Emerson AVENTICS AES PROFINET IO Descripción Del Sistema
Acoplador de bus aes/controladores de válvula av
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Systembeschreibung | System description | Description du système
Descrizione del sistema | Descripción de sistema | Systembeskrivning
R412018140-BAL-001-AH
2020-07, Replaces: 2016-08
DE/EN/FR/IT/ES/SV
AVENTICS™ AES PROFINET IO
Buskoppler AES/Ventiltreiber AV
Bus Coupler AES/Valve Driver AV
Coupleur de bus AES/Pilote de distributeurs AV
Accoppiatore bus AES/driver valvole AV
Acoplador de bus AES/controladores de válvula AV
Fältbussnod AES/Ventildrivenhet AV
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson AVENTICS AES PROFINET IO
Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS AES PROFINET IO
- Página 1 Systembeschreibung | System description | Description du système Descrizione del sistema | Descripción de sistema | Systembeskrivning R412018140-BAL-001-AH 2020-07, Replaces: 2016-08 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ AES PROFINET IO Buskoppler AES/Ventiltreiber AV Bus Coupler AES/Valve Driver AV Coupleur de bus AES/Pilote de distributeurs AV Accoppiatore bus AES/driver valvole AV Acoplador de bus AES/controladores de válvula AV Fältbussnod AES/Ventildrivenhet AV...
- Página 90 Índice Acerca de esta documentación........................................92 Validez de la documentación ......................................Documentación necesaria y complementaria ................................... Presentación de la información ......................................1.3.1 Indicaciones de advertencia ....................................1.3.2 Símbolos ..........................................Denominaciones..........................................Abreviaturas ............................................. Indicaciones de seguridad..........................................92 Acerca de este capítulo ........................................Utilización conforme a las especificaciones ..................................
- Página 91 Cambio de nombre ........................................... 101 Asignación de nombre, dirección IP y máscara de subred..............................101 9.3.1 Asignación manual de nombre con conmutadores giratorios ..........................101 9.3.2 Asignación de nombre con las funciones PROFINET IO ............................102 10 Puesta en servicio del sistema de válvulas con PROFINET IO................................. 103 11 LED de diagnóstico del acoplador de bus .....................................
-
Página 92: Acerca De Esta Documentación
1 Acerca de esta documentación NOTA Posibilidad de daños materiales o de fallos de funcionamiento. 1.1 Validez de la documentación El incumplimiento de este aviso puede tener como consecuencia daños mate- Esta documentación es válida para los acopladores de bus de la serie AES para riales o fallos de funcionamiento, pero no lesiones personales. -
Página 93: Utilización Conforme A Las Especificaciones
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación 2.2 Utilización conforme a las especificaciones especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca El acoplador de bus de la serie AES y los controladores de válvula de la serie AV de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado, son componentes electrónicos y han sido diseñados específicamente para uso in- detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. -
Página 94: Obligaciones Del Explotador
NOTA ATENCIÓN Peligro de quemaduras debido a superficies calientes! El sistema de válvulas contiene componentes electrónicos que son sensibles a las descargas electrostáticas. Entrar en contacto con las superficies de la unidad y contiguas durante el fun- cionamiento puede originar quemaduras. Si los componentes eléctricos entran en contacto con personas u objetos, pue- de generarse una descarga electroestática que dañe o destruya los componen- 1. -
Página 95: Conexiones Eléctricas
ble conectar en línea varios aparatos PROFINET IO. De este modo, puede conec- Código de identificación tar el control a la conexión de bus de campo X7E1 o X7E2. Ambas conexiones tie- Mirilla Campo para identificación de compo- nen el mismo valor. nente Conexión de bus de campo X7E1 Conexión de bus de campo X7E2... -
Página 96: Conexión De Puesta A Tierra
Conexión de puesta a tierra 4.1.3 Conmutadores de dirección X7E1 X7E2 Para descargar averías CEM, conecte a masa la conexión FE (8) del acoplador de bus mediante un cable de baja impedancia. La sección transversal del cable debe estar diseñada según la aplicación. 4.1.2 LED El acoplador de bus dispone de 6 LED. -
Página 97: Anotación De Los Códigos De Configuración Plc
NOTA 5.4 Configuración del sistema de válvulas Error de configuración 5.4.1 Orden de las ranuras Un sistema de válvulas mal configurado puede causar fallos de funcionamiento La comunicación con los componentes montados en la unidad se realiza median- en el conjunto del sistema e incluso dañarlo. te el procedimiento de ranuras del PROFINET IO que reproduce la disposición físi- 1. -
Página 98: Elaboración De La Lista De Configuración
5.4.2 Elaboración de la lista de configuración Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte – – válvula válvula válvula válvula válvula válvula La configuración descrita en este capítulo se refiere al ejemplo de la fi- gura 3. -
Página 99: Ajuste De Parámetros Para Los Módulos
Especifique en el programa de configuración PLC los parámetros que corres- Identificador USI Datos de diagnóstico (data) pondan. El acoplador de bus no memoriza los parámetros y los datos de confi- Si se producen ambos errores al mismo tiempo, se envían dos telegramas de guración de modo local. -
Página 100: Transferencia De La Configuración Al Control
• Little-Endian = los valores de 16 bits se envían en formato Little-Endian. Tab. 11: Placa de controlador para 3 válvulas Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Byte de sali- 5.6 Transferencia de la configuración al control Denomina- –... -
Página 101: Datos De Diagnóstico
8 Estructura de los datos de la placa de alimentación NOTA neumática con placa de supervisión UA-OFF Junta defectuosa o mal asentada La placa de supervisión UA-OFF eléctrica transfiere todas las señales, incluidas las Puede entrar agua en el aparato. Ya no queda garantizado el tipo de protec- tensiones de alimentación. -
Página 102: Asignación De Nombre Con Las Funciones Profinet Io
ATENCIÓN Peligro de lesiones por modificación de los ajustes durante el funcionamiento Los actuadores pueden moverse de forma descontrolada. Nunca cambie los ajustes durante el funcionamiento. Para poder configurar el aparato correcto: Busque primero el usuario que va a configurar. En este ejemplo se trata del acoplador de bus de la serie AES. -
Página 103: Puesta En Servicio Del Sistema De Válvulas Con Profinet Io
En caso de asignación manual de la dirección IP, la dirección IP y la máscara de su- Al encender la presión de servicio, los LED de diagnóstico únicamente se deben bred deben asignarse al acoplador de bus conforme al mismo esquema que el encender en verde, como se explica en la tabla 20: nombre del equipo. -
Página 104: Modificación Del Sistema De Válvulas
Tab. 15: Significado de los LED de diagnóstico 32 componentes eléctricos correspondientes (véase „Configuraciones no admisi- bles“). Por el lado izquierdo se pueden conectar hasta diez módulos de entrada y Denomina- Color Estado Significado salida. La unidad puede funcionar también sin componentes neumáticos, es de- ción cir, solo con acoplador de bus y módulos E/S, como sistema Stand-Alone. -
Página 105: Placa Adaptadora
24 DC - 10% Fig. 10: Placa de alimentación eléctrica El par de apriete del tornillo de puesta a tierra M4x0,7 (ancho de llave 7) es de 1,25 Nm +0,25. Ocupación de pines del conector M12 La conexión para la tensión de actuadores es un conector M12, macho, de 4 pi- nes, codificado A. -
Página 106: Válvulas Reguladoras De Presión
Fig. 13: Placas base para válvulas reguladoras de presión para regulación de zona de presión (izquierda) y para regulación de presión única (derecha) Placa base AV-EP para regulación de Placa base AV-EP para regulación de zona de presión presión única Placa de circuitos AV-EP integrada Lugar de válvula para válvula regula- dora de presión... -
Página 107: Combinaciones Posibles De Placas Base Y Otras Placas
mente. Por este motivo, la placa de supervisión UA-OFF se debe montar siempre 12.3.3 Código de identificación del acoplador de bus después de una placa de alimentación eléctrica que requiera supervisión. A diferencia de la placa de puenteo, la placa de supervisión UA-OFF sí se tiene en cuenta en la configuración del control. -
Página 108: Código De Configuración Plc
• Función 12.4 Código de configuración PLC • Tipo de conexión Tab. 19: Abreviaciones usadas en el código de configuración PLC en la zona E/S 12.4.1 Código de configuración PLC de la zona de válvulas Abreviatura Significado Cantidad de canales o cantidad de conexio- nes;... -
Página 109: Secciones
• Controladores para 3 válvulas con una placa base triple 12.5.2 Configuraciones admisibles • Controladores para 2 válvulas con una placa base doble AES- Si desea utilizar el sistema de válvulas como sistema Stand-Alone, ne- D-BC- cesita una placa final derecha especial (véase „Accesorios“). PNIO 12.5.1 Secciones La zona de válvulas de un sistema de válvulas puede constar de varias secciones. -
Página 110: Documentación De La Modificación
• ¿Ha montado siempre las placas de controlador de válvula atendiendo a los lí- 13 Localización de fallos y su eliminación mites de las placas base conforme a las combinaciones siguientes? – Una placa base doble con una placa de controlador para 2 válvulas 13.1 Localización de fallos: –... -
Página 111: Datos Técnicos
Avería Posible causa Remedio Avería Posible causa Remedio LED L/A 1 o L/A 2 apagado No se borró el nombre al con- En el acoplador de bus se de- Ejecute los cuatro pasos si- No hay conexión con un usua- Conectar la conexión de bus figurar la dirección 0x00. -
Página 112: Anexo
15 Anexo 15.1 Accesorios Tab. 27: Accesorios Descripción N.° de material Conector, serie CN2, macho, M12x1, 4 pines, codificado D, salida de R419801401 cable recta 180°, para conexión de línea de bus de campo X7E1/X7E2 • Conductor máx. conectable: 0,14 mm (AWG26) • Temperatura ambiente: -25 °C a +85 °C •...