Festo DGE-ZR-RF Serie Instrucciones De Utilizacion
Manuales relacionados para Festo DGE-ZR-RF Serie
Resumen de contenidos para Festo DGE-ZR-RF Serie
- Página 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis DGE− −ZR−RF (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 740 974 0906d...
- Página 2 ..............Festo DGE− −ZR−RF 0906d...
-
Página 59: Eje Accionada Por Correa Dentada
Rosca interna para fijación de leva de conmutación Ranura para fijar el soporte para detector Hendidura para insertar las tuercas deslizantes (sólo tamaño 25) Rosca interna para montaje de las fijaciones del motor Rosca interna para fijar el eje Fig. 1 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... -
Página 60: Funcionamiento Y Aplicación
Escoja de nuestro catálogo el motor correspondiente è www.festo.com/catalogue. Con ello se hacen funcionar dos dispositivos especialmente acoplados entre sí. Utilice el software de dimensionado PositioningDrives" de Festo para dimensionar el DGE−...−ZR−RF è www.festo.com. Observe los valores límite para fuerzas, pares y velocidades è... -
Página 61: Transporte Y Almacenamiento
Asegure las siguientes condiciones de almacenamiento: períodos breves de almacenamiento lugares fríos, secos, sombríos y protegidos contra la oxidación sin aceites, grasas o vapores de disolventes grasos. De esta forma puede asegurarse el rendimiento de la correa dentada. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... -
Página 62: Requisitos Previos Para El Uso Del Producto
Utilizar el producto únicamente en su estado original y sin realizar en él modificaciones no autorizadas. Observe las advertencias e indicaciones del producto y de las instrucciones de utilización correspondientes. Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales, la tolerancia es de ±20 %. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... -
Página 63: Montaje
Las cargas de tracción excesivas pueden arrancar los tornillos de la culata. Si se utilizan los taladros roscados superiores de las culatas traseras: Tenga en cuenta la profundidad de roscado máxima de 7 mm (si se utiliza HP−25: utilizar tornillo M4x10). Fig. 6 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... - Página 64 S Compruebe si es necesario tomar medidas de seguridad adicionales externas para evitar daños provocados por la rotura de la correa dentada (p.ej., trinquetes, bulones en movimiento o tope elástico). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 65 Fig. 10 accesibles. Asegúrese de que el dispositivo se monta libre de esfuerzos mecánicos y de distorsiones (regularidad de la superficie de montaje: 0,2 mm / 30 cm). Fig. 11 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 66 L [mm] DGE−63−ZR−RF... 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 L [mm] Fig. 12: Distancias entre soportes L requeridas para el DGE−...−ZR−RF según la posición de montaje, el tamaño nominal y la carga de trabajo F Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 67 Fig. 13 Asegúrese de que los soportes centrales se hallen fuera del recorrido de posicionado del carro haciéndolos deslizar en toda la carrera. Apriete uniformemente los tornillos de fijación. Fig. 14 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 68 útiles tiene una planicidad de t 0,01 mm. Fig. 17 Con partes salientes de la carga móvil en el sentido del movimiento del carro: Asegúrese de que la carga no golpea contra el motor. Fig. 18 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 69 Detector Función de Realización del frenado Aún permite un frenado de final de conmutación: máximo (rampa de sin daños en caso de fallos carrera por contacto nor emergencia) de programación hardware malm. cerrado Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 70 Accesorios" de nuestro catálogo (è www.festo.com/catalogue). Si se utilizan detectores de final de carrera inductivos o mecánicos: Utilice levas de conmutación de la longitud d (è Fig. 25). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 71 Los tornillos de cabeza de martillo requieren el rebaje en la cubierta como Fig. 24 canal de guía. Puede llevar el tornillo de cabeza de martillo en posición de sostenimiento girándolo en 90°. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 72 è capítulo Puesta a punto"). 3. Si es necesario, coloque un interruptor del punto de referencia entre los dos detectores de final de carrera por hardware (posicionamiento preciso: ver el capítulo Puesta a punto"). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 73 Fig. 26 Esto protegerá al DGE de desbordar la posición final si se rompe el cable del detector de proximidad. Para evitar la suciedad: Coloque tapas de raíles (accesorios) en todas las ranuras sin utilizar. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 74 Por ejemplo, en Europa deben respetarse las normas mencionadas en la directriz para máquinas de la UE. Sin aplicar medidas adicionales, tal como lo establece la ley, el producto no es apropiado para el uso en aplicaciones relevantes para la seguridad. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 75 S Utilice el software de dimensionado PositioningDrives" de Festo para dimensionar la correa dentada è www.festo.com. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 76 6. Empuje el carro hasta las posiciones finales. Con ello puede comprobar que los detectores de final de carrera por hardware funcionan correctamente y puede asegurarse de que la leva de conmutación se asienta sin juego. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 77 2. Verifique si el detector de final de carrera de seguridad y el detector del punto de referencia funcionan correctamente y si la leva de conmutación está asentada sin juego. Repita los puntos 1 y 2 en la otra posición final. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 78 En caso de desviaciones de este comportamiento: Verifique estos puntos en su instalación: motor kit de montaje del motor montaje mecánico conexiones eléctricas (è también el capítulo Eliminación de fallos"). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 79 (p.ej., trinquetes, bulones en movimiento o tope elástico). Importante Un motor de Festo con freno de retención cargado por muelle sostienen masas de forma segura cuando están paradas. Los frenos de retención no son adecuados para detener masas en movimiento.
-
Página 80: Cuidados Y Mantenimiento
Accesorios" Fig. 35 Si el espacio es limitado: S En la pistola de engrase utilice el adaptador de engrase B (salida axial) o el C (salida radial) en lugar del adaptador de engrase estándar A. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... - Página 81 Deslice la corredera en toda su longitud para distribuir el lubricante de forma regular en el interior del DGE−...−ZR−RF. Recomendación: Envíe el producto Festo para inspección cada 10000 km de funcionamiento. Durante cada proceso de servicio: Asegúrese de que el carro no tiene juego ni distorsiones.
- Página 82 Pistola de engrase con boquilla en punta LUB−1 647 958 Adaptador de engrase, salida axial LUB−1−TR−I 647 959 Adaptador de engrase, salida radial LUB−1−TR−L 647 960 è Catálogo de piezas de repuesto en www.festo.com/spareparts Fig. 36 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
-
Página 83: Eliminación De Fallos
Festo Correa dentada dañada Enviar el producto a Festo Interruptor del punto de refe Fijarlo rencia o leva de conmutación floja Fuera del eje Verificar la periferia (es decir, el motor, el controlador...) - Página 84 Excesiva suciedad bajo la correa Solucionar causa y enviar el dentada producto a Festo Eje dañado debido a un choque o Enviar el producto a Festo algo similar Fuera del eje (p.ej. accionam. è Instrucciones completo, incluyendo kit de mon taje del motor o dispos.
-
Página 85: Especificaciones Técnicas
10811 (15670) por metro de carrera J 18,84 93,33 760,54 por kg de carga útil J 205,2 395,8 1363,4 del acoplamiento J 6,06 42,3 Precisión en la repetición según ±0,1 mm DIN 230, parte 2 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español... - Página 86 Policloropropileno con tejido de nylon y cuerpo de fibra de vidrio Discos de la correa dentada: Acero inoxidable Barras de guía: Acero | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | Festo DGE− −ZR−RF 0906d Español...
- Página 171 DGE− −ZR−RF Festo DGE− −ZR−RF 0906d...
- Página 172 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...