Página 1
lodge M L S lodge PERFORMANCE M L S Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Página 4
- versione “blower con scambiatore” - “blower with heat exchanger” version - version “blower avec échangeur” - Version “Blower mit Wärmetauscher” - versión “blower con intercambiador” - модель “blower с обменником” 220-240V - 50/60Hz (L1+N) 380-415V - 50/60Hz (L1+L2+N) - versione “blower con riscaldatore” - “blower with heater”...
Página 5
- versione “idro+blower con scambiatore” - “hydro+blower with heat exchanger” version - version “idro+blower avec échangeur” - Version “Hydro-Blower mit Wärmetauscher” - versión “hidromasaje+blower con intercambiador” - модель “idro+blower с обменником” 220-240V - 50/60Hz (L1+N) 380-415V - 50/60Hz (L1+L2+N) - versione “idro+blower con riscaldatore” - “hydro+blower with heater”...
Página 11
Índice Advertencias Activación del blower ..................(si está instalado) ..................Operaciones de preinstalación Foco sumergido ........................... Bloqueo temporal del sistema Instrucciones de instalación (“Stand-by”) ..............................Colocación de la minipiscina Condiciones de funcionamiento anómalo ............e indicación de alarmas ..............
La ventilación, natural o forzada, contribuye a mantener el na está vacía. confort personal y a reducir los daños al edificio. Jacuzzi Europe declina cualquier responsabilidad ante eventua- Compruebe periódicamente, mediante el botón TEST, la efi- les daños causados por la excesiva humedad.
Jacuzzi Europe S.p.A. no se responsabiliza de los daños ocasio- nados por estos desplazamientos indebidos. Una vez completada la instalación deberán cerrarse hermética- mente el sujetacables y la tapa de la caja.
El aparato sea reparado por personal no autorizado o utilizando - En cambio, si el parámetro I2 es igual a 32, se selecciona el máximo repuestos no originales de Jacuzzi Europe S.p.A. consumo eléctrico. - Se desaconseja activar el limitador de consumo si se instala la mi- Limitación del consumo eléctrico...
único botón “up/down”, cuando se mantiene pulsado se aumenta el micos, consulte la guía sobre el sistema Jacuzzi de tratamiento valor mostrado; sin embargo, cuando se suelta el botón, se invierte del agua y el catálogo correspondiente.
HIDROMASAJE CON CALENTADOR bomba foco blower (vers. “hidromasaje con intercambiador”: bomba de hidromasaje) led filtración HIDROMASAJE CON INTERCAMBIADOR BLOWER led calentador HIDROMASAJE+BLOWER led regulación temperatura visualización y regulación de temperatura parámetros de funciones se apagase el calentador (el led del símbolo parpadeará) éste NOTA: si no se pulsa ningún botón durante aproximadamente 20 volverá...
NOTAS - Si, durante una función activada por el usuario, se da la necesidad Cuando se apaga el equipo o se interrumpe la corriente eléctrica, de realizar un ciclo anti-congelación, éste se activará 15 minutos en la memoria permanece el último punto de consigna fijado. después del apagado de la función.
de filtración, si está instalada) durante el ciclo de filtración; en NOTAS cambio, está apagado cuando están activados el hidromasaje o Los valores fijados en fábrica son los siguientes: incluso solo el foco (porque se presupone la presencia de per- - duración del ciclo: 2 horas sonas en la bañera);...
Puede producirse cuando el flujostato (conectado en serie al calen- tador) está atascado por depósitos y/o impurezas que impiden su correcto funcionamiento, o si está averiado. - Acuda a un Centro autorizado de Jacuzzi®. “FLO” El flujostato no detecta el flujo de agua ((no se puede acti- Foco sumergido var el calentamiento).
Página 62
- Si el estado de alarma persiste, pruebe a apagar y encender el interruptor instalado aguas arriba de la minipiscina; si aun así permaneciese activa la indicación, póngase en contacto con un Centro de Asistencia autorizado de Jacuzzi®. “Ho” Temperatura del agua demasiado alta. NO ENTRE EN EL AGUA La temperatura del agua en la bañera ha alcanzado o superado los...
Búsqueda de averías (consulte también el cap. “Condiciones de funcionamiento anómalo”) PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO Agua sucia Filtro obstruido o bloqueado Limpiar o sustituir el filtro Tratamiento del agua insuficiente Vea el cap. ”Tratamiento del agua” Alto contenido de material sólido en el agua Mantenimiento incorrecto Ver las instrucciones correspondientes a mantenimiento...
Página 64
Diríjase a un distribuidor Jacuzzi® o a un centro de asistencia autorizado. Es responsabilidad del instalador/propietario comprobar las disposiciones locales específicas antes de la instalación y ajustarse a ellas. Jacuzzi Europe S.p.A. no ofrece garantía alguna al respecto ni se responsabiliza de la conformidad de la instalación efectuada.
Página 76
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...