Metabo DSE 280 Intec Manual Original
Ocultar thumbs Ver también para DSE 280 Intec:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Konformitätserklärung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Überblick
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Spezielle Sicherheitshinweise
      • Besondere Produkteigenschaften
      • Benutzung
        • Dreieckschleifer Ein-, Ausschalten
        • Haft-Schleifblatt Anbringen, Abziehen
        • Schwingzahl Einstellen
        • Schleifplatte Ausrichten
        • Schleifplatte Abnehmen, Anbringen
        • Staubkassette Abnehmen, Anbringen
        • Staubfilter Wechseln
      • Tipps und Tricks
      • Wartung
    • Störungsbeseitigung
    • Zubehör
      • Lamellen-Schleifplatte Anbringen, Abnehmen
      • Schabermesser Anbringen, Abnehmen
      • Absaugstutzen Abnehmen, Anbringen
    • Lamellen-Schleifplatte
    • Reparatur
    • Schabermesser
    • Technische Daten
      • Innensechskantschraube
      • Stopfen
    • Umweltschutz
    • Original Instructions
      • Special Safety Instructions
      • Special Product Features
      • Tips and Hints
      • Environmental Protection
      • Technical Specifications
  • Français

    • Notice Originale
    • Caractéristiques Spécifiques du Produit
    • Consignes de Sécurité Spéciales
    • Consignes Générales de Sécurité
    • Utilisation
      • Mise en Marche et Arrêt de la Ponceuse à Patin Triangulaire
      • Mise en Place et Dépose des Feuilles
      • Réglage de la Vitesse D'oscillation
      • Orientation du Patin
      • Dépose et Repose du Patin
      • Dépose et Repose de la Cassette à Poussières
      • Remplacement du Filtre à Poussières
    • Conseils et Astuces
    • Accessoires
      • Montage et Dépose du Patin Spécial Persiennes
      • Montage et Dépose de la Spatule
      • Dépose et Repose du Manchon D'aspiration
    • Dépannage
    • Entretien
    • Protection de L'environnement
    • Réparations
    • Caractéristiques Techniques
  • Dutch

  • Svenska

    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Avsedd Användning
    • Bruksanvisning I Original
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Användning
      • Sätta På - Stänga Av Hörnslipmaskin
      • Sätta Fast - Dra Av Självhäftande
      • Ställa in Svängningstal
      • Rikta in Slipplatta
      • Demontera - Montera Slipplatta
      • Demontera - Montera Dammkassett
      • Byta Dammfilter
    • Särskilda Produktegenskaper
    • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Tips Och Knep
    • Underhåll
    • Tillbehör
      • Montera - Demontera Lamellslipplatta
      • Montera - Demontera Skrapa
      • Demontera - Montera Utsugsadapter
    • Åtgärda Störningar
    • Miljöskydd
    • Reparation
    • Tekniska Data
      • Utsugsadapter
  • Suomi

    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Erityiset Turvallisuusohjeet
    • Käyttö
      • Kärkihiomakoneen Käynnistäminen, Sammuttaminen
      • Itsetarttuvan Hiomapaperin
      • Kiinnittäminen, Irrottaminen
      • Värähdysluvun Säätö
      • Hiomalevyn Suuntaaminen
      • Hiomalevyn Irrottaminen, Kiinnittäminen
      • Pölysuodattimen Vaihtaminen
    • Tuotteen Erityispiirteet
    • Huolto
    • Vihjeitä Ja Vinkkejä
    • Häiriöiden Poisto
    • Lisävarusteet
      • Kaksipuolisen Hiomalevyn Kiinnittäminen, Irrottaminen
      • Kaavinterän Kiinnittäminen, Irrottaminen
      • Imuliitoskappaleen Irrottaminen, Kiinnittäminen
    • Korjaus
    • Tekniset Tiedot
      • Original Bruksanvisning
        • Korrekt Anvendelse
        • Generelle Sikkerhetshenvisninger
        • Spesielle Produktegenskaper
        • Tips Og Triks
        • Tekniske Data
    • Ympäristönsuojelu
  • Dansk

    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Original Brugsanvisning
      • Overensstemmelseserklæring
      • Tilsigtet Anvendelse
    • Anvendelse
      • Tænd/Sluk for Trekantsliberen
      • Påsætning/Aftagning Af Velcro-Slibeblad
      • Indstilling Af Svingningstal
      • Justering Af Slibesål
      • Aftagning/Påsætning Af Slibesål
      • Aftagning/Påsætning Af Støvkassette
      • Udskiftning Af Støvfilter
    • Specielle Produktegenskaber
    • Særlige Sikkerhedsforskrifter
    • Tips Og Gode Ideer
    • Vedligeholdelse
    • Afhjælpning Af Fejl
    • Tilbehør
      • Påsætning/Aftagning Af Lamel-Slibesål
      • Påsætning/Aftagning Af Skrabejern
      • Aftagning/Påsætning Af Sugestuds
    • Miljøbeskyttelse
    • Reparationer
    • Tekniske Data
  • Polski

    • Instrukcją Oryginalną
      • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
      • Oświadczenie ZgodnośCI
      • Wykorzystanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Szczególne Cechy Produktu
    • Użytkowanie
      • Włączenie I Wyłączenie Trójkąta Szlifierskiego
      • Nakładanie I Zdejmowanie Listków Szlifierskich Z Mocowaniem Rzepowym
      • Regulacja CzęstośCI Oscylacji
      • Zmiana Ustawienia Stopy Szlifierskiej
      • Zdejmowanie I Zakładanie Stopy Szlifierskiej
      • Zdejmowanie I Zakładanie Kasety Na Pył
      • Wymiana Filtra Pyłowego
    • Pożyteczne Wskazówki
    • Konserwacja
    • Usuwanie Zakłóceń
    • Wyposażenie Dodatkowe
      • Zakładanie I Zdejmowanie Stopy
      • Szlifierskiej Do Lameli
      • Zdejmowanie I Osadzanie Króćca Zasysającego
    • Naprawy
    • Ochrona Środowiska Naturalnego
    • Dane Techniczne
      • Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
        • Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
        • Συμβουλές Και Τεχνάσματα
        • Αντιμετώπιση Βλαβών
        • Προστασία Περιβάλλοντος
        • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Magyar

    • Eredeti Használati Utasítás
      • Megfelelőségi Nyilatkozat
      • Rendeltetésszerű Használat
      • Általános Biztonsági Szabályok
    • 3 A Tapadó-Csiszolólap Felszerelése, Lehúzása

      • A LengésszáM Beállítása
      • A Csiszolólemez Irányba Állítása
      • A Csiszolólemez Levétele, Felszerelése
      • A Porkazetta Levétele, Felszerelése
      • A Porszűrő Cseréje
    • 5 Különleges Biztonsági Előírások

    • 6 Termék Különleges Tulajdonságai

    • 7 Használat

    • 8 Tanácsok És Ötletek

    • 9 Karbantartás

    • 10 Üzemzavarok Elhárítása

    • 11 Tartozékok

      • Lamellás Csiszolólemez Felszerelése, Levétele
      • Kaparókés Felszerelése, Levétele
      • Az ElszíVó Csőcsonk Levétele, Felszerelése
    • 12 Javítás

    • 13 Környezetvédelem

    • 14 Műszaki Adatok

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Made in Germany
DSE 280 Intec
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . .Seite
5
Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 11
Notice originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17
Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 29
Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 35
Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 41
Bruksanvisning i original . . . . . . . . . . . . . . .sida 47
Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sivu 52
Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . .side 57
Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . .side 62
Instrukcją oryginalną . . . . . . . . . . . . . . . .strona 67
Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . .oldal 79
170 26 7360 - 0410
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo DSE 280 Intec

  • Página 4 6.24992 6.24971 6.24972 P 100 6.24958 6.24957 6.24949 P 280 6.24959 30 mm 6,31662 6.31659 6.32661 50 mm 6,31663 70 mm 6,31664 6.24994 6.24993 6.24995 6.32592 6.24996 6.31593...
  • Página 35: Manual Original

    Toda herramienta eléctrica Metabo es comprobada minuciosamente siendo sometida a un estricto control de calidad por la sección de aseguramiento de calidad de Metabo. No obstante, la vida útil de una herramienta eléctrica depende esencialmente de Vd. Por esta razón, le rogamos que preste atención a las informaciones entregadas en el presente manual de instrucciones para el manejo y en...
  • Página 36: Instrucciones Generales De Seguridad

    - Para alcanzar un elevado grado de aspiración de seguridad. La negligencia en el de polvo, emplee un aspirador Metabo junto con cumplimiento de las instrucciones e indicaciones esta herramienta eléctrica. de seguridad podría tener como consecuencia - Ventile su lugar de trabajo.
  • Página 37 ESPAÑOL Conectar, desconectar la lijadora Colocación triangular Colocar la placa de lijar (10) de tal modo que se Accionar el interruptor corredizo (1). enclave y no pueda seguir girando. Conectada Colocar el resorte (11) en la muesca de la placa Desconectada de lijar (10).
  • Página 38: Consejos Y Trucos

    ESPAÑOL Consejos y trucos Pasar la lijadora triangular sobre la superficie a lijar sin ejercer mayor presión. La potencia de lijado no aumenta si se ejerce mayor presión. Para obtener un perfecto resultado de lijado es necesario cambiar oportunamente las hojas de lijar autoadhesivas desgastadas.
  • Página 39: Accesorios

    I Cuchilla rascadora de metal duro Se puede conectar al racor de aspiración una J Espátula (de acero elástico) aspiradora universal de Metabo o cualquier otra K Racor de aspiración con tapón aspiradora adecuada. L Casete para el polvo con tapa y filtro de polvo...
  • Página 40: Protección Ecológica

    13 Protección ecológica aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo. El material de embalaje utilizado por Metabo es A fin de obtener un análisis preciso de la carga de reciclable en un 100%. vibraciones también debe tenerse en cuenta los Las herramientas eléctricas y sus accesorios...

Tabla de contenido