NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS MECÁNICAS Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indi- ADVERTENCIA cadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo Seguridad personal Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
corte afilados, tienen menos probabilidades de atascarse y Servicio son más fáciles de controlar. Toda alteración o modificación El servicio de ajustes y reparaciones de una constituye un uso incorrecto y puede tener como resultado herramienta debe ser realizado únicamente por una situación peligrosa.
Página 52
NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS GIRATORIAS ramienta giratoria se convierta en algo habitual. dañadas pueden romperse bruscamente durante el uso. Las Recuerde siempre que un descuido de una fracción de brocas desafiladas requieren más fuerza para empujar la segundo es suficiente para causar lesiones graves. herramienta, con lo que es posible que la broca se rompa.
RPM!). Cuando se usa con los accesorios y caja, para asegurarse de que tenga todas las aditamentos Dremel™, la alta velocidad y el piezas antes de desechar el material de rendimiento de la herramienta rotatoria empaque.
ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Cables de extensión Voltaje nominal ..120 V, 50-60 Hz Si es necesario usar un cable de exten- sión, se debe usar un cable con conduc- Amperaje nominal ....2.0 A tores del calibre adecuado que sea capaz Velocidad sin carga .
Página 55
SÍMBOLOS Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt Tensión (potencial)
MONTAJE Siempre desenchufe la herramienta rotatoria antes de cambiar acce- ADVERTENCIA sorios, collarines o antes de dar servicio a la herramienta. Collarines Los accesorios Dremel™ disponibles para la herramienta rotatoria vienen con espigas de 1/8" (480) diferentes tamaños. 3/32" (481) Tuerca Hay disponibles collarines de cuatro tamaños...
"golf". Siempre sujete la her- ADVERTENCIA Dremel™ correctos hagan el trabajo por ramienta lejos de su usted. Si es posible no aplique presión sobre cara. Los accesorios pueden resultar la herramienta durante su uso.
Página 58
Algunos lineamientos referentes a la veloci- dad de la herramienta: más alto para iniciar la operación. • La herramienta rotatoria Dremel no tiene Los ajustes del conmutador de la herramien- un accesorio para perforar o cortar vidrio. ta rotatoria SERIES XPR están marcados en el disco de control de velocidad.
AJUSTES DE VELOCIDAD Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Cortadores de alta velocidad Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio, LumaquelaCerámicaVidrio...
Página 60
AJUSTES DE VELOCIDAD (CONTINUACIÓN) Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Brocas buriladoras de alta velocidad Número de...
Página 61
AJUSTES DE VELOCIDAD (CONTINUACIÓN) Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Accesorios de corte Número de Madera Madera Laminados Acero Aluminio, LumaquelaCerámicaVidrio...
Recomendamos que todo el servicio de la herramienta sea realizado en un Centro de Servicio Dremel™. Remoción de la tapa de la cavidad de la A fin de evitar lesiones escobilla...
Página 63
Limpieza de la herramienta Si tiene preguntas o desea reemplazar las escobillas, llame al Departamento de Las aberturas de ventilación y las palancas Servicio al Consumidor de Dremel al del conmutador se deben mantener limpias y 1-800-437-3635 teléfono at libres de materiales extraños. No intente...
Página 64
O comuníquese con el Departamento de Servicio al Consumidor de Dremel al teléfono: 1-800-437-3635 o visite www.Dremel.com. Use sólo los accesorios Dremel™ de alto rendimiento. Otros accesorios no están ADVERTENCIA diseñados para esta herramienta y pueden ocasionar lesiones o daños materiales.
Página 65
ACCESORIOS (CONTINUACIÓN) Cortadores de grabado Cortadores de alta velocidad Los cortadores de alta veloci- Los cortadores de graba- Espiga de 3/32" do vienen en una amplia dad se usan para esculpir, Espiga de 1/8" variedad de tamaños y for- cortar y ranurar madera, plás- mas y se usan para trabajo intrincado en ticos y metales suaves (como cerámica (greenware cerámico), tallado de...
Están disponibles en grano medio.. ADITAMENTOS Los siguientes aditamentos forman parte del sistema de la herramienta rotatoria Dremel; aumentan la versatilidad de su herramienta rotatoria. XPR MultiSaw El accesorio Dremel XPR MultiSaw convierte su herramienta rota- toria en una sierra de múltiples usos que le permitirá...
Página 67
ADITAMENTOS (CONTINUACIÓN) Eje flexible Ideal para lugares de difícil acceso y trabajo de detalles finos. • Sistema de conexión rápida • Cable de 36" de longitud con un nuevo radio curvo de 5" que 5" Radius proporciona más flexibilidad • Pieza de mano de agarre cómodo •...
Página 68
ADITAMENTOS (CONTINUACIÓN) Afiladora de equipo de césped y jardín La manera más rápida, fácil y segura de afilar las hojas de su podado- ra de césped y de otras herramientas para el jardín. • La guía proporciona un óptimo ángulo de afilado •...
Página 69
Portaherramienta de eje flexible Convenientemente suspende cualquier herramienta rotatoria Dremel sobre su mesa de trabajo. • Perfecto para usarse con el aditamento de eje flexible • Se sujeta a mesas de trabajo de hasta 1 fl" de grueso, y se ajusta a alturas de 12 a 42"...
PIEZAS DE SERVICIO Y DIAGRAMA Ref. Pieza N.º Descripción Ref. Pieza N.º Descripción 2610920710 Conjunto del 2610920980 Juego del casco conmutador 2610920701 Caja eléctrica 2610914379 Gomma Palier 2610920702 Armadura y Funda conjunto de cojinetes 2610920718 Colgador 2615990962 Llave de tuercas 2615294035 Tornillos 2615294041...
Página 71
Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a dar garantías en nombre de Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía, Dremel reparará...