP e Internet Explorer del PC deberá cambiarse para que sea idéntica a la de la cámara PTZ. El PC tiene que desconectarse de la red antes de seguir este procedimiento. 9-1.
Página 48
③ Haga clic en las conexiones de la red. ④ Haga clic con el botón derecho del ratón en la conexión de área local y haga clic en las propiedades. ⑤ Visualización del protocolo de Internet (TCP/IP): Haga clic en el protocolo de Internet (TCP/IP) y luego en las propiedades. S-15...
Ponga la dirección IP en “192.168.1 ○”. En ○, deberá introducirse otro valor que no sea 100. Y ponga la máscara de red secundaria en “255.255.255.0”. Referencias Las direcciones IP iniciales de los productos compatibles con red de Ikegami son las siguientes. Cámara/codificador de red: 192.168.1.100 Decodificador de red : 192.168.1.150 Grabador de red : 192.168.1.200...
9-2. Configuración de Internet Explorer Con un PC con Windows XP SP2, vaya a “Internet Options” y luego a “Advanced”. Y haga clic en “Allow active content to run in files on My computer”. No será posible hacer una reproducción local si no se hizo la verificación de arriba para “Allow active content to run in files on My computer”.
10. Conexión de la alimentación Tenga en cuenta que esta cámara PTZ no tiene interruptor de alimentación, y que la alimentación se suministrará mediante la conexión del cable de alimentación. Unos 10 segundos después de suministrar alimentación, los motores de toma panorámica e inclinación empezaran a funcionar para poner la cámara en la posición inicial.
Página 52
El ActiveX ha sido instalado y aparece la pantalla siguiente. S-19...
* La dirección IP de la unidad (Inicial. 192.168.1.100) se puede cambiar en “IPv4” del modo “Setting”. * Para conocer más detalles resulta útil el manual de la aplicación que está en la URL de Ikegami de la dirección siguiente. Podrá descargar de ella toda la información que necesite. ¡IMPORTANTE! Las instrucciones aplicadas se pueden descargar de la URL siguiente.
13. Solución de problemas sencilla Compruebe los puntos siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Página de Problema Puntos de comprobación referencia No se suministra * ¿Está firmemente conectado el cable de alimentación? S-5, S-18 alimentación Fallo en el * ¿Es la dirección IP la especificada? S-14, S-18 funcionamiento...
14. Especificaciones (1) Sensor de imagen: Sensor CCD de alta sensibilidad y 1/4 de pulgada (2) Número de píxeles: NTSC; Aproximadamente 380.000 píxeles efectivos, 768(H) x 494(V) (3) Sistema de exploración: NTSC; 525 líneas, 59,94Hz, 2:1 entrelazado (4) Sistema de sincronización: Sistema de bloqueo interno controlado por cristal (5) Relación señal a ruido: 50 dB o más (detalles desactivado, ponderación activada)
Página 56
(22) Sistema de compresión JPEG 2000 de vídeo: (23) Calidad de imagen: 5 niveles (24) Frecuencia de cuadros: NTSC; Máxima de 30 cps (25) Función de audio: Incorporada, sistema ADPCM; Entrada de micrófono; -60 dBV, 1 kΩ, desequilibrada, encendido al enchufar Salida de audio;...
Este producto va acompañado de una garantía. Lea y rellene la tarjeta de garantía que le ha entregado su concesionario. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro. • Consulte a Ikegami Electronics (U.S.A.) Inc. o a su concesionario para obtener información completa acerca de la garantía. Su concesionario hará gratis las reparaciones o reemplazos que necesite su aparato siempre que la garantía esté...