Página 1
E s p a ñ o l E N G L I S H GB220 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. P/N : MMBB0346802 (1.0)
Página 3
GB220 Guía del usuario de - Español Esta guía le ayudará a conocer su nuevo teléfono móvil. Le ofrecerá útiles explicaciones sobre las características de su teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Familiarizarse con el teléfono Teclas de navegación Pantalla principal • En modo de inactividad: arriba - Registro de llamadas, abajo - Contactos, izquierda - Nuevo SMS, Ir a Mensajes derecha - Galería. • En un menú: navega por los menús. Va a Radio Va a emoción Va a Modo de cámara...
Página 5
Tecla de volumen / Teclas Instalar una tarjeta de memoria laterales Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria microSD con 1) En modo de inactividad el área de contactos dorados hacia abajo. (abierto): Ajuste del volumen Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta 2) En modo de inactividad que encaje con un clic.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalar la tarjeta SIM Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.
Mapa de menús Desde Ajustes, seleccione el menú completo para ver este menú mapa Llamadas Reprod. Música Multimedia Galería 1. Registro de llamadas 1. Música 1. Cámara 1. Tarjeta de memoria 2. Perdidas 2. Radio 2. Videocámara 2. Imágenes 3. Llamadas Recibidas 3.
Página 8
Llamadas Pulse o seleccione Rechazar para rechazar la llamada entrante. Realizar una llamada ¡SUGERENCIA!: Puede cambiar los ajustes 1 Indique el número mediante el teclado. de su teléfono para responder a las llamadas Para eliminar un dígito, pulse la tecla de formas distintas.
• Números marcación fija: permite elegir • Modo respuesta Bluetooth: permite una lista de números a los que puede seleccionar Manos libres o Teléfono. llamar desde su teléfono. Necesitará • Guardar número: elija Sí o No. el código PUK2 que el operador le ha suministrado.
Página 10
Insertar-Contacto para abrir la Puede permanecer en contacto mientras se lista de contactos. desplaza usando su correo electrónico con el 7 Pulse Enviar para enviar el correo teléfono GB220. Defi nir una cuenta de correo electrónico. POP3 o IMAP4 es rápido y sencillo.
Página 11
Modo predictivo T9 GB220 es muy fácil de entender. El modo predictivo T9 utiliza un diccionario • Crear nuevo: permite crear nuevos integrado que reconoce las palabras escritas mensajes.
2 Seleccione Música y, a continuación, Listas Música reproducción. 3 Pulse Añadir, escriba el nombre de la lista Su GB220 dispone de un reproductor de de reproducción y pulse Guardar. música incorporado con el que podrá 4 Aparecerá la carpeta Todas las pistas.
Usar la radio FM Le recomendamos que introduzca el auricular El LG GB220 tiene una función Radio FM que con micrófono en el conector del manos libres permite sintonizar sus emisoras favoritas y para escuchar la radio y mantener una buena recepción.
Página 14
Juegos y aplicaciones También puede guardar los archivos en una El modelo GB220 incluye juegos para que tarjeta de memoria. La ventaja de utilizar pueda entretenerse en los momentos de una tarjeta de memoria es que puede liberar ocio.
Página 15
Añadir una nota Menú rápido Puede registrar todas sus notas aquí. Ayuda a ir directamente al elemento buscado. Puede establecer los elementos de Menú rápido. Extras Defi nir una alarma Servicios SIM Puede confi gurar hasta 5 relojes de alarma Este menú...
LG GB220. red y los perfi les de acceso a los datos. • Servicios admitidos: permite mostrar los • Bluetooth: permite confi gurar el GB220 servicios admitidos. para usar Bluetooth®. Puede modifi car su • Mi dirección: permite ver la dirección del visibilidad para otros dispositivos o buscar dispositivo Bluetooth.
Página 17
Haga clic en Sí. A continuación, aparecerá el instalador de LG PC Suite. (Windows XP, Utilizar el modo de vuelo Windows Media Player, etc.). Utilice esta función para establecer el modo 3 Seleccione el idioma en el que desee que de vuelo en Activado o Desactivado.
Página 18
Cambiar los ajustes de seguridad Para activar esta función, necesita el código de seguridad. Cambie los ajustes de seguridad para proteger el modelo GB220 y la información importante que contiene. • Solicitud PIN: permite elegir un código PIN que será necesario introducir cada vez que encienda el teléfono.
2 W/Kg. El diseño del teléfono móvil GB220 cumple medido sobre 10g de tejido. con la normativa de seguridad vigente • El valor más alto de SAR registrado para en materia de exposición a las ondas de...
Página 20
Normas para un uso seguro y efi caz (continuación) Cuidado y mantenimiento del producto una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. ADVERTENCIA • No cargue el teléfono cerca de material Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios infl amable ya que podría calentarse y aprobados para su utilización con este provocar un incendio.
Página 21
Normas para un uso seguro y efi caz (continuación) Funcionamiento efi caz del teléfono su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. Dispositivos electrónicos • Si su vehículo dispone de un airbag, no • No utilice su teléfono móvil cerca de lo obstruya con equipos inalámbricos aparatos médicos sin solicitar permiso.
Página 22
• No lo utilice en tierra sin el permiso de la pueda afectar al rendimiento de la batería. tripulación. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería.
Página 23
• Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono...
NOTA • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden ser diferentes según la región. Póngase en contacto con nuestro servicio o agente local para obtener más información.
Datos técnicos General Nombre del producto: GB220 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturas ambiente Máx.: +55 °C (descargando) +45 °C (cargando) Mín.: -10 °C Bluetooth QD ID B015474...
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente.
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses...
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...