Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
INSTRUCTION BOOK
FR
MODE D'EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES PARA EL USO
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
www.nemox.com
Gelato chef
Pag.
Pag.
Pag.
Pag.
Seite
automatic
4
10
16
22
28
5L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nemox Gelato chef 5L automatic

  • Página 1 Gelato chef automatic INSTRUCTION BOOK Pag. MODE D’EMPLOI Pag. INSTRUCCIONES PARA EL USO Pag. ISTRUZIONI PER L’USO Pag. GEBRAUCHSANWEISUNG Seite www.nemox.com...
  • Página 2 Gelato chef automatic...
  • Página 3 Gerät entspricht den Vorschriften der Richtlinie für Niederspannung 2006/95/CE sowie der Richtlinie der Elektromagnetischen Kompatibilität 2004/108/CE. Nemox International s.r.l. reserves the right to carry out all modifications which might be considered necessary . Nemox International s.r.l. se réserve le droit d'apporter toute modification qui se rend nécessaire.
  • Página 16: Advertencias Generales De Seguridad

    Español ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Durante la utilización de aparatos eléctricos es necesario hacer mucha atención a algunas normas de seguridad, en particular: •Leer atentamente las instrucciones de uso antes de instalar y utilizar el aparato. •No sumergir la máquina en el agua o en otros líquidos para evitar el peligro de descargas eléctricas.
  • Página 17: Preparación De La Mezcla

    MODO DE FUNCIONAMIENTO nueva puesta en funcionamiento. Si no se GELATO CHEF 5L AUTOMATIC dispone de dos respeta la pausa, no se reanuda el modos de funcionamiento: funcionamiento a pesar de que el interruptor de •Modalidad manual, el interruptor (2) acciona el...
  • Página 18: Modo De Uso

    Español MODO DE USO la solución salina dentro del recipiente. •Antes del uso limpie cuidadosamente todas las USO EN MODALIDAD MANUAL partes en contacto con los ingredientes. En modalidad manual, el usuario tiene el control Atención: esta operación debe efectuarse sin total de las funciones de la máquina.
  • Página 19: Uso En Modalidad Automática

    IMPORTANTE GELATO CHEF 5L AUTOMATIC empezará el •En modalidad automática (interruptor (12) ciclo de mantecado y, cuando el helado tenga la pulsado), los interruptores de la pala (2) y del consistencia correcta, activará...
  • Página 20: Limpieza Del Aparato

    Español de todas formas desee conservar el helado en cuyas células y esporas encuentran, gracias también a los restos de producción, condiciones el congelador, siga las siguientes reglas: favorables para su supervivencia y proliferación. •La temperatura de conservación deber ser de Se efectúan al final del ciclo de producción diario -18°C como mínimo.
  • Página 21: Posibles Problemas Y Soluciones

    Español •Dosis y tiempo de uso. esperar 5 minutos antes de volver a encenderlo. Si no se respeta la pausa de 5 minutos, no se •Composición, fabricante, lote y fecha de producción. reanuda el funcionamiento a pesar de que el interruptor y el testigo correspondiente estén •Advertencias sobre la seguridad para el uso.
  • Página 34 U.K.: IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2012/19/EC. This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural resources.
  • Página 36 Bewahren Sie bitte immer die Originalverpackung. Falls das Gerät nicht in seiner Originalverpackung zum Kundendienst zugeschickt wird, gehen die Kosten für die Reparatur auch während der Garantiezeit zu Lasten des Kunden. Retouren ohne Originalverpackung werden verweigert. NEMOX International S.r.l. Via E. Mattei, N° 14 25026 Pontevico CERTIFIED...

Tabla de contenido