Medidas de seguridad para la instalación PELIGRO • Por favor, lea este manual del usuario en su totalidad antes de usar la parrilla. • El incumplimiento de las enseñanzas impartidas en serio puede resultar en lesiones corporales y / o daños materiales. Si siente olor a gas: •...
Medidas de seguridad para la instalación . . . Este producto contiene químicos, incluyendo plomo y Garantía para la parrilla Kenmore . . . sus compuestos, conocidos en el estado de California . . . 34-40 Uso y mantenimiento .
Página 33
. . 2 CON COMPROBANTE DE VENTA, Se aplicará la siguiente cobertura de garantía cuando este aparato esté One Year Full Warranty on Kenmore Grill correctamente instalado, operado y mantenido de acuerdo con todas las instrucciones suministradas. POR UN AÑO a partir de la fecha de venta este aparato está garantizado contra defectos de material o mano de .
UOS Y MANTENIMIENTO Tanque de gas propano PELIGRO • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes • NUNCA guarde los cilindros de gas de repuesto medidas obligatorias: 12"...
Cambio del tanque de gas Como conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío 1. El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la mediante un servicio de recambio.
Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a la posición deAPAGADO. 2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas. 3. Abra completamente la válvula del tanque de gas LP girando el volante OPD hacia la izquierda.
Consejos de seguridad ADVERTENCIA Verifique que la tuerca de unión esté bien apretada antes de abrir la válvula del tanque de gas. Cuando no use la parrilla, cierre todas las perillas de control Para usar su parrilla en forma segura y para y la válvula del tanque de gas.
Página 38
ADVERTENCIA Gire los controles y la fuente de gas o OFF tanque cuando Como apagar la parrilla no esté en uso. • Gire todas las perillas de control a la posición de APAGADO(OFF). Control del encendedor CAUTION • Cierre el paso de gas desde el tanque. Presione el botón del encendedor rápidamente.
Cómo limpiar la unidad del quemador • Superficies de porcelana: Debido a su composición vítrea, la Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la mayoría de los residuos se puede eliminar con un paño unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la empapado en una solución de bicarbonato de soda y agua, o parrilla.
Seguridad alimentaria La seguridad alimentaria es una parte muy importante del disfrute de su parrillada al aire libre. Para mantener los alimentos a salvo de las bacterias dañinas, siga estos cuatro pasos básicos: Limpiar: Lávese las manos, los utensilios y las superficies con agua caliente y jabón antes y después de manipular carnes y aves crudas.
30400117 No se ilustra If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill, Paquete De Herrajes PG-4030400L call 1-888-287-0735 M - F 8:00 - 5:00 Manual Del Producto 30400104C Pacífico for replacement. To order replacement parts after using grill, call 1-888-287-0735,M - F 8:00 - 5:00...
ANTES DEL MONTAJE LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES A CONTINUACIÓN PARA DESEMPAQUETAR CORRECTAMENTE LAS PIEZAS DE LA PARRILLA DE CAJA. Paso 1: Una vez se abre la parte superior de la caja de envío, rebanada abajo sus cuatro bordes con un cúter. Extraiga el paquete de Hardware, manual y estante de arriba inferior. Luego quite la barra de empuje, el panel frontal y la parrilla del frente.
Página 44
ANTES DEL MONTAJE Paso 2: Con la ayuda de un asistente, voltee cabeza de parrilla de lado como se muestra en la primera figura y retire la pieza superior de espuma de poliestireno. A continuación, extraiga los paneles laterales.
Página 45
ANTES DEL MONTAJE Paso 3: Con la ayuda de un asistente, levante la cabeza de la parrilla de la pieza de espuma de poliestireno inferior. Colóquela en posición vertical sobre una superficie plana. Abra la tapa de la parrilla y sacar las cajas pequeñas incluidas dentro de la cabeza de la parrilla. Retire todo el embalaje y retire todas las piezas de cuadros.
Página 46
ASAMBLEA POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE PASO A PASO. Herramientas necesarias para el armado: Llave inglesa (que no viene incluida) Destornillador (que no viene incluida) Llave mixta de 7/16” (que no viene incluida) Mazo de goma El hardware siguiente se presenta en blister: Tornillos de M4X10 Tornillos de M6X13 Pila AA...
Página 47
Estante inferior Voltee el estante inferior. Las ruedas de posición en una abertura en la parte posterior del estante inferior, inserte la varilla del eje a través de los recortes y las ruedas y fije con la tuerca en el extremo de la varilla. Apriete firmemente hasta que el extremo de la varilla se muestra al final de la tuerca.
Página 48
Pared de pedestal Alinee los orificios de barra de ángulo carro soporte con agujeros en el panel lateral izquierdo. Fijarlos con (2) M4x10 tornillos. Instale el panel frontal al panel lateral derecho con (4) tornillos. Alinee los orificios de barra de ángulo carro soporte con agujeros en el panel lateral derecho.
Página 49
Carro Suba la parte inferior derecha de estante. Fijación mural de pedestal para estante inferior con tornillos de M6x13 (8). Asegúrese de levantar la barra de soporte del tanque fuera del camino. Alinear carro soporte agujeros de barra de ángulo con agujeros en el estante inferior. Únalos con los dos tornillos M4x10 (4).
Página 50
Cabeza al carro de la parrilla: Retire cualquier amarre de alambre sujeta la manguera de gas y regulador en la cámara de combustión, asegurándose de que la cuelga manguera libremente. Cuidadosamente baje la cabeza de la parrilla en el carro. Coloque la cabeza al carro con (4) tornillos de M6x13 debajo de la cabeza de la parrilla.
Página 51
Barra de empuje: Insertar (4) tornillos de M6x13 a través de los orificios de montaje de la barra de empuje, coloque las arandelas de fibra (2) en los tornillos y fije la barra de empuje en la parte trasera con los tornillos, como se muestra. M6X13 tornillo Qty: 4 pcs 50X25 Arandela de fibra Qty: 2 pcs...
Página 52
Soporte lateral de la plataforma Soporte: Coloque los 4 soportes laterales de soporte del estante a la caja de combustión con (8) tornillos M6x13, como se muestra. Hay una etiqueta de ubicación en cada soporte. M6X13 tornillo Qty: 8 pcs...
Página 53
Estantería lateral izquierda: Deslice los 3 ganchos en la barra de empuje en la orientación que se muestra a continuación. Los extremos de los ganchos deben quedar afuera de la parrilla en la posición de operación. Retire los (2) tornillos M5x10. Arandelas M5 y arandelas planas M5 pre-ensambladas a los extremos de la barra de empuje, y utilizarlas para fijar la barra de empuje al estante.
Página 54
Estantería lateral derecha: Deslice los 3 ganchos en la barra de empuje en la orientación que se muestra a continuación. Los extremos de los ganchos deben quedar afuera de la parrilla en la posición de operación. Retire los (2) tornillos M5x10. Arandelas M5 y arandelas planas M5 pre-ensambladas a los extremos de la barra de empuje, y utilizarlas para fijar la barra de empuje al estante.
Página 55
Difusores de calor, las parrillas, parrilla de calentamiento de cocción: Coloque difusores de calor sobre los quemadores. Difusores entra en la cámara de combustión en cualquier dirección. Coloque fichas en la parte delantera de la cámara de combustión a través de ranuras en consejos de difusor. Consejos de ajuste difusor dentro de las pestañas en la parte posterior de la cámara de combustión.
Página 56
Taza de grasa: Tanque de gas LP se vende por separado. Uso solamente con una OPD (dispositivo de protección over-fill) había equipado con tanque de gas LP. Llene y verificación antes de colocar en la parrilla y regulador de fugas. Tanque de gas LP de lugar en el estante inferior el orificio con tanque collar apertura mirando hacia atrás como se muestra.
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución • Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural. •...
Resolucion de problemas (continuacion) Problema Causas probables Medidas de prevención / solución • Limpie el cable y el electrodo con alcohol de frotar y un hisopo El quemador o los • El cable o el electrodo está cubierto con limpio. quemadores no se restos de comida.
Resolución de problemas – Encendido electrónico Medidas de prevención / solución Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Preventio Causas probables • Revise la orientación de la • Instale la pila (verifique que los polos “+” y “–” • La pila no está SECCIÓN I pila.