Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

DEUTSCH
BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG
ESPAÑOL
MANUAL BÁSICO
FRANÇAIS
NOTICE DE BASE
ITALIANO
MANUALE BASE
VHF-FLUGFUNKGERÄTE
TRANSCEPTORES VHF AIR BAND
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS À
BANDE VHF AVIATION
RICETRASMETTITORI BANDA
ARIA VHF
|A16
|A16E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Icom IC-A16

  • Página 1 DEUTSCH BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL BÁSICO FRANÇAIS NOTICE DE BASE ITALIANO MANUALE BASE VHF-FLUGFUNKGERÄTE TRANSCEPTORES VHF AIR BAND ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS À BANDE VHF AVIATION RICETRASMETTITORI BANDA ARIA VHF |A16 |A16E...
  • Página 19: Importante

    ESPAÑOL Gracias por elegir este producto de Icom. Este producto está diseñado con la última tecnología y capacidades de Icom. Con el cuidado adecuado, este producto le ofrecerá muchos años de funcionamiento sin problemas. ■ Importante LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES completa y detenidamente antes de utilizar el radiotransmisor.
  • Página 20: Recomendación

    Póngase en contacto con su distribuidor Icom o el distribuidor autorizado en busca de asesoramiento.
  • Página 21: Precauciones

    Bluetooth SIG, objetos metálicos, como por ejemplo Inc. y cualquier uso de tales marcas por Icom Inc. se una llave; tenga cuidado al colocar las realiza con licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son baterías (o el transceptor) en bolsos, etc.
  • Página 22 ■ ÍNDICE ■ Importante ......................18 ■ Definiciones......................18 ■ Características ...................... 18 ■ RECOMENDACIÓN ....................19 ■ Accesorios suministrados ..................19 ■ Precauciones ......................20 DESCRIPCIÓN DEL PANEL ������������������������������������������������������������������������������������ 22 ■ Paneles frontal, superior y lateral................22 ■ Teclado ........................23 ■...
  • Página 23: Descripción Del Panel

    DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Paneles frontal, superior y lateral Micrófono Teclado 1 CONECTOR DE ANTENA Conecte la antena suministrada. 2 INTERRUPTOR PTT [PTT] Manténgalo pulsado para transmitir, suéltelo para recibir. 3 TECLAS DE AJUSTE DEL SILENCIADOR [SQL∫]/[SQL√] Pulse para ajustar el nivel de silenciamiento. 4 TECLAS ARRIBA/ABAJO [∫]/[√] z Pulse para cambiar o seleccionar la frecuencia, el Canal de memoria, la configuración del modo de Ajuste, etc.
  • Página 24: Teclado

    DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Teclado z Pulse para establecer la frecuencia, seleccionar un canal de memoria, etc. z Pulse [FUNC] y, a continuación, pulse o mantenga pulsada otra tecla antes de que transcurran 3 segundos para utilizar las funciones secundarias indicadas a continuación.
  • Página 25: Pantalla De Funciones

    DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Pantalla de funciones 1 ICONO DE FUNCIÓN Se muestra durante 3 segundos si pulsa [FUNC] para usar las funciones secundarias asignadas a una tecla. 2 ICONO DE CANAL DE MEMORIA Se muestra cuando se selecciona un Canal de memoria. 3 ICONO DE ETIQUETA Se muestra cuando se selecciona un Canal de memoria etiquetado.
  • Página 26: Recarga De La Batería

    60 °C. La acumulación de calor incidentes, póngase en contacto con su en las celdas de la batería, como por ejemplo proveedor o distribuidor Icom. PRECAUCIÓN: NO exponga la batería a la al estar cerca de llamas o estufas, al dejarse...
  • Página 27: Precauciones De Carga

    RECARGA DE LA BATERÍA ■ Precauciones de carga PRECAUCIÓN: NO deje la batería R ¡PELIGRO! NUNCA cargue la batería completamente cargada, completamente en áreas con temperaturas excesivas, descargada o en un entorno con como al estar cerca de llamas o estufas, en temperaturas excesivas (más de 50 °C) el interior de un coche al sol o expuesta a durante un largo período de tiempo.
  • Página 28: Cargador De Batería

    RECARGA DE LA BATERÍA ■ Cargador de batería NOTA: Antes de colocar o retirar una batería, ASEGÚRESE de apagar el transceptor girando [VOL] completamente en sentido antihorario hasta que se oiga un “clic”. De lo contrario, se podría producir un mal funcionamiento del transceptor. D Cargador de batería D CARGADOR MÚLTIPLE suministrado...
  • Página 29: Modo Set

    ” Consulte el FULL MANUAL para ver los detalles de cada elemento del menú. Puede descargar el FULL MANUAL desde el sitio web de Icom. L Los elementos del modo Ajuste que se encuentran en el transceptor pueden ser diferentes dependiendo de la versión del transceptor o de los ajustes previos.
  • Página 30: Funcionamiento Básico

    FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Recibir y transmitir D Ajustar la frecuencia D Uso de la función Limitador de ruido automático (ANL) L Si el transceptor está en el modo Memoria, pulse [CLR]/[HOME] para salir del modo La función reduce los componentes Memoria.
  • Página 31: Conexión De Auriculares

    CONEXIÓN DE AURICULARES ■ Uso de unos auriculares Bluetooth ® (Solo para transceptores con la unidad Bluetooth incorporada) D Emparejado con un dispositivo Los transceptores con la unidad Bluetooth incorporada pueden funcionar con Puede emparejar un máximo de 4 auriculares Bluetooth. auriculares Bluetooth al transceptor.
  • Página 32: D Desconexión De Un Dispositivo Emparejado

    CONEXIÓN DE AURICULARES D Desconexión de un D Desemparejado de un dispositivo emparejado dispositivo Puede desconectar un dispositivo Antes de desemparejar un auricular o Bluetooth emparejado si no se está dispositivo conectado, desconéctelo utilizando. siguiendo los pasos que se muestran a la Pulse [FUNC] y, a continuación, izquierda.
  • Página 33: Especificaciones Y Opciones

    ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ■ Especificaciones Mediciones realizadas sin una antena. L Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previa notificación ni obligación. D General Intervalo de frecuencias: TX/RX 118,000 ~ 136,99166 MHz Espaciado de canal: 25 kHz/8,33 kHz Modo: 6K80A3E/5K00A3E Número de canales de memoria: 200 canales...
  • Página 34: Opciones

    Auriculares Bluetooth con un interruptor [PTT]. Acerca de los auriculares Bluetooth de terceros: Icom ha comprobado el funcionamiento PTT con algunos auriculares 3M Peltor, como WS Headset XP, WS ProTac XP y WS Alert XP. (No se garantiza la compatibilidad).
  • Página 35: Información

    MHz. No se muestran todas las frecuencias de la banda. ■ ACERCA DE CE Y LA ■ DESECHO El símbolo de reciclaje tachado Por el presente documento, Icom en el producto, documentación o embalaje le recuerda que Inc. declara que las en la Unión Europea, todos versiones del IC-A16E los productos eléctricos y...

Este manual también es adecuado para:

Ic-a16e

Tabla de contenido