Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel pour l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
User manual
GB
Gebruikershandleiding
NL
Åã÷åéñßäéï ×ñÞóçò
GR
Manuale utente
I
Návod pro uživatele
CZ
Használati kézikönyv
H
06DE2013B
alarme - alarm - alarm - alarm -
ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ
- allarme - alarm -
alarme
-
alarm - alarma - alarm - alarm -
ñèãíàëèçàöèÿ - alarma
7897
Manual de uso
P
Instrukcja obs³ugi
PL
Manual del usario
E
Navodila za uporabnika
SL
Kullaným kýlavuzu
TR
Èíñòðóêöèÿ ïî çêñïëóàöèè
RUS
Manual de folosinþã
RO
27/10/2004
riasztó -
1/20
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Renault 7897
Resumen de contenidos para Renault 7897
- Página 3 Ex.mo Cliente, agradecendo pela Sua escolha informamos que este produto é um sistema anti-roubo tecnologicamente avançado, correspondente às directivas comunitárias. Aconselhamos leia o presente manual com atenção de modo a poder colher a máxima satisfação do produto adquirido. Aconselhamos também que conserve o manual juntamente com os documentos do automóvel a fim de o poder consultar facilmente em caso de necessidade. Uprzejmy Kliencie, Dziêkuj¹c za wybranie naszego produktu informujemy Ciê, Ÿe jest to system zabezpieczaj¹cy przed kradzieŸ¹...
- Página 9 Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÐÑÏÇÃÌÅÍÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÅÓ Áðåíåñãïðïßçóç ïãêïìåôñéêïý áíé÷íåõôÞ õðåñÞ÷ùí Ôï óýóôçìá óõíáãåñìïý äéÜññçîçò åëÝã÷åôáé áðü ôï åñãïóôáóéáêü ôçëå÷åéñéóôÞñéï ôïõ áõôïêéíÞôïõ. Óå ðåñßðôùóç ðëõóßìáôïò ôïõ áõôïêéíÞôïõ, áí èÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï Ç ïëéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ óáò åîáóöáëßæåôáé áðü: óýóôçìá áöÞíïíôáò ôá ðáñÜèõñá áíïé÷ôÜ, Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò åðéâÜôçò 1 .
-
Página 15: Introduccion
Manual del usario INTRODUCCION FUNCIONES AVANZADAS Este sistema de alarma anti-intrusión está controlado por el mando a distancia original Desactivación del sensor volumétrico de ultrasonidos del vehículo. Si al lavar el vehículo se desea activar el sistema dejando las ventanillas abiertas o con La protección total de su vehículo está... - Página 18 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè ÍÎÂÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè, îïîâåùàþùàÿ î ïîïûòêå ïðîíèêíîâåíèÿ â ìàøèíó, Îòêëþ÷åíèå îáúåìíîãî óëüòðàçâóêîâîãî äàò÷èêà êîíòðîëèðóåòñÿ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Äàò÷èê îáúåìà ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñðàáàòûâàíèÿ Îáùàÿ çàùèòà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ ñîñòîèò èç: ñèñòåìû ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ, à òàêæå â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè Âû õîòèòå ïîñòàâèòü 1.
- Página 20 Le constructeur décline toute responsabilité pour tous défauts ou anomalies du système d’alarme et/ou du circuit électrique du véhicule, provoqués par une mauvaise installation et/ou par le non-respect des caractéristiques techniques indiquées dans ce manuel. Ce système de protection a exclusivement une fonction dissuasive contre les tentatives de vol.