Johnson Controls tyco WS4933 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Johnson Controls tyco WS4933 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Johnson Controls tyco WS4933 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

The WS4933 is designed to monitor the CO gas level in residential dwellings and give
early warning before dangerous levels are detected. This device is intended to be used
with a compatible wireless alarm system. The detector consists of an electrochemical
carbon monoxide sensor assembly coupled to a wireless transmitter.
The Wireless Carbon Monoxide Alarm communicates with the control panel and can
send alarm, tamper and battery condition messages to the system receiver.
Caution: The detector expiry date is stamped on the detector. After the expiry date,
the detector should not be used - do not wait for end-of-life indication!
CAUTION: Unauthorized removal of the unit from the mounting bracket will
initiate a tamper alert.
Warnings
The WS4933 wireless Carbon Monoxide detector shall be installed and used within an
environment that provides the pollution degree max 2 and overvoltages category II in
indoor, non hazardous locations only. The equipment is designed to be installed by
skilled persons only (skilled person is defined as a person with relevant education or
experience to enable him or her to identify hazards and to take appropriate actions to
reduce the risks of injury to themselves and others).
Failure to properly install, test and maintain a CO detector may cause it to fail, res-
ulting in loss of life. Installation of the CO detector should not be used as a substitute
for proper installation, use and maintenance of fuel burning appliances, including
appropriate ventilation and exhaust systems.
This carbon monoxide detector is designed for indoor use only. Do not expose it to
rain or moisture. Do not knock or drop the detector. Do not open or tamper with the
detector as this could cause malfunction. The detector will not protect against the risk
of carbon monoxide poisoning if not properly installed.
CAUTION: This device will only indicate the presence of carbon monoxide gas
at the sensor. Carbon monoxide gas may be present in other areas. This carbon
monoxide alarming device is designed to detect carbon monoxide gas from any
WS4933 (433MHz) Wireless Carbon Monoxide Detector
Installation and Operating Instructions
Read these instructions thoroughly before installation and use of the WS4933.
source of combustion. It is not designed to detect smoke, fire or other gases
unless the product has been investigated and determined to comply with applic-
able requirements.
Figure 1: Wireless CO Detector
B
A
Legend
A. Alarm LED (see Table 1 for LED indications)
B. Tamper release opening
C. Test/Hush button
D. Battery compartment
E. Breakaway tab (see Figure 3)
C
D
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Johnson Controls tyco WS4933

  • Página 17: Ws4933 Detector De Monóxido De Carbono Inalámbrico

    WS4933 Detector de monóxido de carbono inalámbrico Instrucciones de instalación y operación Lea estás instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y uso del WS4933 El WS4933 está concebido para medir el nivel de gas CO en viviendas residenciales y PRECAUCIÓN: este dispositivo indicará exclusivamente la presencia del gas mon- dar un aviso oportuno antes de la presencia de niveles peligrosos.
  • Página 18: Instalaciones De Batería

    Para protección adicional, instale detectores de CO en cada habitación y cada nivel de su Instrucciones de instalación hogar. Si el vestíbulo de su dormitorio es más largo de 14 metros (40 pies), instale un detec- Instalaciones de batería tor de CO en AMBOS extremos del vestíbulo. Instale un detector adicional a 6 metros (20 Para reemplazar la batería: pies) de distancia de la caldera o fuente de calor por combustión de combustible.
  • Página 19: Mantenimiento

    panel de control de alarma para información adicional concerniente al uso de dis- Mantenimiento positivos inalámbricos. Realice pruebas semanales para asegurarse de que el detector funciona adecuadamente. Figura 3: Montaje del detector Cuando se indique el estado bajo de batería (ver tabla 1 y Especificaciones) remplace de inmediato la batería.
  • Página 20: Especificaciones

    CO inhibe la capacidad de la sangre de transportar el oxígeno a través del cuerpo, lo Especificaciones que puede conducir eventualmente a daño cerebral. En cualquier espacio cerrado (casa, oficina) incluso una pequeña acumulación de gas CO puede ser sumamente peligrosa. 5 años (véase la fecha indicada en la parte Fin de vida útil: Aunque muchos productos de combustión puedan causar malestar y efectos adversos...
  • Página 21: Síntomas Posibles De La Intoxicación Por Monóxido De Carbono

    calentador de agua a gas, artefacto a gas, calentador a gas o keroseno, caldera a gas o 2. Traslade inmediatamente a la víctima al aire fresco - al aire libre o abra la puer- aceite, y humo de cigarrillos. ta/ventana. Haga un conteo de las personas para comprobar que no falta nadie. No reingrese a la propiedad ni se mueva lejos de la puerta/ventana abierta hasta que Síntomas posibles de la intoxicación por monóxido de carbono haya llegado el servicio de emergencia, el edificio se haya ventilado, y su alarma...
  • Página 22: Información Detallada Sobre Las Condiciones Que Pueden Dar Lugar A Situaciones Transitorias De Co

    Es posible que el detector no emita una alarma si existen niveles bajos de monóxido 3. Inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape cerca del piso. 4. Automóvil funcionando en vacío en una cochera adjunta abierta o cerrada, o cerca de carbono.
  • Página 23 Advertencia: Digital Security Controls, recomienda que todo el sistema sea completamente probado en forma regu- caso, el PRODUCTO DE SOFTWARE puede ser usado solamente con el HARDWARE, tal y como se establece lar. Sin embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a, pero no limitado a, sabotaje criminal o interrupción más adelante en este EULA.
  • Página 24 Producto de Software falle con relación al desempeño esperado. © 2019 Toute utilisation sans autorisation est strictement interdite. Todos los derechos reservados. Johnson Controls, Tyco y DSC son marcas comerciales o marcas comer-ciales registradas. El uso no autorizado está estrictamente prohibido...

Tabla de contenido