FLORABEST FSG 85 D1 Traducción Del Manual Original
Afiladora para cadenas de motosierra
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KETTENSCHÄRFGERÄT / CHAIN SHARPENER /
AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE FSG 85 D1
KETTENSCHÄRFGERÄT
Originalbetriebsanleitung
AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE
TRONÇONNEUSE
Traduction de la notice originale
OSTŘIČKA PILOVÝCH ŘETĚZŮ
Překlad původního návodu k používání
AFIADOR DE CORRENTE
Tradução do manual original
IAN 285177
®
CHAIN SHARPENER
Translation of the original instructions
KETTINGSLIJPAPPARAAT
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
AFILADORA PARA CADENAS DE
MOTOSIERRA
Traducción del manual original
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLORABEST FSG 85 D1
Resumen de contenidos para FLORABEST FSG 85 D1
- Página 1 ® KETTENSCHÄRFGERÄT / CHAIN SHARPENER / AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE TRONÇONNEUSE FSG 85 D1 KETTENSCHÄRFGERÄT CHAIN SHARPENER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions AFFÛTEUSE DE CHAÎNE DE KETTINGSLIJPAPPARAAT TRONÇONNEUSE Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice originale OSTŘIČKA PILOVÝCH ŘETĚZŮ...
- Página 2 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / IE Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction de la notice originale Page NL / BE Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Pagina Překlad původního návodu k používání Strana Traducción del manual original Página Tradução do manual original...
- Página 3 24 a 24 b...
- Página 4 14 a 14 b 18 a 18 a 18 b...
- Página 63 Leyenda de pictogramas utilizados ............Página 64 Introducción ........................Página 64 Uso adecuado ........................Página 64 Descripción de los componentes ..................Página 65 Volumen de suministro ......................Página 65 Características técnicas ....................... Página 65 Indicaciones generales de seguridad ............Página 66 Trabajar con seguridad .......................
-
Página 64: Leyenda De Pictogramas Utilizados
Clase de protección II (aislamiento doble) Afiladora para cadenas de Uso adecuado motosierra FSG 85 D1 El producto está diseñado para afilar cadenas de motosierra normales. El producto no está in- Introducción dicado para ningún uso distinto (por ejemplo afilar con líquido refrigerante, otras herramien-... -
Página 65: Descripción De Los Componentes
Descripción de los Volumen de suministro componentes 1 afilador de cadenas de motosierra con muela Interruptor de encendido/apagado incorporada Interruptor de encendido 1 mango Interruptor de apagado 1 unidad tensora de la cadena con tornillo de Cabezal rectificador ajuste Cubierta de la muela 1 tornillo de ajuste + arandela Mango 2 tornillos con tuercas y arandelas para fijación... -
Página 66: Indicaciones Generales De Seguridad
4. Mantenga alejadas a terceras Nivel de potencia acústica 78,5 dB (A) personas Tolerancia K 3 dB No permita que otras personas, especial- mente niños, toquen la herramienta eléctrica *Uso breve: No utilice el producto durante más o el cable. Manténgalas fuera de su zona de 15 minutos seguidos. -
Página 67: Evite Posturas Corporales Forzadas
11. No utilice el cable con fines para 19. Proceda siempre con sumo cuidado los que no esté diseñado Preste siempre atención a lo que hace. Rea- No tire del cable para extraer el enchufe lice el trabajo con sentido común. De nin- de la toma de corriente. -
Página 68: Otras Indicaciones De Seguridad
sobrecarga y protección medidas: la muela pantalla protectora. Existe peligro por sigue rotando una vez apagada la herrami- aplastamiento. enta. Existe riesgo de sufrir lesiones. La cadena se calienta al afilarla. Nunca toque la zona tratada ya que existe riesgo de sufrir quemaduras. -
Página 69: Colocar El Producto
Colocar el producto Puesta en funcionamiento (véase fig. B) ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! - Grosor del canto de la mesa empleada: Utilice solo muelas y accesorios recomen- 15–30 mm dados por el fabricante. El uso de herra- - Diámetro del orificio: 10,5 mm mientas adicionales o accesorios diferentes - Tamaño del tornillo: M10 a aquellos recomendados en el manual de... -
Página 70: Afilar Cadena De Motosierra
inmediatamente si la muela gira de manera irre- adecuado y las medidas mínimas necesa- gular, detecta oscilaciones considerables o es- rias. Elimine el mínimo material posible. cucha ruidos extraños. No afile los dientes matrices (a) o los dien- tes de unión (b), ya que de lo contrario po- Conecte el cable de alimentación dría romper la cadena de la motosierra. -
Página 71: Comprobar Distancia De Limitador De Profundidad (Véase Fig D3)
la cadena con el ángulo necesario α y quiera afilar con ayuda del tope ajustado ayudándose de la escala y de la palanca tensora en los carriles A continuación vuelva a apretar el tornillo guía para la cadena Nota: Afile primero los dientes de un lado de ajuste Nota: Ajuste el ángulo de afilado según de la cadena. -
Página 72: Limpieza
Limpieza Apague el producto y saque el enchufe de la toma de corriente. No utilice productos de limpieza ni disol- Deje que el producto se enfríe. ventes. Las sustancias químicas podrían da- Afloje los 3 tornillos de fijación ñar las piezas de plástico del producto. No levante la cubierta de la muela limpie nunca el producto bajo un chorro de Desenrosque la tuerca de la muela... -
Página 73: Asistencia
plásticos / 20–22: papel y cartón / Para realizar cualquier consulta, tenga a mano 80–98: materiales compuestos. el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 123456) como justificante de compra. El producto y el material de embalaje Encontrará el número de artículo en una inscrip- son reciclables. -
Página 74: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
Afiladora eléctricos y electrónicos. para cadenas de motosierra FSG 85 D1, n.º de modelo: HG02366, versión: 04 / 2017, al que se refiere esta declaración, cumple las siguien- tes normas y documentos 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.