Resumen de contenidos para Klein Tools LAN Scout Jr.
Página 1
Instruction Manual LAN Scout ™ VDV526-052 ENGLISH • EASY TO READ LCD SCREEN • DATA CABLE TESTING • DETECTS SHORTS, OPENS, REVERSALS, MISWIRES, AND SPLIT PAIRS • TONE GENERATOR • AUTO POWER-OFF Español pg. 8 Français pg. 16 www.kleintools.com...
Página 8
Manual de Instrucciones LAN Scout ™ VDV526-052 ESPAÑOL • PANTALLA DE LCD FÁCIL DE LEER • COMPROBACIÓN DE CABLES DE DATOS • DETECTA CORTOCIRCUITOS, PARES ABIERTOS, INVERSIONES, CABLES INCORRECTOS Y PARES SEPARADOS • GENERADOR DE TONOS • AUTOAPAGADO...
™ Manual de Instrucciones ESPECIFICACIONES GENERALES El LAN Scout™ Jr. de Klein Tools es un comprobador portátil de cables de datos. Comprueba y resuelve problemas en cables con terminaciones RJ45 y brinda generación de tonos incorporada para rastrear cables. •...
Página 10
ESPAÑOL PANTALLA Pasa la prueba: “Pass” (Pasa la prueba) se ilumina si el cable es un cable de datos T568A/B de 4 pares o un cable de interconexión cruzada (enlace ascendente) cableado apropiadamente. Un cable de interconexión cruzada tendrá los números de pin de los pares cruzados parpadeando y alternarán con la letra “C”.
BOTÓN DE CONTROL El comprobador LAN Scout™ Jr. tiene una sola botón para iniciar una prueba y seleccionar otras funciones y opciones. Las pulsaciones del botón de menos de aproximadamente 1 segundo (pulsación corta) y más de un segundo (pulsación larga) son reconocidas diferentemente. Comprobación de cables (pulsación corta): Con el comprobador LAN Scout™...
ESPAÑOL EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN U T P T 5 6 8 A c a b l e a d o a p r o p i a d a m e n t e : ElT568B es eléctricamente idéntico al T568A, pero intercambia los pares de color verde y naranja Cualquiera de los dos estándares...
EJEMPLOS DE CABLEADO Y VISUALIZACIÓN C a b l e T 5 6 8 A c o n u n c o r t o c i r c u i t o y u n p a r a b i e r t o : Los pines del par 1-2 están cortocircuitados juntos y el par 7-8 está...
Se garantiza que este producto estará libre de defectos de materiales y fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, Klein Tools tiene la opción de reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con esta garantía bajo uso y servicio normales.
ELIMINACIÓN / RECICLAJE Precaución: Este símbolo indica que el equipo y sus accesorios estarán sujetos a una recogida separada y una eliminación correcta. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 www.kleintools.com...
Página 16
Mode D’emploi LAN Scout ™ VDV526-052 FRANÇAIS • ÉCRAN ACL FACILE À LIRE • TEST DE CÂBLES DE TRANSMISSION DE DONNÉES • DÉTECTE DES COURTS-CIRCUITS, DES OUVERTURES DE CIRCUIT, DES INVERSIONS, DES MAUVAIS RACCORDEMENTS ET DES PAIRES SÉPARÉES • GÉNÉRATEUR DE TONALITÉ...