Ecoflam OILFLAM500.1 PR/MD Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Ecoflam OILFLAM500.1 PR/MD
Resumen de contenidos para Ecoflam OILFLAM500.1 PR/MD
- Página 1 BRUCIATORI DI OLIO DENSO / HEAVY OIL BURNERS BRULEURS A FIOUL LOURD/QUEMADORES DE FUEL PESADO OILFLAM 500.1 PR/MD OILFLAM D 500.1 PR/MD OILFLAM 600.1 PR/MD OILFLAM D 600.1 PR/MD AIR DAMPER MOTOR 230 / 400 V 50 Hz LB 1421 10.01.2005...
- Página 2 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL DATA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERISTICAS TECNICAS Modello / Models / Modeles / Modelos OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR Portata termica max. / Thermal power max. kcal/h 4.310.000 5.000.000 Puissance thérmique max./ Potencia térmica máx. 5.000 5.800 Portata termica min.
- Página 3 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD DIMENSIONI D’INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT / DIMENSIONES GLOBALES (mm) D (D1) MODELLO MODELS MODELES MODELOS OILFLAM 500.1 1280 1030 OILFLAM 600.1 1280 1030 D = testa corta / short head / tête courte / cabeza corta D1 = testa lunga / long head / tête longue / cabeza larga MONTAGGIO BRUCIATORE / BURNER INSTALLATION INSTALLATION DU BRULEUR / INSTALACIÓN DEL QUEMADOR 1 - Bruciatore / Burner / Brûleur / Quemador...
- Página 4 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD ALIMENTAZIONE OLIO COMBUSTIBILE / HEAVY OIL FEEDING ALIMENTATION DU FIOUL LOURD / ALIMENTACIÓN FUEL PESADO 230V 50Hz 1 - Aspirazione / Suction / Aspiration / Aspiración 5 - Regolazione pressione / Pressure adjustment 2 - Ritorno / Return / Retour / Retorno Régulation pression / Regulación presión 3 - Sfiato e presa manometro / Bleed and pressure gauge port 6 - All’ugello / Nozzle outlet / Au gicleur / Al inyector...
- Página 5 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD DIAGRAMMA PRESSIONE POMPA / TEMPERATURA OLIO PUMP’S PRESSURE / OIL TEMPERATURE DIAGRAM DIAGRAMME PRESSION POMPE / TEMPERATURE FIOUL DIAGRAMA PRESIÓN DE LA BOMBA / TEMPERATURA COMBUSTIBLE La gasificazione di frazioni volatili contenute nell’olio combustibile riscaldato, risulta essere la causa principale dell’usura prematura della pompa di alimentazione.
-
Página 7: Comprobaciones A Efectuar Para Una Correcta Instalación
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD VERIFICHE DA EFFETTUARE AI FINI DI UNA CORRETTA INSTALLAZIONE: Prima di procedere al riempimento del circuito di alimentazione e successiva messa in funzione dell’impianto, è consigliabile effettuare i controlli seguenti: - La linea di alimentazione deve essere adeguata al carico assorbito dall’impianto - I fusibili devono essere adeguati al carico dall’impianto - I termostati caldaia devono essere stati collegati correttamente - Tensione e frequenza devono essere comprese nei limiti specificati... -
Página 9: Antes De Efectuar El Relleno Del Circuito Del Combustible Comprobar Los Lo Que Sigue
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - Réconnecter le câble d’alimentation des résistances - Reporter le valeur initiale de OUT1 - OUT1 - OUT3 - OUT 4 dans le regulateur GEFRAN - Brancher de nouveau le coffret de sécurité ANTES DE EFECTUAR EL RELLENO DEL CIRCUITO DEL COMBUSTIBLE COMPROBAR LOS LO QUE SIGUE: - Comprobar el sentido de rotación del motor - Que hay combustible en el tanque... - Página 11 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD FLUIDICS NOZZLE - pag.11 -...
-
Página 35: Controlador Microprocesador Rwf
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD CONTROLADOR MICROPROCESADOR RWF 40 Significado del display y de los botones del controlador microprocesador RWF 40 La pantalla del RWF40... muestra los valores y símbolos de una situación tras ser conectado. Esta situación es la del display Display valor real básico. -
Página 36: Manejo De Los Parametros
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD MANEJO DE LOS PARAMETROS En el encendido del quemador todos los displays están iluminados, el display de la consigna parpadea durante unos 10segundos tras su conexión. El valor real aparece en el display de valor real (rojo). La consigna aparece en el display de consigna (verde). CAMBIO CONSIGNA Para modificar las consignas hay que proceder como sigue: - - Con el tras... -
Página 37: Esquema De Conexion Sonda
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD Parametrización 12.5 -2.5 -7.5 -12.5 -17.5 17.5 Temperatura exterior (°C) ESQUEMA DE CONEXION SONDA Conexión sonda Cod. S721 Cod. RWF 40 Cod. QAE2..(sonda pasiva) S720/1 S731 Sonda agua S731/1 Código de configuración S731/2 C111 = 9XXX 1 2 3 4 S731/3 S731/4... -
Página 38: Señalización Averías / Anomalias Los Numeros Parpadean En El Display
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD CONFIGURACION ENTRADAS C111 - C112 Entrada analógica 1 (valor real) Entrada analógica 3 (temperatura exterior) Pt1000, 2 hilos, Landis & Staefa IEC 751 Ninguna función (sonda no activa) FT-TP/...(sonda pasiva) Sonda exterior Pt 1000, 2 hilos, Ni1000, 2 hilos, Landis &... - Página 39 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD EN CASO DE NECESIDAD DI SUSTITUCIÓN PROCEDER COMO ESTA INDICADO EN LAS FIGURAS SUBRAYADAS A-B-C Insertar frontalmente el controlador en el cuadro. (A). En la parte posterior del cuadro, acoplar los elementos de fijación en las ranuras laterales o superiores.
-
Página 40: Imposicion De Parametros
ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD IMPOSICION DE PARAMETROS Parametro Display Valor impuesto Valor impuesto Valor impuesto (sonda pasiva) (sonda pasiva) (sonda activa) QAE22 FT-TP/1000 QBE620-P... Valor limite del contacto auxiliar Diferencial de conmutación del contacto auxiliar HYSt Banda proporcional Pb.1 Tiempo del la accion derivada Tiempo de la accion integral Banda muerta... - Página 41 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.41 -...
- Página 42 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.42 -...
- Página 44 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.44 -...
- Página 45 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR DESCRIZIONE N° codice codice 1 - POMPA SUNTEC TA4C40105 P148/3 P148/3 2 - RESISTENZA POMPA 50 W R110 R110 3 - FLESSIBILI 25 x1500 S901/2 S901/2 4 - BOBINA EL011 V523 V523...
- Página 46 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 AB OILFLAM 600.1 PR DESCRIZIONE N° codice codice 52 - GUARNIZIONE BFG04056/2 BFG04056/2 53 - GUARNIZIONE BFG04057/2 BFG04057/2 54 - GUARNIZIONE BFG04058/2 BFG04058/2 55 - SILENZIATORE GRSIL07 GRSIL07 56 - FILTRO 70501/03 S107/5 S107/5 57 - PERNO BFT05104/7...
- Página 47 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR DESCRIPTION N° code code 1 - PUMP SUNTEC TA4C40105 P148/3 P148/3 2 - HEATING ELEMENT PUMP 50 W R110 R110 3 - HOSES 25 x1500 S901/2 S901/2 4 - COIL EL011 V523 V523...
- Página 48 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR DESCRIPTION N° code code 52 - GASKET BFG04056/2 BFG04056/2 53 - GASKET BFG04057/2 BFG04057/2 54 - GASKET BFG04058/2 BFG04058/2 55 - SILENCER GRSIL07 GRSIL07 56 - FILTER 70501/03 S107/5 S107/5 57 - ROD BFT05104/7...
- Página 49 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR DESIGNATION N° code code 1 - POMPE SUNTEC TA4C40105 P148/3 P148/3 2 - RESISTANCES 50 W R110 R110 3 - FLEXIBLES 25 x1500 S901/2 S901/2 4 - VANNE EL011 V523 V523 CONETTORE BOBINA...
- Página 50 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD OILFLAM 500.1 PR OILFLAM 600.1 PR DESIGNATION N° code code 52 - JOINT BFG04056/2 BFG04056/2 53 - JOINT BFG04057/2 BFG04057/2 54 - JOINT BFG04058/2 BFG04058/2 55 - SILENCIEUX GRSIL07 GRSIL07 56 - FILTRE 70501/03 S107/5 S107/5 57 - ARBRE DE TRASMISSION BFT05104/7...
- Página 53 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.53 -...
- Página 54 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.54 -...
- Página 55 ABCD LB1421 Oilflam 500.1-600.1 PR/MD - pag.55 -...
- Página 56 D Ecoflam S.p.A. se reserva el derecho de aportar a sus productos, sin previo aviso, todas aquellas modificaciones que considere oportunas para mejorar su calidad, sin perjudicar sus caracteristicas principales.