Beurer NA 20 Instrucciones De Uso
Aspirador nasal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Nasensauger
Gebrauchsanweisung ������������������2
EN Nasal aspirator
Instructions for use ��������������������17
FR Aspirateur nasal
Mode d'emploi ��������������������������31
ES Aspirador nasal
Instrucciones de uso �����������������46
IT
Aspiratore nasale
Istruzioni per l'uso ���������������������61
TR Burun aspiratörü
Kullanım kılavuzu �����������������������75
RU Назальный аспиратор
Инструкция по применению ����89
PL Aspirator do nosa
Instrukcja obsługi ��������������������104
NA 20
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer NA 20
Resumen de contenidos para Beurer NA 20
- Página 1 NA 20 DE Nasensauger Aspiratore nasale Gebrauchsanweisung ������������������2 Istruzioni per l’uso ���������������������61 EN Nasal aspirator TR Burun aspiratörü Instructions for use ��������������������17 Kullanım kılavuzu �����������������������75 FR Aspirateur nasal RU Назальный аспиратор Mode d’emploi ��������������������������31 Инструкция по применению ����89 ES Aspirador nasal PL Aspirator do nosa Instrucciones de uso �����������������46...
- Página 46 Nuestro nombre es sinónimo de productos de calidad superior so- metidos a un riguroso control y destinados a los ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la presión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes y el aire� Atentamente, El equipo de Beurer...
-
Página 47: Artículos Suministrados
• 2 pilas de 1,5 V AA • Estas instrucciones de uso 1. Introducción El aspirador nasal NA 20 de beurer le permite eliminar eficaz y de- licadamente las secreciones nasales de bebés, niños pequeños y niños (en adelante, denominados niños)�... -
Página 48: Símbolos
• Higiénico: la pieza principal, los accesorios de silicona y el reci- piente para secreciones se pueden desmontar y limpiar por sepa- rado� El recipiente y los accesorios de silicona se pueden hervir para esterilizarlos� 2. Símbolos En estas instrucciones de uso y en el aparato se utilizan los siguien- tes símbolos: ADVERTENCIA Aviso sobre riesgos de lesiones u otros peligros pa-... -
Página 49: Uso Correcto
Representante autorizado en la Comunidad Europea EC REP 3. Uso correcto El aspirador nasal de beurer se ha diseñado únicamente para elimi- nar las secreciones nasales de niños (de 0 a 12 años)� No lo utilice en otros orificios del cuerpo humano ni en animales�... - Página 50 • No use el aparato en personas con problemas de coagulación o trastornos hematológicos� • Use el aparato exclusivamente como se describe en estas instruc- ciones de uso� El incumplimiento de las indicaciones de adverten- cia puede provocar traumatismos mecánicos, como hemorragias nasales, sangrado de las mucosas, molestias o dolor�...
- Página 51 ATENCIÓN • Proteja el aparato de impactos, humedad, suciedad, grandes os- cilaciones térmicas y exposición directa a la luz solar� Evite que el aparato se caiga� • Retire las pilas del aparato cuando estén gastadas o si este no va a utilizarse durante un periodo de tiempo prolongado� De este modo se evitan los daños que podrían producirse debido a fugas�...
-
Página 52: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato 1� Accesorio de silicona 2� Pieza principal 3� Botón de encendido y apagado 4� Compartimento de las pilas 5� Recipiente para secreciones 6� Accesorio de silicona ancho Adecuado para eliminar secreciones nasales sólidas 7� Accesorio de silicona estrecho Adecuado para eliminar secreciones nasales más líquidas 6. -
Página 53: Aplicación
1� Retire la tapa del compartimento de las pilas� Utilice para ello la muesca de la parte inferior del aparato y man- tenga el aparato lo más vertical posi- ble para impedir que las pilas se cai- gan� 2� Coloque las dos pilas conforme a la polaridad que se indica en el compar- timento (+/–)�... -
Página 54: Sujete O Coloque Al Niño De Pie O Ligeramente Recost
2� Coloque el accesorio de silicona ele- gido en la punta del aparato� Asegú- rese de que el accesorio de silicona quede bien asentado, hasta hacer to- pe, en la punta de la pieza principal� 3� Compruebe que el aparato funciona correctamente antes de in- troducirlo en la nariz�... -
Página 55: Limpieza Y Desinfección
Finalice la aplicación como muy tarde cuando el recipiente para secreciones esté lleno hasta la marca MAX� 7� Para finalizar la aplicación, suelte el botón de encendido y apa- gado � 8� Limpie el aparato después de cada uso (véase el apartado 8 "Lim- pieza y desinfección"... - Página 56 3� Le recomendamos retirar también la junta de goma (1) y la válvula (2) de la pieza principal para evitar que se de- positen bacterias en ellas� 4� Limpie el accesorio de silicona, el recipiente para secreciones, la junta de goma y la válvula con agua caliente y un poco de jabón suave�...
-
Página 57: Eliminación
Pb: la pila contiene plomo� Cd: la pila contiene cadmio� Hg: la pila contiene mercurio� 10. Datos técnicos Tipo NA 20 Dimensiones 169 x 43 x 75 mm (largo x ancho x alto) Peso 138 g (sin pilas) Potencia de succión 500 mmHg (66 kPa) máxima... -
Página 58: Indicaciones Relativas A La Compatibilidad Electromagnética
Vida útil prevista 5 años Condiciones de Temperatura: de 16 °C a 35 °C (de 61 °F a servicio 95 °F) Humedad ambiental < 85 % Presión ambiental: de 700 hPa a 1060 hPa Condiciones de Temperatura: de -25 °C a +55 °C (de -13 almacenamiento y °F a 131 °F) Humedad ambiental <... -
Página 59: Piezas De Repuesto Y De Desgaste
Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1� El periodo de garantía para productos de BEURER es de 5 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra�... - Página 60 c� Transporte del fabricante al cliente o durante el transporte al centro de servicio� d� La garantía no tiene validez para accesorios sometidos al desgaste habitual (brazalete, pilas, etc�)� 4� La responsabilidad por daños derivados directos o indirectos provocados por el aparato también queda excluida incluso si se reconoce una reclamación de la garantía en caso de daño del aparato�...