494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 16 Ó Ó Ó Ó MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° ASI300 ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER WNER REGISTRAR...
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 17 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES •...
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 18 Calibre mínimo para los juegos de cables Voltios Largo total del cable en pies 120 V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6 m) (7,6-15,2 m) (15,2-30,4 m) (30,4-45,7 m) 240 V 0-50 51-100 101-200 201-300...
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 19 utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. • Nuca la use a modo de juego. El aire a alta presión es peligroso. No dirija el flujo de aire hacia usted ni hacia otras personas. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio: •...
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 20 INTRODUCCIÓN Su inflador está diseñado para utilizarse dentro y en los alrededores de la casa con su cable de 120 voltios, o en la mayoría de los vehículos con un enchufe de 12 voltios estándar y su cable adaptador de 12 voltios.
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 21 • Coloque la aguja para inflar o la boquilla cónica en el objeto que se ha de inflar. NOTA: Las boquillas cónicas y estándar de extensión y la aguja para inflar que se muestran en la figura C se suministran con el inflador.
Página 22
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 22 de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
494852-00 AS1300 inflator etc 8/9/06 10:38 AM Page 23 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • El ajuste de presión • La unidad no enciende. • Coloque el puntero del puede estar por debajo ajuste de presión en una de la presión real.