Festo DGSL Instrucciones De Utilizacion
Manuales relacionados para Festo DGSL
Resumen de contenidos para Festo DGSL
- Página 1 Mini−carro Mini−chariot DGSL (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utillisation 708 051 0609NH...
- Página 2 ..............Festo DGSL 0609NH...
- Página 3 Conexión de alimentación de aire (avance) Carro / guía de rodamientos con tapones roscados Placa de yugo Conexión de alimentación de aire (retroceso) Tope fijo con tapones roscados Fig. 1 *) Tal como se suministra de fábrica Festo DGSL 0609NH Español...
-
Página 4: Transporte Y Almacenamiento
DGSL Función y aplicación El mini−carro DGSL es un accionamiento por émbolo único con guía de rodamientos y protección contra torsión. Al aplicar alternativamente aire comprimido a las conexio nes del cilindro, el carro avanza y retrocede. El carro es frenado por amortiguadores hidráulicos en el DGSL−...−Y3 y por elementos amortiguadores elásticos en el... - Página 5 DGSL El DGSL sólo puede hacerse funcionar si se observan los límites de carga de acuerdo con las directrices de seguridad correspondientes. Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización. Los entornos corrosivos reducen la vida útil del DGSL.
-
Página 6: Montaje
DGSL Montaje Parte mecánica Maneje el DGSL con cuidado de forma que no se dañe la guía del carro. Esto dificultaría el funcionamiento de los rodamientos. No modifique los ajustes de los tornillos ni de los pasadores roscados si no se in Fig. - Página 7 Montaje del DGSL: Utilice casquillos de centraje (è Accesorios). Compruebe si se necesitan placas de adaptación del kit multi−ejes de Festo. Fije el DGSL con la cantidad de tornillos indicada a continuación. Los taladros pasantes son accesibles al desplazar el carro hasta la posición final retraída.
- Página 8 El par de apriete adecuado se especifica en la tabla siguiente. Fig. 14 DGSL−... Par de apriete [Nm] 0,76 1,3 5. Complete el ajuste de precisión de las posiciones finales en los elementos amortiguadores (è Puesta a punto). Festo DGSL 0609NH Español...
- Página 9 Conecte los tubos de las conexiones de aire comprimido: aJ retroceso aA avance. Las roscas de conexión deben sellarse. En el DGSL las conexiones alternativas aB a las conexiones de aire comprimido pre Fig. 16 vistas de fábrica han sido prefabricadas. Están cerradas con tapones.
-
Página 10: Puesta A Punto
Durante todos los trabajos de ajuste, todos los pasos de rosca del elemento amortiguador están ajustados. DGSL−... 12 16 20 25 Distancia L en DGSL−...−P/−P1 [mm] Distancia L en DGSL−...−Y3 [mm] Fig. 20 Para el ajuste preciso de las posiciones finales: 1. - Página 11 Si se sobrepasa el par máximo para el hexágono interior en el DGSL−...−Y3, el hexá− gono girará en el amortiguador. El par máximo está indicado en la siguiente tabla. Fig. 23 DGSL−...
- Página 12 (p.ej. una llave hexagonal al ajustar la posición final bajo presión). Coloque la carga útil en el carro del DGSL de forma que el par de vuelco de la fuerza dinámica F y el brazo de palanca a sea reducido.
- Página 13 (ajustable en DGSL−...−P1). 4. Asegúrese de eliminar las causas mencionadas arriba. 5. Repita el funcionamiento de prueba.
-
Página 14: Funcionamiento
Cuidados y mantenimiento Limpieza: Descargue el aire del DGSL. Limpie el DGSL exclusivamente con éter de petróleo. Lubrique los siguientes componentes del DGSL: Componente Superficies desengrasadas del Rodamiento de vástago... - Página 15 Desmontaje y reparaciones Descargue de aire de todo el sistema y del dispositivo. Aproveche la oportunidad para hacer revisar el DGSL por nuestro servicio de asistencia técnica. Por favor, observar Se recomienda no realizar reparaciones localmente, especialmente cuando se trata de la guía del carro.
-
Página 16: Accesorios
Amortiguador DGSL−...−P (elástico) DYEF (elástico, con tope fijo) DYSW (hidráulico) Casquillo de centraje è C atálogo de piezas de repuesto en www.festo.com Fig. 32 Eliminación de averías Avería Posible causa Solución Movimiento Reguladores de caudal mal Verificar las funciones de estrangulación... -
Página 17: Especificaciones Técnicas
Amortiguación elástica, sin posición final metálica, en ambos lados Amortiguación elástica, con posición final metálica, en ambos lados Con amortiguador progresivo, en ambos lados Fluido Aire comprimido seco, con o sin lubricación Presión de [bar] funcionamiento Conexión neumática G1/8 Festo DGSL 0609NH Español... - Página 18 Vástago, carro, tornillo de ajuste: acero inoxidable de aleación fina Placas, topes, arrastrador: bronce al berilio, niquelado Tope: caucho nitrílico Juntas: caucho nitrílico hidrogenado, poliuretano Peso [kg] carrera mín. 0,08 0,16 0,24 carrera máx. 0,23 0,45 Fig. 34 Festo DGSL 0609NH Español...
- Página 35 DGSL Festo DGSL 0609NH...
- Página 36 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...