Panasonic SC-PT665 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region
number "1" or "ALL".
Example:
1
1
ALL
As an ENERGY STAR Partner,
Panasonic has determined that
this product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.
[_P_]
pr
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2009
Printed in Malaysia
2
4
®
®
Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System
Model No.
Dynamic sound with
6
big diameter speaker
iPod connectivity
28
Enjoy iPod music through the
speakers, view iPod photos or
videos on the TV.
Sound enhancement
26
options
Surround Enhancer, Dolby Pro
Logic II and more.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions contact
1-800-211-PANA (7262)
SC-PT665
RQTX0275-1P
F0309ZA1049
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SC-PT665
Resumen de contenidos para Panasonic SC-PT665
-
Página 37: Sistema Dvd De Cine En Casa
Si tiene alguna pregunta contacte con 1-800-211-PANA (7262) [_P_] Panasonic Consumer Electronics Company, RQTX0275-1P Division of Panasonic Corporation of North America F0309ZA1049 One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com C Panasonic Corporation 2009 Impreso en Malaisia... - Página 38 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencias recibida, SERVICIO CALIFICADO. incluidas las interferencias que podrían causar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 Contacto servicio de asistencia: Panasonic Consumer Electronics Company Nº...
- Página 39 ÍNDICE DEL CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE paso 3 Conexiones del cable de CA ..9 SEGURIDAD ......4 paso 4 Preparación del mando a distancia .
-
Página 40: Instrucciones Importantes De Seguridad
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR Tome nota de ellos en el espacio aquí abajo y guárdelos para con- DIRECCIÓN DEL DISTRIBUIDOR sultarlos en el futuro. NÚMERO DE MODELO SC-PT665 NÚMERO DE TELÉFONO NÚMERO DE SERIE... -
Página 41: Glosario
Glosario Decodificador I/P/B Un descodificador restablece las señales de audio codificadas en DVD y MPEG 2, el estándar de compresión de vídeo para DVD-Vídeo, codifica las convierte en señales normales. A esto se le llama decodificación. los cuadros usando estos tres tipos de imágenes. I: Imagen intracodificada Esta imagen ofrece la mejor calidad y es la mejor para cuando se Dolby Digital... -
Página 42: Paso 1 Posicionamiento
¡Una experiencia envolvente sin ataduras! Accesorios inalámbricos opcionales de Panasonic (ejemplo: SH-FX70) Puede disfrutar del sonido de los altavoces envolventes inalámbricos cuando utilice el accesorio inalámbrico opcional de Panasonic (ejemplo: SH-FX70). Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento del accesorio inalámbrico opcional de Panasonic. -
Página 43: Paso 2 Conexiones De Los Cables
VIERA Link “HDAVI Control” ≥ No se pueden utilizar cables que AV IN no sean compatibles con HDMI. Si su televisor Panasonic es un televisor compatible con ≥ Se recomienda utilizar el cable VIERA Link, podrá utilizar el televisor sincronizándolo HDMI de Panasonic. -
Página 44: Conexiones De Audio Y Vídeo (Continúa)
paso Conexiones de los cables Aparato principal AM ANT LOOP ANT GND LOOP FM ANT (75 ) OPTICAL SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Conexiones de audio y vídeo (continúa) Otras conexiones de audio Terminales del Cable necesario Terminal del Características televisor (no incluido) aparato principal [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\]... -
Página 45: Conexiones Del Cable De Ca
Uso de una antena exterior de FM/AM (opcional) Utilice la antena exterior si la recepción de la radio FM/AM es mala. Antena externa AM ≥ Desconecte la antena cuando no utilice el aparato. [Usando un cable de vinilo (no incluido)] ≥... -
Página 46: Detalles De Los Ajustes
paso Ejecución de CONFIG. RÁPIDA La pantalla QUICK SETUP le ayudará a realizar los ajustes necesarios. Encienda el aparato. Preparación Encienda el televisor y seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado (Ej.: VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.). Seleccione “DVD/CD”. ≥Para cambiar el modo de entrada de vídeo del televisor, consulte las instrucciones de funcionamiento correspondientes. -
Página 47: Preajuste De Las Emisoras De Radio
paso Preajuste de las emisoras de radio Confirmación de los canales presintonizados INPUT iPod RADIO/ Seleccione “FM” o “AM”. EXT-IN RADIO/ RADIO/EXT-IN EXT-IN ≥ Aparato principal: ONE TOUCH PLAY Botones Pulse [SELECTOR]. numerados Seleccione el canal. DISC MODE ≥ Para seleccionar un número de 2 dígitos SKIP SLOW/SEARCH Ej.: 12: [S10] ➜... -
Página 48: Ajuste Del Temporizador De Suspensión
RADIO/ EXT-IN Whisper Surround (➜ 26) = Operaciones de TV ONE TOUCH PLAY Apunte el mando a distancia al televisor Panasonic y pulse el botón. [Í TV]: Encendido/apagado del televisor [INPUT]: Cambio del modo de entrada de vídeo del televisor... -
Página 49: Interruptor De Alimentación En Espera/Conectada
5 DISC EXCHANGE POWER OPEN CLOSE BOOST SELECTOR TUNE SELECTOR TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 8 Parada de la reproducción / Selección del modo de 1 Interruptor de alimentación en espera/conectada sintonización / Ajuste del estado de recepción de FM (➜ 11, (POWER Í/I) Pulse este interruptor para cambiar del modo de 9 Reproducción de discos / Memorización de las emisoras de... -
Página 50: Reproducción
Reproducción básica Preparación Para ver la imagen, encienda el televisor y cambie el modo de entrada de vídeo (p.ej. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) para que se ajuste a las conexiones a esta unidad. Uso del aparato principal SELECTOR POWER Encienda el aparato. - Página 51 Si tiene problemas, consulte la guía para la solución de problemas (➜ 32 a 34). Uso del mando a distancia Se visualiza la pantalla de información del disco. INPUT iPod ≥ Para salir de la pantalla, pulse DISC MODE RADIO/ [DISC].
-
Página 52: Otras Funciones De Reproducción
Otras funciones de reproducción Reproducción programada (hasta 30 elementos) −CD MODE ∫ Programa de 1 disco DISC MODE SKIP SLOW/SEARCH [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] Puede programar todos los STOP PAUSE PLAY detalles de un disco en la bandeja seleccionada. STOP PLAY Seleccione una opción. -
Página 53: Uso De Los Menús De Navegación
Uso de los menús de navegación ∫ Selección de la imagen en el menú Thumbnail INPUT iPod [JPEG] RADIO/ EXT-IN Mientras se Ej.: muestra una ONE TOUCH PLAY Número de grupo y imagen contenido Nombre del grupo ORIGEN G 1/ TOP MENU DISC MODE... -
Página 54: Utilización De Los Menús En Pantalla
Utilización de los menús en pantalla Se muestra el menú en pantalla. FUNCTIONS Cada vez que se pulsa el botón: Menú 1 (Disco/Reproducción) INPUT iPod Menú 2 (Vídeo) RADIO/ EXT-IN Menú 3 (Audio) Menú 4 (HDMI) ONE TOUCH PLAY Botones Salir numerados Ej.: Menú... - Página 55 ∫ Menú 4 (HDMI) [JPEG] Para seleccionar “ENCEN.” o J P G “APAGADO” Para mostrar información de HDMI. DAT E en la visualización de la fecha de la imagen (➜ abajo, Confirmación de la información HDMI) VISUALIZ. HDMI FECHA ESTADO HDMI Para girar una imagen (durante la pausa) Esto funciona cuando la conexión HDMI se está...
-
Página 56: Cambio De Los Ajustes Del Reproductor
Cambio de los ajustes del reproductor Acceda al menú RETURN — SETUP Ajustes. Menú (mantenga PRINCIPAL INPUT iPod pulsado el botón) DISCO RADIO/ VÍDEO EXT-IN AUDIO VISUALIZACIÓN HDMI ONE TOUCH PLAY OTROS AJUSTAR VOLVER SALIR : SETUP DISC MODE SKIP SLOW/SEARCH Seleccione el menú. - Página 57 CONFIG. RÁPIDA permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. ∫ Menú “VÍDEO ” ≥ 4:3PAN&SCAN: TV de aspecto normal (4:3) PANTALLA TV Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder caber en la Elija el ajuste adecuado a su televisor y a sus preferencias.
- Página 58 Cambio de los ajustes del reproductor CONFIG. RÁPIDA permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada. ∫ Menú “VISUALIZACIÓN ” ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL IDIOMA Seleccione el idioma de los mensajes en pantalla. ∫ Menú “HDMI ” ≥...
-
Página 59: Selección Del Tiempo De Retraso De Los Altavoces
Selección del tiempo de retraso de los altavoces (Efectivo al reproducir sonido de 5.1 canales) a Altavoz central b Altavoces de sonido (Altavoces central y de sonido envolvente) envolvente Para escuchar de forma óptima el sonido de 5.1 canales, todos los Diferencia (Aprox.) Ajuste Diferencia (Aprox.) -
Página 60: Uso De Viera Link
VIERA Link “HDAVI Control” es una práctica función que ofrece Esta función también se activa al pulsar [1 PLAY] en el mando a operaciones vinculadas de este aparato y un televisor Panasonic (VIERA) distancia del aparato cuando se encuentra en modo de espera. -
Página 61: Control De Los Altavoces
Control de los altavoces VIERA Link Control sólo con el mando a distancia del televisor [para Es posible seleccionar si el audio se emite por los altavoces de este “HDAVI Control 2 (o posterior)”] aparato o por los del televisor utilizando los ajustes del menú del televisor. -
Página 62: Uso De Efectos De Sonido
Uso de efectos de sonido ∫ Enfoque central real (Efectivo cuando se reproduce audio que contiene sonido del INPUT canal central o cuando está activado Dolby Pro Logic II). iPod Con este ajuste, parece que el sonido del altavoz central sale del RADIO/ EXT-IN interior del televisor. -
Página 63: Para Ajustar El Nivel De Los Altavoces
Gozar de la radio FM/AM INPUT iPod Ajuste del nivel de subwoofer RADIO/ EXT-IN RADIO/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Se puede ajustar la cantidad de graves. Este aparato selecciona Botones automáticamente el ajuste más adecuado en función del tipo de fuente numerados que se reproduzca. -
Página 64: Control De Otro Equipo
Control de otro equipo Uso del iPod INPUT iPod Preparación iPod ≥ Para ver fotografías o vídeos desde un iPod. RADIO/ EXT-IN – Compruebe que se haya realizado la conexión de terminal VIDEO RADIO/EXT-IN ONE TOUCH PLAY OUT en este aparato (➜ 7). –... -
Página 65: Opciones De Instalación De Los Altavoces
Opciones de instalación de los altavoces ∫ Colocación en una pared Activación de fotos/vídeos Central y altavoces de sonido envolvente solamente Cambie el iPod al modo de La pared o columna en la que vaya a colgar los altavoces deberá ser visualización propia. -
Página 66: Discos Que Pueden Reproducirse
Discos que pueden reproducirse Discos de venta en comercios Indicado en estas Disco Logotipo Observaciones instrucciones mediante [DVD-V] DVD-Vídeo Discos de películas y música de alta calidad Discos de música con vídeo [VCD] Vídeo CD Incluido SVCD (Conforme a la norma IEC62107) [CD] Discos de música —... -
Página 67: Mantenimiento
∫ Consejos para crear discos de datos Formato Disco Extensión Referencia [WMA] ≥ Relación de compresión compatible: entre 48 kbps y 320 kbps CD-R/RW “.WMA” ≥ No puede reproducir archivos WMA que están protegidos contra el copiado. “.wma” ≥ Este aparato no es compatible con Multiple Bit Rate (MBR: un proceso de codificación para contenido de audio que produce un archivo de audio codificado con varias velocidades de transferencia de bits diferentes). -
Página 68: Guía Para Solucionar Problemas
Guía para solucionar problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación o si las soluciones indicadas en la tabla no resuelven el problema, remítase a la “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)”... -
Página 69: Bandejas De Disco
Bandejas de disco ≥ Pulse [Í] para soltar la/s bandeja/s trabada/s mientras se apaga el aparato. Enciéndalo de La/s bandeja/s del disco no puede — abrirse. Está visualizado nuevo y la/s bandeja/s inicializará/n a la condición anterior. Si esto no soluciona todavía el “CHGR ERR”. - Página 70 HDMI Licensing LLC. Patentes de los EE.UU. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. y 5,583,936. Este producto contiene tecnología de protección de copyright sujeta a VIERA Link es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
-
Página 71: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE ALTAVOCES [Altavoces\delanteros\SB-HF665] Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital Canal delantero Tipo Sistema de 2 altavoces de 2 vías (Reflejo de graves) 125 W por canal (3 ≠), 1 kHz, distorsión armónica total del 10 % Impedancia 3 ≠...