Dell W4200HD Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Dell W4200HD
Resumen de contenidos para Dell W4200HD
- Página 100 En este documento pueden aparecer otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades propietarias de las marcas, nombres o productos. Dell Inc. renuncia a todo interés propietario sobre otras marcas y nombres comerciales aparte de los suyos.
- Página 101 FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_syUM.fm Contenido Acerca de su televisor Vista frontal ....... Vista derecha .
- Página 102 FILE LOCATION: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\DZ101_syUM.fm Control de acceso a menores ........... . . Configuración Solución de problemas del televisor Sugerencias para solucionar problemas...
-
Página 103: Acerca De Su Televisor
Acerca de su televisor Vista frontal Botón Selección Pulse este botón para mostrar el menú Introducir selección de entrada Botón de canal Pulse este botón para seleccionar el canal anterior/siguientte o siguiente/anterior desplazarse por el menú de presentación en pantalla (OSD) Botón de aumentar/ Pulse este botón para aumentar/reducir el volumen o seleccionar una reducir volumen... -
Página 104: Vista Derecha
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fm Vista derecha Conector de vídeo compuesto Conecte aquí un dispositivo como un reproductor de DVD o VCR (AV7) Conector de sonido Utilice este conector si ha conectado un dispositivo al conector (L - izquierdo) compuesto (AV7) o al conector S-Video (AV8) Conector de sonido Utilice este conector si ha conectado un dispositivo al conector... -
Página 105: Vista Inferior
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fm Vista inferior Los conectores están aquí Conector HDMI Conecte dispositivos como un reproductor de DVD o decodificador de televisión Conector de sonido Conecte aquí el cable de sonido del ordenador al televisor para VGA Conector DVI Conecte aquí... - Página 106 TV digital (conector ATSC) W4200HD) Conector ATSC Conecte aquí una antena para el sintonizador digital cuando utilice TV (sólo para W4200HD) digital (conector ATSC) Conector NTSC Conecte aquí una antena o un receptor de televisión por cable Conectores de salida Conecte aquí...
-
Página 107: Contenido Del Paquete
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fm Contenido del paquete NOTA: Si necesita cables adicionales, póngase en contacto con Dell. Mando a distancia 2 pilas AAA Cable de alimentación Cable de antena (coaxial) Documentación C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 1 0 / 8 / 0 4 – S Ó L O PA R A R E V I S I Ó N... -
Página 108: Cuidados Del Televisor
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch1s.fm Soporte de pared (opcional) Altavoces Cubierta de orificio de soporte (2) PRECAUCIÓN: Coloque las cubiertas en la base del televisor cuando se quite el soporte del televisor para colgarlo en la pared. Cuidados del televisor PRECAUCIÓN: El televisor sólo debe ser reparado por un técnico cualificado. -
Página 109: Configuración Del Televisor
Configuración del televisor PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo los procedimientos de configuración descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad básicas indicadas en la Guía de información del producto. Ubicación adecuada del televisor Cuando vaya a decidir el lugar en el que va a colocar el televisor, tenga en cuenta los siguientes factores ambientales: •... -
Página 110: Conexión Del Televisor
Para localizar los conectores compuestos, consulte "Vista derecha" en la página 104 y "Vista inferior" en la página 105. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Configuración del televisor... -
Página 111: Utilización
Para localizar el conector, consulte "Vista inferior" en la página 105. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Configuración del televisor... - Página 112 Conecte el cable coaxial a los conectores ATSC o NTSC del televisor. NOTA: El conector ATSC sólo está disponible para el modelo W4200HD. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y encienda el televisor. Active la presentación en pantalla y seleccione TV para NTSC o TV digital para ATSC.
- Página 113 Conecte el cable de alimentación del televisor y de los dispositivos a la toma de corriente y enciéndalos. Active la presentación en pantalla y seleccione AV1 o AV2. Si desea más información, consulte "Introducir selección" en la página 124. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Configuración del televisor...
- Página 114 Conecte el cable de alimentación del televisor y de los dispositivos a la toma de corriente y enciéndalos. Active la presentación en pantalla y seleccione DVI. Si desea más información, consulte "Introducir selección" en la página 124. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Configuración del televisor...
- Página 115 Retención y quemado de imagen NOTA: La garantía de Dell no cubre la retención y el quemado de imagen. La visualización de una imagen durante un período de tiempo prolongado puede provocar que una imagen permanezca o se queme en la pantalla. El quemado es una característica de todas las pantallas de plasma.
- Página 116 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch2s.fm CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Configuración del televisor...
-
Página 117: El Mando A Distancia
El mando a distancia Instalación de las pilas Antes de utilizar el mando a distancia, instale dos pilas de tipo AAA en el mismo del siguiente modo. Abra la tapa de las pilas. Instale las pilas. Asegúrese de que los polos + y - de las pilas coinciden con los símbolos + y - del compartimiento de las pilas. -
Página 118: Uso Del Mando A Distancia
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fm Uso del mando a distancia W4200ED C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 1 0 / 8 / 0 4 – S Ó L O PA R A R E V I S I Ó N El mando a distancia... - Página 119 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch3s.fm INPUT Activa el menú Introducir selección DISP Muestra información acerca del televisor (por ejemplo, en Modo TV muestra el canal que se está visualizando) MENU Activa y desactiva el menú principal de la presentación en pantalla (OSD) Vol - Disminuye el volumen En el menú...
-
Página 120: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia W4200HD C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 1 0 / 8 / 0 4 – S Ó L O PA R A R E V I S I Ó N... - Página 121 INFO Muestra información de canales HDTV (sólo W4200HD) Pulse el botón para cambiar la posición de la ventana PIP , POP o PBP PIP SEL Cambia de una ventana a otra cuando se utilizan las funciones de imagen...
-
Página 122: Utilización Del Televisor Con Un Mando A Distancia Universal O Con Funciones De Aprendizaje
NOTA: Es posible que próximos mandos a distancia universales permitan controlar funciones adicionales. Para programar los mandos a distancia universales, de forma que funcionen con su televisor Dell, puede utilizar los siguientes métodos: • Si el manual del mando a distancia incluye una lista de códigos clasificada por el fabricante, utilice los códigos de Philips. -
Página 123: Uso De La Presentación En Pantalla (Osd)
Uso de la presentación en pantalla (OSD) La pantalla del televisor dispone de una presentación en pantalla (OSD) que permite seleccionar la entrada correcta, realizar ajustes en la configuración de la imagen y del sonido, seleccionar las funciones de imagen sobre imagen (PIP), imagen fuera de imagen (POP) o imagen junto a imagen (PBP) y establecer los controles de acceso a menores. -
Página 124: Selección Del Idioma De La Presentación En Pantalla
En el menú principal, seleccione consecutivamente Configuración, Configurar canal y Buscar canal. Si su televisor es un modelo W4200HD y está utilizando los conectores NTSC y ATSC, deberá predeterminar los canales que desea, tanto para la entrada de TV digital como para la de TV. - Página 125 TV DIGITAL — Seleccione esta opción cuando tenga la antena conectada al conector ATSC. Consulte "Vista inferior" en la página 105 para conocer la ubicación del conector ATSC (sólo para W4200HD) AV1 (COMPONENTE 1) — Seleccione esta opción cuando tenga un dispositivo de vídeo, por ejemplo, un reproductor de DVD, un decodificador de televisión o un receptor de televisión por cable, conectado a los...
-
Página 126: Menú Imagen
Altavoz encendido/apagado: permite encender o apagar el sonido del altavoz. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Uso de la presentación en pantalla (OSD) -
Página 127: Pip/Pop/Pbp
- mueve la ventana a la izquierda y + la mueve a la derecha. Cuando ajusta la orientación vertical, 0 está al principio de la pantalla y 100 está al final. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Uso de la presentación en pantalla (OSD) -
Página 128: Size
Cambio horizontal— Ajusta la posición horizontal de la imagen. NOTA: La mayoría de DVDs tienen información sobre la relación de aspecto compatible en la carcasa. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Uso de la presentación en pantalla (OSD) -
Página 129: Control De Acceso A Menores
En el menú Parental Control, seleccione Change Code (Cambiar código). Con el teclado numérico del mando a distancia, especifique otro código de acceso. Seleccione Exit (Salir). CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Uso de la presentación en pantalla (OSD) -
Página 130: Configuración
Configuración, Configurar canal y Buscar canal. Si su televisor es un modelo W4200HD y está utilizando los conectores NTSC y ATSC, deberá predeterminar las cadenas que desea, tanto para la entrada de TV como para la de TV digital. -
Página 131: Solución De Problemas Del Televisor
Solución de problemas del televisor PRECAUCIÓN: Si en algún momento ve humo o chispas que provengan del televisor, póngase en contacto con Dell. No intente realizar ninguna acción para solucionar el problema. Sugerencias para solucionar problemas NOTA: Algunos problemas pueden estar relacionados con el dispositivo. Consulte la documentación de los dispositivos conectados a la pantalla del televisor. -
Página 132: Problemas Generales
Imagen y, después, seleccione Intensidad de color. NOTA: Algunos decodificadores de televisión ofrecen relación de aspecto. Si desea más información, consulte la documentación del dispositivo. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor... - Página 133 Restablezca los valores por defecto originales de fábrica. Pulse Menu (Menú) en el mando a distancia, seleccione Configuración y, después, seleccione Restablecer valores de fábrica. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor...
- Página 134 (deinterlacer) integrado que es de mejor o de igual calidad que el del reproductor de DVD. Si desea más información sobre la búsqueda progresiva del reproductor de DVD, consulte la documentación del mismo. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor...
- Página 135 CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor...
-
Página 136: Mensajes De Osd
Por ejemplo, si selecciona VGA o DVI en el menú Selección de entrada y no hay ninguna conexión. Conecte un ordenador mediante un conector VGA o DVI. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor... -
Página 137: Problemas Del Mando A Distancia
"Self-Test Feature Check" (Función de prueba automática de Dell) aparece en la pantalla (sobre una pantalla en blanco). Mientras esté activo el modo de prueba automática, la luz de encendido permanece de color azul y el patrón de prueba automática se desplaza por la pantalla continuamente. -
Página 138: Problemas Al Usar La Pantalla Del Televisor Como Monitor
Compruebe que la configuración de la presentación en pantalla está establecida correctamente. Pulse Menu (Menú) para activar la presentación en pantalla y seleccione PIP/POP/PBP. Intercambie la selección de vídeo y de sonido. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor... - Página 139 Restablezca los valores por defecto originales de fábrica. Pulse Menu (Menú) en el mando a distancia, seleccione Configuración y, después, seleccione Restablecer valores de fábrica. CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor...
- Página 140 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch5s.fm CONFIDENCIAL DE DELL – VERSIÓN PRELIMINAR 10/8/04 – SÓLO PARA REVISIÓN Solución de problemas del televisor...
-
Página 141: Especificaciones Del Televisor
1031,8 x 631,5 x 83,8 mm Con altavoces Peso (con soporte) 46 kg/101,41 libras (aprox.) Resolución nativa 1024 x 768 XGA (W4200HD) 852 x 480 WVGA (W4200ED) Admite HDTV Sí (televisión de alta definición) UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L –... - Página 142 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fm Imagen sobre imagen Imagen sobre imagen (PIP) Sí Imagen fuera de imagen (POP) Sí Imagen junto a imagen (PBP) Sí Número de sintonizadores Brillo (normal) versión ED 450 nt (normal) versión HD 420 nt (normal) Relación de contraste versión ED 2700: 1 (normal)
- Página 143 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fm Salidas Video Compuesto (CVBS) una (en la parte inferior) Sonido (RCA izquierdo (L) + un par (en la parte inferior) derecho (R)) Subwoofer SPDIF (RCA + óptico) uno (sólo modelo HD) Sonido Efectos SRS TruSurround XT Modo nocturno Altavoces (por separado)
- Página 144 UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and Settings\solinak\Ƈ¦±\OM update\ch6s.fm C O N F I D E N C I A L D E D E L L – V E R S I Ó N P R E L I M I N A R 1 0 / 8 / 0 4 – S Ó L O PA R A R E V I S I Ó N Especificaciones del televisor...
- Página 145 Indice encendido, 103 conector ATSC, 112 entrada, 119-121 conector de salida de sonido acerca de digital, ubicación, 106 guía (W4200HD), 121 contenido del paquete, 107 conector NTSC, 112 INFO (W4200HD), 121 TV, 103 intercambio, 119-121 código de acceso acondicionamiento de menú, 119-121...
- Página 146 119-121 opciones de bloqueo, 129 botón de entrada, 119-121 botón de guía guía (W4200HD), 121 botón (W4200HD), 121 botón de intercambio, 119- DISP botón de menú, 119-121 botón, 119-121 botón de silencio, 119-121 botón de sonido, 119-121...
- Página 147 126 universal, uso, 122 botón, 119-121 menú de tamaño, 128 W4200ED, uso, 118 secuencial PIP/POP/PBP , 127 W4200HD, uso, 120 modo de búsqueda POP , 128 tiempo de activación, 130 menú segundo programa de sonido. botón, 119-121 Consulte SAP.
- Página 148 127 tamaño variable, 127 4 a 3, 128 acercar o alejar, 128 botón, 119-122 estándar, 128 menú, 128 W4200HD panorámico, 128 ATSC, 106 pantalla completa, 128 salida de sonido digital ventana PIP/POP/PBP , 127 coaxial, 106 salida digital óptica, 106 temporizador botón, 119-121...