Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Español ............... 11
Français .............. 21
Hydraulic Power Pump
52057621
INSTRUCTION MANUAL
990
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2010 Greenlee Textron Inc.
10/10
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee 990

  • Página 10 990 Hydraulic Power Pump Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 11 Bomba Hidráulica Modelo 990 Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta bomba o darle mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52057621 © 2010 Greenlee Textron Inc. 10/10...
  • Página 12: Descripción

    Para información sobre reciclaje, visite www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y podrían cambiar según se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos.
  • Página 13: Información Importante Sobre Seguridad

    De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o De no observarse esta advertencia incluso la muerte. pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 14 Aviso: Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 15: Identificación

    A alta presión ..............0,32 l/min. (19 pulg. /min.) Motor de 3/4 hp para servicio pesado ....Motor monofásico 50/60 Hz 120 V Accionamiento de bombeo de una etapa Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 16: Instalación

    El cordón de alimentación eléctrica no debe ser innecesariamente largo para evitar la caída de voltaje, la cual podría afectar la eficiencia de la bomba. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 17: Operación

    (Consulte la sección “Identificación” de este las tapas antipolvo. manual). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 18: Mantenimiento

    • Si ocurren anomalías o desperfectos en esta herramienta, consulte con un centro de servicio autorizado de Greenlee. • No desensamble ni intente reparar esta herramienta. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 19: Solución De Problemas

    Si el movimiento cuando se problema persiste, comuníquese con un presionan los botones centro de servicio autorizado de Greenlee. UP o DOWN. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 30 Groupe hydraulique 990 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 31: Illustrations And Parts Lists

    990 Hydraulic Power Pump Illustration—Main / Ilustración—Principal Illustration—Unité principale Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Tabla de contenido