LG GB250g Guia Del Usuario
Manuales relacionados para LG GB250g
Resumen de contenidos para LG GB250g
- Página 42 Memo...
- Página 43 Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. GB250g Guía del usuario...
- Página 44 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GB250g de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
-
Página 45: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y ac- cesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. - Página 46 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidifi cados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
- Página 47 Contenido Indicaciones de seguridad ..7 Confi gurar el e-mail ....27 Enviar un mensaje de e-mail a Para conocer su teléfono ...13 través de una cuenta nueva ..27 Instalar la tarjeta SIM y la Carpetas de mensajes ....27 batería .........15 Cambiar los ajustes de SMS ...28 Tarjeta de memoria externa..18 Cambiar los ajustes de MMS ..29 Mapa de menús ......29...
- Página 48 Contenido Borrar una imagen......37 Ver el historial del navegador ..45 Crear una presentación de Cambiar los ajustes del diapositivas ........37 navegador ........45 Mis sonidos ........38 Configuraciones ......46 Utilizar un sonido ......38 Perfi les ..........46 Videos ..........38 Personalizar sus perfi les ..46 Ver un video ........38 Cambiar la fecha y hora ...46 Utilizar opciones con un video...
-
Página 49: Indicaciones De Seguridad
SAR de los Exposición a energía de diferentes modelos de teléfonos radiofrecuencia LG, todos han sido diseñados para Exposición a ondas de radio y SAR ajustarse a las directrices relevantes (Specific Absorption Rate, Tasa de exposición a ondas de radio. -
Página 50: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Indicaciones de seguridad recomendado por la FCC (Comisión • No exponga esta unidad a Federal de Comunicaciones de los vibraciones mecánicas o golpes. EE.UU.), es de 1,6 W/kg sobre un 1 • Desactive el teléfono en cualquier gramo de tejido. zona en la que así... -
Página 51: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
• No coloque el teléfono cerca de • Algunas prótesis auditivas pueden tarjetas de crédito o billetes de verse afectadas por teléfonos transporte, ya que esto podría móviles. afectar la información de las bandas • También pueden generar pequeñas magnéticas. interferencias en televisores, radios, •... -
Página 52: Explosivos
Indicaciones de seguridad • Si su vehículo dispone de una bolsa Piezas de cristal de aire, no la obstruya con equipos Algunas piezas de su teléfono móvil inalámbricos portátiles o fijos, ya que están hechas de cristal. Este cristal éstos podrían provocar un fallo de puede romperse si el teléfono cae la bolsa de aire y ocasionarle graves sobre una superficie dura o recibe un... -
Página 53: Entornos Potencialmente Explosivos
• Utilice sólo las baterías y cargadores • No lo utilice en tierra sin el permiso de LG. Los cargadores de LG han de la tripulación. sido diseñados para prolongar la vida útil de la batería. - Página 54 • Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante. Si es posible, recíclela. No la tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado de LG Electronics más cercano para obtener asistencia.
-
Página 55: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Pantalla Tecla de función izquierda / Tecla de función Tecla OK derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la Tecla Multitarea pantalla. Botón de captura Tecla Enviar/ Llamar/ Tecla Encender/Finalizar Contestar . Realiza y Finaliza o rechaza una llamada. - Página 56 Teclas laterales • En la pantalla principal: modifica el volumen del tono Conector del de llamada. • Durante una llamada: cable, cargador modifica el volumen del y auriculares auricular. • Durante la reproducción de músicas: controla el volumen. Ranura de la tarjeta de memoria Tapa de la batería...
-
Página 57: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalar la tarjeta SIM y la batería 1 Extraiga la tapa de la batería Deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y retírela. ADVERTENCIA: No extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. 3 Instale la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar. - Página 58 4 Inserte la batería Coloque la batería en el compartimiento de la batería. Compruebe que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono y que la batería encaje en su lugar.
- Página 59 5 Vuelva a colocar la tapa de la 6 Cargue el teléfono Abra la cubierta del conector del batería cargador en la lateral del GB250g. Deslice la tapa de la batería hacia Inserte el cargador y enchúfelo a un la parte superior del teléfono hasta tomacorriente.
-
Página 60: Tarjeta De Memoria Externa
área de contacto dorada quede hacia abajo. Para ver las nuevas carpetas formateadas del GB250g, presione y, luego Mis cosas. Seleccione Tarjeta de memoria. ADVERTENCIA: Cuando se formatea la tarjeta de memoria, se borra todo el contenido. -
Página 61: Mapa De Menús
Mapa de menús Organizador Multimedia Llamadas Juegos y Aplic. 1 Calendario 1 Cámara 1 Registro de 1 Juegos y Aplicativos 2 Tareas 2 Videocámara llamadas 2 Confi guraciones 3 Notas 3 Música 2 Duración de 4 Notas secretas llamadas 4 Radio 5 Buscador de fecha 5 Grabador de Voz 3 Volumen de datos... -
Página 62: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de estado A continuación se muestra una tabla en la que se explica el signifi cado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripción Icono Descripción Multitarea activado Indica la Intensidad de la señal de la red Mensaje push WAP No hay señal de red... -
Página 63: Llamadas
Llamadas Realizar llamadas resulta muy práctico si, por ejemplo, ha olvidado cambiar el perfi l a Silencio en Asegúrese de que el teléfono esté una reunión. encendido. Con la tapa abierta presione para Puede utilizar el teclado después de rechazar una llamada entrante. abrir la tapa. -
Página 64: Ver Los Registros De Llamadas
Llamadas Ver los registros de llamadas SUGERENCIA: Para desactivar todos los desvíos de llamada, seleccione Presione y seleccione Llamadas. Desactivar todo del menú Desvío de Seleccione Registro de llamadas. llamadas. Todas las llamadas - permite ver la lista de las llamadas enviadas, recibidas y Restringir llamadas perdidas. - Página 65 Costo de llamadas - permite ver las Remarcar automáticamente tarifas de todas las llamadas. Consulte - si selecciona esta opción, el cualquier aspecto de este servicio con teléfono intentará volver a marcar su proveedor de servicios. automáticamente en caso de que no pueda establecer la llamada.
-
Página 66: Contactos
Contactos Buscar un contacto Ingrese la información pertinente y seleccione Listo. En la pantalla principal, seleccione Menú, Contactos y, luego Buscar. Agregar un contacto a un grupo Usando el teclado ingrese la primera Puede guardar sus contactos en grupos; letra del nombre del contacto al que por ejemplo, separar los compañeros de desea llamar. -
Página 67: Agregar Una Imagen A Un Contacto
Agregar una imagen a un Copiar los contactos a la SIM contacto También puede copiar sus contactos de la SIM al teléfono o del teléfono a la SIM. Puede cambiar el aspecto de los contactos de la agenda incluyendo Seleccione Menú, Contactos. A imágenes. -
Página 68: Mensajes
Mensajes Mensajes Nueva diapositiva, Asunto o Más (Tarjeta de visita, Evento, Notas, El GB250g incluye funciones Tareas y Mi tarjeta de visita). relacionadas con SMS (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio Presione Enviar. de mensajes multimedia) y correo Seleccione un contacto de la lista electrónico, además de mensajes... -
Página 69: Modo De Ingreso De Texto Con El Teclado
Mensajes. de una cuenta de e-mail POP3 o La estructura de carpetas utilizada IMAP4 es una tarea rápida y sencilla. en el modelo GB250g es muy fácil de Consulte su proveedor de servicios para entender. obtener más informaciones sobre la Crear nuevo msj - le permite crear un confi guración del e-mail. -
Página 70: Cambiar Los Ajustes De Sms
Mensajes Buzón de e-mail - todos los mensajes Cambiar los ajustes de SMS de email que reciba en el GB250g se Los ajustes de mensajes del GB250g colocaran en esta carpeta. están predefi nidos, de modo que desde Borradores - si no tiene tiempo para el principio se pueden enviar mensajes. -
Página 71: Cambiar Los Ajustes De Mms
Cambiar los ajustes de MMS Modo de creación - permite seleccionar el tipo de contenido admitido por MMS: Los ajustes de mensajes del GB250g Restringido, Advertencia o Libre. están predefi nidos, de modo que desde Tiempo de entrega - permite el principio se pueden enviar mensajes. -
Página 72: Cambiar Otros Ajustes
Mensajes Intervalo de recuperación - permite Cambiar otros ajustes elegir la frecuencia con la que el GB250g Presione , seleccione Mensajes, y comprobará si hay nuevos correos Configuraciones. electrónicos. Buzón de voz - permite recibir mensajes Cantidad para recuperar -... -
Página 73: Multimedia
Multimedia Tomar una foto rápida de grupo en las que también quiere aparecer. Presione Aparecerá en la Modo de disparo - elija entre pantalla el visor de la cámara. Normal y Disparo en ráfaga. Disparo Presione para tomar una en ráfaga permite realizar hasta fotografía. -
Página 74: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Multimedia Desde el visor de la cámara, presione Álbum - seleccione esta opción Config. y Tamaño de imagen. para ver las otras fotos del álbum. Seleccione un valor de píxeles entre La foto realizada anteriormente se los valores disponibles: 1280x960, guardará. -
Página 75: Grabar Un Video Rápido
Nota: las imágenes de contactos sólo Grabar - permite iniciar la grabación pueden agregarse a los contactos de video. almacenados en el teléfono, no a los de Brillo - permite ajustar el brillo en la la tarjeta SIM. barra indicadora. Grabar un video rápido Zoom - permite ajustar el zoom mediante las teclas de navegación . -
Página 76: Ver Los Videos Guardados
Para transferir un Música archivo con Bluetooth: Su LG GB250g dispone de un Asegúrese de que ambos dispositivos reproductor MP3 incorporado con el tengan Bluetooth activado y de que que podrá escuchar su música favorita. -
Página 77: Crear Una Lista De Reproducción
Seleccione Listo para guardar la lista Seleccione para poner en pausa la de reproducción. canción. Seleccione para pasar a la canción Reproducir una lista siguiente. Presione seleccione Multimedia. Seleccione para pasar a la canción anterior. Seleccione Música y, a continuación, Listas de reproducción. -
Página 78: Usar La Radio Fm
Multimedia Usar la radio FM Grabar notas de voz El teléfono GB250g tiene una función de Presione , Multimedia, y luego radio FM para que pueda sintonizar sus elija Grabador de Voz. emisoras favoritas y escucharlas. Presione Grabar para empezar la Presione Menú, Multimedia y, elija... -
Página 79: Mis Cosas
Mis cosas Puede almacenar cualquier archivo que active Bluetooth y el teléfono multimedia en la memoria del teléfono buscará un dispositivo al que enviar la para poder acceder fácilmente a todas imagen. las imágenes, sonidos, videos y juegos. Organizar sus imágenes También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. -
Página 80: Mis Sonidos
Mis cosas Seleccione Presentación de Videos diapositivas; empezará la En la carpeta Videos se muestra la presentación. lista de los videos descargados y los Presione Det. para detener la grabados con su teléfono. presentación de diapositivas y Atrás Ver un video para terminar la presentación y regresar a la carpeta Imágenes. -
Página 81: Menú De Opciones De Video
Menú de opciones de video Contenidos de SVG En la carpeta Videos, presione Opcs. La carpeta Contenidos SVG incluye Podrá acceder a las opciones: todos los archivos SVG existentes. Presione Opcs. para acceder a las Enviar - envía el video seleccionado a opciones disponibles. -
Página 82: Entretenimiento
Entretenimiento Entretenimiento El GB250g dispone de juegos previamente cargados para que pueda entretenerse en los momentos de tiempo libre. Si elige descargar juegos o aplicaciones adicionales, éstos se guardarán en esta carpeta. Jugar a un juego Presione y seleccione Juegos y Aplic.. -
Página 83: Herramientas Y Organizador
Herramientas y Organizador Defi nir una alarma Agregar un evento al calendario En la pantalla principal presione En la pantalla principal presione y seleccione Herramientas y, a , seleccione Organizador y, a continuación, Alarmas. continuación, Calendario. Presione Opc. y seleccione Agregar Seleccione la fecha en la que desea nuevo. -
Página 84: Compartir Un Evento Del Calendario
Herramientas y Organizador Elija la repetición del evento: No SUGERENCIA: Puede editar una nota hay repetición, Diariamente, existente. Seleccione la que desea editar, Semanalmente, Mensualmente, presione Opcs. y seleccione Editar. Anualmente o Config. del usuario. Seleccione Listo y el evento se Usar la calculadora guardará... -
Página 85: Convertir Una Unidad
guardar la duración de un tiempo de Agregar una ciudad al Horario vuelta individual hasta 20 veces. mundial Seleccione Det. para detener el En la pantalla principal presione temporizador. , seleccione Herramientas y, a continuación, Horario mundial. Seleccione Rean. para reiniciar el cronómetro en el momento en el que Si desea conocer la hora de una lo detuvo o Rest. -
Página 86: Navegador
Navegador Con un navegador siempre al alcance Agregar marcadores de favoritos de su mano, podrá acceder cuando lo y acceder a ellos necesite a las noticias más actualizadas Para disponer de un acceso sencillo y a la previsión meteorológica, así y rápido a sus sitios Web preferidos, como a información deportiva o de puede agregar marcadores. -
Página 87: Guardar Esta Página
Guardar esta página Cambiar los ajustes del navegador Acceda a la página Web que desee. Presione y seleccione Elija Opc. y, luego Guardar Navegador. elementos, seleccione Guardar esta página. Seleccione Configuraciones. Seleccione Guardar. Puede elegir la forma en la que su teléfono gestiona, muestra y Acceder a una página guardada utiliza la información al navegar por... -
Página 88: Configuraciones
Confi guraciones En esta opción podrá modifi car las Cambiar la fecha y hora confi guraciones para personalizar su Puede establecer las funciones teléfono. relacionadas con fecha y hora. Perfi les Presione y elija Configuraciones. Presione , seleccione Seleccione Fecha y Hora y elija una Configuraciones y, de las opciones de la lista siguiente: luego Perfiles. -
Página 89: Cambiar El Idioma
También puede elegir el tema de la Cambie los ajustes de seguridad para pantalla Al encender y Al apagar el proteger al GB250g y la información teléfono. importante que contiene. Estilos del menú - permite cambiar la... -
Página 90: Ver El Estado De La Memoria
Consulte su proveedor de servicios para Ver el estado de la memoria más informaciones. El GB250g tiene tres memorias Puntos de acceso - Este menú muestra disponibles: el teléfono, la tarjeta SIM la lista de puntos de acceso. Puede crear y una tarjeta de memoria externa (es perfi les nuevos, borrarlos o editarlos. -
Página 91: Conectividad
Bluetooth - permite confi gurar el Visibilidad se encuentre establecida en GB250g para usar el Bluetooth. Puede Visible o Visible por 1 minuto. modifi car su visibilidad para otros Servicios soportados - permite ver la... -
Página 92: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con otro Usar auriculares Bluetooth dispositivo Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. Si vincula el GB250g con otro dispositivo, puede confi gurar una Siga las instrucciones que se incluyen conexión protegida por contraseña. Esto con los auriculares para colocarlos signifi ca que el vínculo es más seguro. -
Página 93: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
Enviar y recibir archivos Seleccione Sí para activar Bluetooth si no está ya activado. mediante Bluetooth El GB250g buscará automáticamente Bluetooth es una forma excelente de otros dispositivos con Bluetooth enviar y recibir archivos, ya que no se activado que se encuentren dentro de necesitan cables y la conexión es rápida... - Página 94 ® Nota La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que haga LG Electronics de estas marcas es bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres de marcas son de sus propietarios respectivos.
-
Página 95: Modo De Conexión Usb
El GB250g puede utilizarse como Conecte el cable USB al dispositivo. dispositivo de almacenamiento masivo, como un dispositivo de Seleccione Internet para PC en el almacenamiento USB. -
Página 96: Sincronización Con Una Pc
Seleccione PC suite en el menú de memoria. emergente del dispositivo. Arrastre y suelte las imágenes, videos, Haga doble clic en el icono de LG PC canciones o documentos en las Suite de la computadora. carpetas adecuadas. Haga clic en Asistente para conexión Desconecte el teléfono de forma... - Página 97 que desea restaurar. Seleccione Guardar. Ahora puede seleccionar la ubicación en la que desea dónde desea guardar sus contactos. almacenar la copia de seguridad de Sincronizar los mensajes la información o desde la que desea Conecte el cable USB al dispositivo y restaurar información.
-
Página 98: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GB250g. Auriculares Cargador estereofónicos Batería Manual de usuario Obtenga más información sobre el teléfono GB250g. Cable de datos Conecta y sincroniza el teléfono y la PC. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. -
Página 99: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. MENSAJE CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES POSIBLES... - Página 100 Cargador defectuoso. o compruebe que hay suministro eléctrico. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo. Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería. La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil. El teléfono servicios es automática.
- Página 101 Memo...
- Página 102 Memo...