Festo DGE-25-ZR-RF Instrucciones De Utilizacion
Actuadores lineales
Manuales relacionados para Festo DGE-25-ZR-RF
Resumen de contenidos para Festo DGE-25-ZR-RF
- Página 1 Elektrische Linearachse Electric linear axis DGE−...−ZR−RF (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 685 058 0405a...
- Página 2 ..............Festo DGE−...−ZR−RF 0405a...
-
Página 55: Elementos Operativos Y Conexiones
Roscas internas para fijación de la aleta de conmutación Ranura para fijación de los soportes de los sensores Ranura para introducción de las tuercas deslizantes (sólo con tamaño 25) Roscas internas para fijación de la caja de acoplamiento Fig. 1 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... -
Página 56: Método De Funcionamiento Y Uso
De esta forma puede asegurarse el rendimiento de la correa dentada. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... -
Página 57: Condiciones De Utilización
De esta forma, puede evitarse que la masa descienda (pero no en el caso de rotura de la correa). También deberán respetarse las normas de seguridad y reglamentaciones nacionales y locales establecidas. Retirar el embalaje. El embalaje está previsto para ser reciclado. (excepto el papel aceitado que debe verterse adecuadamente). Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... -
Página 58: Montaje
Observe que en caso de cargas elevadas, el eje no debe fijarse solamente por la culata frontal. Elevadas fuerzas de tracción pueden arrancar los tornillos de la culata Utilice sólo las combinaciones motor−eje, especificadas en la Fig. 9. Con ello se hacen funcionar dos dispositivos especialmente acoplados entre sí. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... - Página 59 Fig. 10 MTR−... AC−55− AC−70− AC−70− AC−100 AC−100 AC−100 3S−Gx 3S−Ax 3S−Gx −3S−Gx −5S−Ax −5S−Gx DGE−25 8/11 8/11 8/12 DGE−40 15/24 15/19 DGE−63 25/24 25/24 Diámetro exterior del acoplamiento Fig. 11: Combinaciones del cubo de acoplamiento Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 60 (E) y cubo de acoplamiento (F), observando al mismo tiempo la dimensión s (ver Fig. 13). Limpiar el eje de accionamiento y los elementos de conexión. El acoplamiento sólo se agarrará sin deslizamiento en un eje que se halle seco y libre de grasa. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 61 3. Apriete el tornillo de bloqueo (H) con una llave Allen (ver Fig. 13). 4. Coloque los tapones de plástico suministrados en los agujeros de montaje. De esta forma se evita que penetre suciedad en las partes móviles internas. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 62 Fig. 17 móviles). En todos los casos: Asegúrese de que el dispositivo se monta libre de esfuerzos mecánicos y de distor siones (regularidad de la superficie de montaje: 0,2 mm / 30 cm). Fig. 18 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 63 L [mm] DGE−63−ZR−RF... 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 L [mm] Fig. 19: Distancias entre soportes L requeridas para el DGE−...−ZR−RF como factor de la posición de montaje, tamaño nominal y carga de trabajo F Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 64 Fig. 20 Asegúrese de que los soportes centrales se hallen fuera del margen de posicionado de la corredera haciéndola deslizar en toda la carrera. Apriete los tornillos de fijación al mismo par. Fig. 21 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 65 DGE−...−ZR−RF de forma que queden exactamente paralelas. Sólo de esta forma puede evitar sobrecar gas en la corredera (pares permitidos, Fig. 24 véase el capítulo Especificaciones técnicas"). La vida útil del DGE−...−ZR−RF será enton ces la esperada. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 66 Interruptor Función de Definición de un Se recomienda verificar del punto conmutación punto de referencia regularmente la posición normalmente para el referencia abierto DGE−...−ZR−RF Fig. 26 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 67 Protección de la posición final ante desborda miento incontrolado: Utilice finales de carrera con función normalmente cerrada. Fig. 28 Esto protegerá al eje de sobrepasar la posición final ante una rotura del cable del final de carrera. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 68 Los tornillos con cabeza de martillo sirven como elemento de fijación en la ranura. Estos requieren el rebaje en la cubierta como canal de inserción. Puede sujetar los tornillos de cabeza de martillo en posición girándolos 90°. Fig. 30 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 69 Evitar la suciedad Usar tapas de raíles en las ranuras no utilizadas, según el capítulo Accesorios". Montaje de los componentes eléctricos Conecte los elementos de control eléctri cos (según las instrucciones de funciona miento). Fig. 33 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
-
Página 70: Puesta A Punto
−no haya objetos en el recorrido de la masa en movimiento. Partes salientes de la masa móvil en el sentido del movimiento de la corredera Asegúrese de que la carga no golpee contra la caja de acoplamiento o el bloque motor. Fig. 36 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... - Página 71 2. Luego sitúe la corredera a una distancia h (carrera de reserva: h = n + r) de la posición final mecánica como se muestra en la Fig. 27. Distancia h DGE−25−ZR−RF 63 mm DGE−40−ZR−RF 100 mm DGE−63−ZR−RF 172 mm Fig. 39 Si es necesario, afloje brevemente el acoplamiento. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 72 Aunque se desborde la posición final S, los interruptores de seguridad per manecen activados hasta que se alcance la posición final mecánica W. Fig. 41 REF = interruptor del punto de referencia final de carrera por hardware interruptor límite de seguridad Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 73 En caso de desviaciones de este comportamiento Verifique los siguientes puntos en su aplicación: el conjunto del accionamiento el montaje mecánico las conexiones eléctricas (véase también el capítulo Eliminación de fallos"). Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
-
Página 74: Funcionamiento
De esta forma, puede evitarse que la masa descienda (pero no en el caso de rotura de la correa). Por favor, observar Estos frenos no son adecuados para detener masas en movimiento. Sostienen masas de forma segura cuando están paradas. Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... -
Página 75: Cuidados Y Mantenimiento
DGE−...−ZR−RF Cuidados y mantenimiento Recomendación: Envíe el producto a Festo para inspección cada 10 000 km de funcionamiento. No ajuste tornillos ni pasadores roscados si no está explícitamente indicado en estas instrucciones de funcionamiento. Lubricación de la guía de rodillos: Intervalos de lubricación: según sea necesário, por lo menos cada... -
Página 76: Designación
Tuercas deslizantes NST−/NSTL−... Tornillos de cabeza de martillo 348024 Raíl de tapa de la ranura ABP−... Pistola de engrase 647 958 Tubo de tobera, apertura axial 647 959 Tubo de tobera, apertura radial 647 960 Fig. 45 Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... -
Página 77: Eliminación De Fallos
Juego en la guía de rodillos funcionamiento Lubricación insuficiente Lubricar; si es necesario, (en la rodadura de la corredera) devolver el producto a Festo Correa dentada dañada Devolver a Festo Fuera del eje (p.ej. el accionamiento Verificar los periféricos para... - Página 78 Atasco Extrema acumulación de suciedad Eliminar la causa y devolver bajo la correa dentada el producto a Festo. Eje dañado debido a un choque o Devolver a Festo algo similar Fuera del eje (p.ej. el accionamiento Véase las instrucciones...
-
Página 79: Especificaciones Técnicas
760,54 − pro kg de carga J 205,2 395,8 1363,4 − acoplamiento J 6,06 42,3 Precisión en la repetición ± 0,1 mm según DIN 230 parte 2 1500 Fuerza de avance axial per mitida [N] *) Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español... - Página 80 Policloropropileno con tejido de nylon y cuerpo de fibra de vidrio Discos de la correa dentada: Acero inoxidable Varillas de guía: Acero | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | Festo DGE−...−ZR−RF 0405a Español...
- Página 159 DGE−...−ZR−RF Festo DGE−...−ZR−RF 0405a...
- Página 160 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...